Mésaventure in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

mésaventure:
- accident; disaster; adversity; misery; misfortune; tribulation; calamity; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil
Wiktionary:
- mésaventure → misadventure, misfortune

Frans

Uitgebreide vertaling voor mésaventure (Frans) in het Engels

mésaventure:

mésaventure [la ~] zelfstandig naamwoord

la mésaventure (catastrophe; malheur; calamité; désastre)
the accident; the disaster; the adversity; the misery; the misfortune; the tribulation; the calamity; the trouble; the destitution; the bad luck; the squalor; the misère; the reverse; the evil
- accident [the ~] zelfstandig naamwoord
- disaster [the ~] zelfstandig naamwoord
- adversity [the ~] zelfstandig naamwoord
- misery [the ~] zelfstandig naamwoord
- misfortune [the ~] zelfstandig naamwoord
- tribulation [the ~] zelfstandig naamwoord
- calamity [the ~] zelfstandig naamwoord
- trouble [the ~] zelfstandig naamwoord
- destitution [the ~] zelfstandig naamwoord
- bad luck [the ~] zelfstandig naamwoord
- squalor [the ~] zelfstandig naamwoord
- misère [the ~] zelfstandig naamwoord
- reverse [the ~] zelfstandig naamwoord
- evil [the ~] zelfstandig naamwoord
la mésaventure (malchance; échec; contretemps; difficultés; infortune; malheur; revers; calamité; contre-temps; adversité; déveine; détresse; ennuis; misère; catastrophe; désastre; mauvaise fortune; besoin; danger; déboires)
the adversity; the misfortune; the trouble; the bad luck; the reverse
- adversity [the ~] zelfstandig naamwoord
- misfortune [the ~] zelfstandig naamwoord
- trouble [the ~] zelfstandig naamwoord
- bad luck [the ~] zelfstandig naamwoord
- reverse [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mésaventure:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accident	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	accident; coïncidence; hasard
adversity	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
bad luck	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec
calamity	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	calamité; catastrophe; désastre; misère; sinistre
destitution	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	adversité; besoin; détresse; indigence; insolvabilité; misère; nécessité; pauvreté
disaster	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	adversité; calamité; catastrophe; danger; désastre; détresse; indigence; menace; misère; nécessité; pauvreté; péril; risque
evil	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
misery	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	difficultés; désagréments; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; mal; malheur; malheurs; manques; misère; peine; problèmes; soucis; tristesse
misfortune	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	malheur; misère; tristesse
misère	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
reverse	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	contraire; contrepartie; côté arrière; côté dorsal; envers; inconvénient; inverse; opposé; revers; verso
squalor	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	malheur; misère; tristesse
tribulation	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
trouble	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	affection; agitation; atteinte à l'ordre public; bordel; bousillage; bâclage; caractère difficile; catastrophe; chahut; chaos; chienlit; complication; confusion; danger; difficulté; désagrément; désastre; désordre; embarras; embrouillage; embêtements; emmerdement; empêchement; ennuis; entrave; gêne; histoires; inconvénient; interférence; interruption; jérémiades; maladie chronique; malheur; menace; misère; nuisance; obstacle; obstruction; pagaille; pagaïe; péril; risque; tristesse
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reverse		changer; convertir; modifier; rappeler; reprendre; retirer; retourner; rétracter; révoquer; tourner; transformer
trouble		agacer; compliquer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; rendre difficile
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reverse		en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
evil		malicieux