Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal méchant

Vertaal méchant van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. méchant:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor méchant (Frans) in het Engels

méchant:

méchant bijvoeglijk naamwoord

  1. méchant (rusé; vilain; malin; )
    vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low
    • vicious bijvoeglijk naamwoord
    • mean bijvoeglijk naamwoord
    • nasty bijvoeglijk naamwoord
    • shrewd bijvoeglijk naamwoord
    • cunning bijvoeglijk naamwoord
    • sly bijvoeglijk naamwoord
    • underhand bijvoeglijk naamwoord
    • vile bijvoeglijk naamwoord
    • slippery bijvoeglijk naamwoord
    • false bijvoeglijk naamwoord
    • sharp bijvoeglijk naamwoord
    • low bijvoeglijk naamwoord
  2. méchant (mauvais; mal; malfaisant; )
    bad; mean
    • bad bijvoeglijk naamwoord
    • mean bijvoeglijk naamwoord
  3. méchant (bas; basse; mauvais; )
    mean; vile; pedestrian
  4. méchant (faux; mauvais; perfide; mal)
    malicious; badly; vicious; false; evil-minded; low; with evil intention
  5. méchant (obscur; douteux; vil; )
    suspicious; suspect; obscure; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; nasty; unreliable; slimy; problematic; uncertain
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary bijvoeglijk naamwoord
      • a scary movie1
  6. méchant (crapuleux; banal; grossier; )
    banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; nasty; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory
  7. méchant (diabolique; malin; maligne; )
    devilish; malicious; diabolic; foul; satanic; demonic
  8. méchant (venimeux; perfide; envenimé; )
    malicious; virulent; vicious; venomous; vitriolic
  9. méchant (faux; perfide; fictif; )
    false; fictitious; faked; feigned; sham; stingy; not genuine; bogus; mean
  10. méchant (canidé; cruel)
    doggish
  11. méchant (exanspérant)
    nasty; sly
    • nasty bijvoeglijk naamwoord
    • sly bijvoeglijk naamwoord
  12. méchant (très méchant; vilain; abominable; )
    very malignant
  13. méchant (malicieux)
    bitchy
    • bitchy bijvoeglijk naamwoord

méchant [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le méchant (canaille; chien; salopard; )
    the scoundrel; the dickhead; the piece of shit; the shithead
    the asshole
    – vulgar slang for anus 1
    • asshole [the ~] zelfstandig naamwoord !
    the prick
    – obscene terms for penis 1
    • prick [the ~] zelfstandig naamwoord !
    the bastard
    – the illegitimate offspring of unmarried parents 1
    • bastard [the ~] zelfstandig naamwoord !
    the shit
    – obscene words for unacceptable behavior 1
    • shit [the ~] zelfstandig naamwoord !
  2. le méchant (polisson; coquin; espiègle; garnement)
    the naughty child; the rogue; the naughty boy; the rascal; the jackanapes

