| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ailing
|
|
allure lente et pénible; chétivité; langueur; état maladif
|
|
faint
|
|
anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
faint
|
|
s'évanouir; se trouver mal; tomber dans les pommes
|
|
uneasy
|
|
alarmer; angoisser; effrayer
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abstemious
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; faible; faiblement; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
|
|
ailing
|
avec maladresse; gauche; gauchement; maladroit; maladroitement
|
maladif; malsain; pas bien
|
|
awkward
|
maladroit; maladroitement; malhabile
|
accablant; agaçant; assommant; avec peine; buté; compliqué; contrariant; critique; de manière dégindandée; difficile; difficilement; douloureux; dur; dégingandé; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; entêté; gênant; importun; inflexible; inopportun; inquiétant; l'air peiné; lourd; obstiné; oppressant; peiné; pressant; pénible; péniblement; revêche; réticent; têtu; écrasant; épineux; étreignant
|
|
clumsy
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
de manière dégindandée; dégingandé; empaillé; empoté; gauche; godiche; pataud
|
|
doltish
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
de manière dégindandée; dégingandé
|
|
faint
|
faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force
|
assourdi; bas; blafard; blémi; blême; confus; crépusculaire; diffus; décoloré; estompé; fade; faible; faiblement; fané; flou; flétri; fragile; fragilement; frêle; indistinct; insipide; livide; lâche; maladif; maladivement; mou; pas clair; puéril; pâle; pâlot; pâlotte; sans sel; tamisé; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; à mi-voix; étouffé
|
|
feeble
|
faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force
|
de mauvais goût; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; médiocre; pâlot; pâlotte; sans goût; sans style
|
|
frail
|
faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force
|
cassable; cassant; délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; friable; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; tendre; tendrement; vulnérable
|
|
fumbling
|
maladroit; maladroitement; malhabile
|
empaillé; empoté; gauche
|
|
gawky
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
de manière dégindandée; dégingandé; empoté; élancé
|
|
maladroit
|
avec maladresse; gauche; gauchement; maladroit; maladroitement
|
|
|
owlish
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
bébête; bête; de manière dégindandée; dégingandé; idiot
|
|
poor
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; faible; faiblement; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
aride; chiche; de second ordre; défavorisé; défectueuse; défectueux; démuni; dépourvu; déshérité; faible; fluet; frugal; frêle; godiche; humble; imparfait; indigent; infertile; inférieur; lamentable; maigre; mauvais; minable; mince; misérable; miséreux; miteux; médiocre; méprisable; nécessiteux; parcimonieux; passé; pataud; pauvre; pauvrement; pitoyable; périmé; rare; rêche; sans ressources; sans valeur; sobre; sobrement; stérile; subalterne; très pauvre
|
|
uneasy
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
avec inquiétude; désagréable; inquiet; inquiète; soucieux
|
|
weak
|
faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force
|
cassable; délicat; efféminé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; impuissant; insipide; lâche; maladif; maladivement; mol; mou; pâlot; pâlotte; sans caractère; sans force; susceptible; vulnérable
|
|
wooden
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
avec raideur; de bois; en bois; gauche; ligneux; raide
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
slackly
|
faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force
|
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
clumsy
|
|
maladroit
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bad
|
faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; erroné; fausse; faux; fourbe; fripon; félon; hypocrite; ignoble; incorrect; incorrecte; inexact; mal; malfaisant; malicieux; mauvais; minable; méchant; perfide; perfidement; polisson; raté; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; à côté; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
not very good
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
médiocre
|
|
stiff
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
accablant; assommant; avec peine; avec raideur; compliqué; conversation corsée; corsé; costaud; critique; d'un ton traînard; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; ferme; fermement; fixe; fixement; fort; gauche; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; guindé; gênant; impassible; inébranlable; irascible; lourd; maussade; oppressant; pressant; pénible; péniblement; raide; renfrogné; rigide; robuste; solide; solidement; stable; sévère; vigoureux; écrasant; étreignant
|
|
unhandy
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
de manière dégindandée; dégingandé
|