Mépriser in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

mépriser:
- despise; disregard; disdain; scorn; look down upon; hold in contempt; treat with disregard; slight
Wiktionary:
- mépriser → disdain, scorn, disparage, despise, look down on, disregard, detest, vilipend
- mépriser → scorn, despise

Frans

Uitgebreide vertaling voor mépriser (Frans) in het Engels

mépriser:

mépriser werkwoord (méprise, méprises, méprisons, méprisez, méprisent, méprisais, méprisait, méprisions, méprisiez, méprisaient, méprisai, méprisas, méprisa, méprisâmes, méprisâtes, méprisèrent, mépriserai, mépriseras, méprisera, mépriserons, mépriserez, mépriseront)

mépriser (dédaigner; humilier; déprécier; dénigrer)
to despise; to disregard; to disdain; to scorn; to look down upon; to hold in contempt; to treat with disregard; to slight
- despise werkwoord (despises, despised, despising)
- disregard werkwoord (disregards, disregarded, disregarding)
- disdain werkwoord (disdains, disdained, disdaining)
- scorn werkwoord (scorns, scorned, scorning)
- look down upon werkwoord (looks down upon, looked down upon, looking down upon)
- hold in contempt werkwoord (holds in contempt, held in contempt, holding in contempt)
- treat with disregard werkwoord (treats with disregard, treated with disregard, treating with disregard)
- slight werkwoord (slights, slighted, slighting)

Conjugations for mépriser:

Présent

méprise
méprises
méprise
méprisons
méprisez
méprisent

imparfait

méprisais
méprisais
méprisait
méprisions
méprisiez
méprisaient

passé simple

méprisai
méprisas
méprisa
méprisâmes
méprisâtes
méprisèrent

futur simple

mépriserai
mépriseras
méprisera
mépriserons
mépriserez
mépriseront

subjonctif présent

que je méprise
que tu méprises
qu'il méprise
que nous méprisions
que vous méprisiez
qu'ils méprisent

conditionnel présent

mépriserais
mépriserais
mépriserait
mépriserions
mépriseriez
mépriseraient

passé composé

ai méprisé
as méprisé
a méprisé
avons méprisé
avez méprisé
ont méprisé

divers

méprise!
méprisez!
méprisons!
méprisé
méprisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor mépriser:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disdain		dédain; mépris
scorn		causticité; diffamation; dédain; dérision; haine; honte; insulte; moquerie; méchanceté; mépris; objet de risée; outrage; parole caustique; piquant; raillerie; remarque odieuse; risée; sarcasme
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
despise	dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser
disdain	dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser
disregard	dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser	abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; ignorer; laisser; léguer; négliger; rabaisser
hold in contempt	dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser	abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser
look down upon	dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser	abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser
scorn	dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser	abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser; refuser; rejeter; repousser
slight	dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser	abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser
treat with disregard	dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser	abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
slight		attirant; au minimum; avec grâce; avec élégance; banal; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de peu d'importance; de taille fine; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; fine; finement; futile; gracieuse; gracieusement; gracieux; insignifiant; maigre; mince; minimal; minime; méticuleux; non valable; nul; négligeable; peu important; périmé; quelques; qui n'a pas cours; sans importance; svelte; séduisant; tendre; élégamment; élégant

Synoniemen voor "mépriser":

abhorrer; abominer; détester; exécrer; haïr; honnir; braver; affronter; défier; provoquer; narguer; oser; offenser; violer; répudier; vilipender; vomir; dédaigner; négliger; mésestimer; méconnaître; déconsidérer; moquer; plaisanter; blaguer; berner; duper; bafouer; se foutre de; manquer; oublier; omettre; délaisser

Wiktionary: mépriser

mépriser

verb

Traductions à trier suivant le sens
- mépriser → disdain; scorn; disparage; despise

mépriser

verb

to regard or treat as inferior
- look down on → mépriser
to ignore
- disregard → mépriser; ignorer
to regard someone with strong contempt
- disdain → mépriser; dédaigner
to dislike
- detest → détester; mépriser
to regard with contempt or scorn
- despise → mépriser; dédaigner
to feel contempt or disdain for something or somebody
- scorn → mépriser; dédaigner
to scoff or express contempt
- scorn → mépriser
despise
- vilipend → mépriser

Cross Translation:

From	To	Via
• mépriser	→ scorn	↔ verachten — trotseren
• mépriser	→ scorn; despise	↔ verachten — in hoge mate minachten
• mépriser	→ despise	↔ missachten — gering schätzen, beleidigen

Remove Ads

Vertaal mépriser van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor mépriser (Frans) in het Engels

mépriser:

mépriser werkwoord (méprise, méprises, méprisons, méprisez, méprisent, méprisais, méprisait, méprisions, méprisiez, méprisaient, méprisai, méprisas, méprisa, méprisâmes, méprisâtes, méprisèrent, mépriserai, mépriseras, méprisera, mépriserons, mépriserez, mépriseront)

mépriser (dédaigner; humilier; déprécier; dénigrer)

Conjugations for mépriser:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor mépriser:

Synoniemen voor "mépriser":

Wiktionary: mépriser