Vertaal Matrix voor méchant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
asshole canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard andouille; casse-cul; con; connard; coquin; idiot; imbécile; plouc; péquenot; salopard
bastard canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard andouille; bandit; brigand; bâtard; canaille; casse-cul; charogne; con; conasse; connaud; coquin; couillon; crapule; criminel; délinquant; emmerdeur; enculé; enfant illégitime; enfoiré; fils de garce; fripon; fripouille; garnement; gredin; idiot; jeune délinquant; lourdaud; malfrat; mauvais garnement; misérable; mufle; polisson; polissonne; raté; sacripant; salaud; sale type; saligaud; salopard; scélérat; truand; vache; vaurien; voyou
cunning astuce; bassesse; concission; crasse; dégourdi; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; infamie; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité; tranchant; vilenie
dickhead canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard
gross majorité
jackanapes coquin; espiègle; garnement; méchant; polisson arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
low creux de la vague; crise d'émotions; crise de larmes; dépression; niveau le plus bas; pire; point le plus bas; record de bassesse; record le plus bas
naughty boy coquin; espiègle; garnement; méchant; polisson coquin; espiègle; gamin; garnement; gosse; malappris; mec; petit brigand; petit vilain; polisson; vandale; vaurien; vilain; voyou
naughty child coquin; espiègle; garnement; méchant; polisson espiègle; gamin; polisson
pedestrian marcheur; piéton; voyageur à pied
piece of shit canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard
prick canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard bitte; con; membre viril; poteau; pénis; zizi
rascal coquin; espiègle; garnement; méchant; polisson animal; bandit; bougres; brigand; canaille; clown; cochon; con; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; faux jeton; fripon; fripouille; gaillard; gamin; garnement; gredin; jeune délinquant; laideron; malappris; malfrat; mauvais garnement; mec; mendiants; misérable; paillasse; peste; petit brigand; petit vilain; petit voyou; plaisantin; polisson; polissonne; rustre; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; vilain; vilain type; voyou
rogue coquin; espiègle; garnement; méchant; polisson bandit; brigand; canaille; clown; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; fripon; fripouille; gaillard; gamin; gangster; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; misérable; paillasse; plaisantin; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vaurien; voyou
scoundrel canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard animal; bandit; blanc-bec; brigand; canaille; casse-cul; charogne; cochon; con; conasse; connard; connaud; coquin; couillon; crapule; criminel; délinquant; emmerdeur; enculé; enfoiré; espiègle; faux jeton; fils de garce; fripon; fripouille; galopin; gamin; garnement; gredin; idiot; jeune délinquant; laideron; malfrat; mauvais garnement; misérable; mufle; polisson; polissonne; pus; raté; sacripant; salaud; sale type; saligaud; scélérat; triste sire; truand; vache; vaurien; vilain type; voyou
sham apparence; clinquant; comédie; faux-fuyant; façade; hypocrite; mascarade; personne qui feint; semblant; simulacre; simulateur; simulation; subterfuge; trompe-l'oeil
shit canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard caca; crotte; excréments; fiente; fumier; matières fécales; merde; étron
shithead canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard andouille; con; froussard; rustre; salopard
suspect accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
trivial faiblesse; mollesse
venomous courroux; délire; poison; toxique; venin
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
foul maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
low beugler; meugler; mugir
mean ambitionner; aspirer; avoir en vue; entendre; poursuivre; se proposer; signifier; viser; viser à; vouloir dire
obscure assombrir; enténébrer; obscurcir; troubler
prick ouvrir; percer; piquer; piquer dans; épingler
sham affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
shit chier; crotter
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bitchy malicieux; méchant
bogus abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
coarse banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire banal; grossier; grossière; grossièrement; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; trivial; uniforme; uniformément; vulgaire; égal
cunning bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; crasseux; débrouillard; dégourdi; dégoûtant; fin; futé; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malicieux; malin; malpropre; obscène; perfide; raffiné; roublard; rusé; sale; salement; sournoisement; taillé
demonic diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement diabolique; démoniaque
diabolic diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement
dubious douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; incertain; litigieuse; litigieux; suspect
evil-minded faux; mal; mauvais; méchant; perfide malintentionné
feigned abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; dissimulé; fausse; faux; feignant; feint; forcé; hypocrite; hypocritement; maniéré; prétextant; simulant
fictitious abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement chimérique; d'emprunt; fabuleux; fantastique; feint; fictif; idéal; illusoire; imaginaire; imaginé; inventé; virtuel
foul diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
grimy douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux bourbeuse; bourbeux; cochon; crasseux; douteux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terreux
gross banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire banal; bourbeuse; bourbeux; brut; grossier; grossière; grossièrement; malpropre; terreux; terrible; trivial; vulgaire; énorme
malicious avec méchanceté; avec virulence; dangereuse; dangereux; diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; envenimé; faux; infernal; louche; mal; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; venimeux; vilain; vilainement blême; clandestin; clandestinement; comminatoire; crasseux; dissimulé; en cachette; en secret; envenimé; furtif; furtivement; gris; grisâtre; hostile; hostilement; mal; malicieux; maligne; mauvais; obscur; odieusement; odieux; sale; secret; secrètement; sournois; sournoisement; terne; venimeux; vil; vilement
mean abject; bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; futé; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inventé; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; supposé; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée abject; avec mépris; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dissimulé; dédaigneusement; dédaigneux; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; ignoble; indigne; indignement; infâme; minable; méprisable; méprisant; odieux; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; sur un ton méprisant; traître; traîtreusement; vil; à l'insu des autres; à la dérobée
nasty banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; douteusement; douteux; dégueulasse; exanspérant; fieffé; futé; grossier; grossière; grossièrement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; louche; lugubre; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; obscur; obscurément; perfide; perfidement; roué; rusé; sale; sinistre; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; trivial; vil; vilain

Synoniemen voor "méchant":


Wiktionary: méchant

méchant
adjective
  1. mauvais, antonyme : lien|bon|fr.
noun
  1. personne cruelle.
méchant
adjective
  1. bad; tending to misbehave or act badly
  2. naughty
  3. causing or intending to cause intentional harm
  4. spiteful
  5. evil, wicked
  6. evil or mischevous
noun
  1. a person of bad character in a work of fiction
  2. bad person in a stage or screen play
Cross Translation:
FromToVia
• méchant → malicious ↔ boosaardig — met de intentie om kwaad te doen
• méchant → malevolent; vicious; wicked ↔ boshaft — mit grundlegend bösem Charakter
• méchant → malign; malevolent ↔ bösartig — böse, schlecht geartet
• méchant → beastly; bad; nasty; mean; foul; bloody; villainous; ugly ↔ garstig — adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich
• méchant → terrible ↔ schlimm — sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend

Verwante vertalingen van méchant




Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1155 seconde
Page rendered in 1.0 seconds