Mépris in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

mépris:
- contempt; disparagement; disdain; scorn; sneers; taunts; derision; jeers; sarcasm; malice; acrimony; maliciousness; scornful tone; spitefulness; spiteful remark
Wiktionary:
- mépris → disdain, condescension, scorn, contempt, disregard
- mépris → contempt

Frans

Uitgebreide vertaling voor mépris (Frans) in het Engels

mépris:

mépris [le ~] zelfstandig naamwoord

le mépris (dédain)
the contempt; the disparagement; the disdain
- contempt [the ~] zelfstandig naamwoord
- disparagement [the ~] zelfstandig naamwoord
- disdain [the ~] zelfstandig naamwoord
le mépris (dédain)
the scorn
- scorn [the ~] zelfstandig naamwoord
le mépris (risée; diffamation; insulte; honte; moquerie; dérision; dédain; outrage; raillerie; sarcasme; objet de risée)
the sneers; the scorn; the taunts; the derision; the jeers
- sneers [the ~] zelfstandig naamwoord
- scorn [the ~] zelfstandig naamwoord
- taunts [the ~] zelfstandig naamwoord
- derision [the ~] zelfstandig naamwoord
- jeers [the ~] zelfstandig naamwoord
le mépris (remarque odieuse; sarcasme; dédain; parole caustique; haine; méchanceté; piquant; causticité)
the sarcasm; the malice; the acrimony; the maliciousness; the scornful tone; the spitefulness; the spiteful remark; the scorn
- sarcasm [the ~] zelfstandig naamwoord
- malice [the ~] zelfstandig naamwoord
- acrimony [the ~] zelfstandig naamwoord
- maliciousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- scornful tone [the ~] zelfstandig naamwoord
- spitefulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- spiteful remark [the ~] zelfstandig naamwoord
- scorn [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mépris:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acrimony	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
contempt	dédain; mépris
derision	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	moquerie; paroles humiliantes; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur
disdain	dédain; mépris
disparagement	dédain; mépris
jeers	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme
malice	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme	bassesse; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; venimosité; vilenie; virulence
maliciousness	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
sarcasm	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme	raillerie; sarcasme
scorn	causticité; diffamation; dédain; dérision; haine; honte; insulte; moquerie; méchanceté; mépris; objet de risée; outrage; parole caustique; piquant; raillerie; remarque odieuse; risée; sarcasme	diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme
scornful tone	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme	raillerie; sarcasme
sneers	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; piques; pointes décochées; raillerie; risée; sarcasme
spiteful remark	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
spitefulness	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
taunts	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	paroles humiliantes; piques; pointes décochées
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disdain		dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser
scorn		abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser; refuser; rejeter; repousser

Synoniemen voor "mépris":

arrogance; insolence; dédain; morgue; suffisance; orgueil; fierté; supériorité; impertinence; irrespect; effronterie; grossièreté; injure; insulte; offense; indifférence; mésestime; déconsidération; méconnaissance; institut médico-légal; rebuffade; refus; vexation

Wiktionary: mépris

mépris

noun

sentiment par lequel on juger une personne ou une chose indigne d’estime, d’égards, d’attention.
- mépris → disdain; condescension; scorn; contempt; disregard

mépris

noun

not paying attention or caring about
- disregard → mépris
feeling of contempt or scorn
- disdain → dédain; mépris
uncountable: a feeling or attitude
- contempt → mépris
contempt, disdain
- scorn → mépris; dédain

Cross Translation:

From	To	Via
• mépris	→ contempt	↔ minachting — het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over
• mépris	→ contempt	↔ Verachtung — ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz

Verwante vertalingen van mépris

Remove Ads

Vertaal mépris van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor mépris (Frans) in het Engels

mépris:

mépris [le ~] zelfstandig naamwoord

le mépris (dédain)

le mépris (dédain)

le mépris (risée; diffamation; insulte; honte; moquerie; dérision; dédain; outrage; raillerie; sarcasme; objet de risée)

le mépris (remarque odieuse; sarcasme; dédain; parole caustique; haine; méchanceté; piquant; causticité)

Vertaal Matrix voor mépris:

Synoniemen voor "mépris":

Wiktionary: mépris

Verwante vertalingen van mépris