Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
- lire:
-
Wiktionary:
- lire → read, pronounce
- lire → lira
- lire → read
- lire → read, read out, read out loud, read aloud
Frans
Uitgebreide vertaling voor lire (Frans) in het Engels
lire:
lire werkwoord (lis, lit, lisons, lisez, lisent, lisais, lisait, lisions, lisiez, lisaient, lus, lut, lûmes, lûtes, lurent, lirai, liras, lira, lirons, lirez, liront)
-
lire (étudier; s'informer)
-
lire (étudier; s'informer)
-
lire (faire la lecture de; lire quelque chose à quelqu'un)
read aloud-
read aloud werkwoord
-
-
lire (lire une collection)
read together-
read together werkwoord
-
-
lire (lire jusqu'au bout; finir un livre; achever de lire)
-
lire (lire à haute voix)
-
lire
Conjugations for lire:
Présent
- lis
- lis
- lit
- lisons
- lisez
- lisent
imparfait
- lisais
- lisais
- lisait
- lisions
- lisiez
- lisaient
passé simple
- lus
- lus
- lut
- lûmes
- lûtes
- lurent
futur simple
- lirai
- liras
- lira
- lirons
- lirez
- liront
subjonctif présent
- que je lise
- que tu lises
- qu'il lise
- que nous lisions
- que vous lisiez
- qu'ils lisent
conditionnel présent
- lirais
- lirais
- lirait
- lirions
- liriez
- liraient
passé composé
- ai lu
- as lu
- a lu
- avons lu
- avez lu
- ont lu
divers
- lis!
- lisez!
- lisons!
- lu
- lisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor lire:
Synoniemen voor "lire":
Wiktionary: lire
lire
Cross Translation:
verb
lire
-
Interpréter des informations écrites.
- lire → read
-
Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé.
- lire → read
-
Prendre connaissance et comprendre un texte écrit.
- lire → read
-
Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère.
- lire → read
-
(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée.
- lire → read
-
Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé.
- lire → read
-
S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture.
- lire → read
-
Expliquer un livre pris pour sujet de leçons.
- lire → read
-
(Figuré) Pénétrer quelque chose d’obscur ou de caché.
- lire → read
noun
verb
past
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lire | → read | ↔ lezen — zien en interpreteren van tekst |
| • lire | → read | ↔ lesen — (transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen |
| • lire | → read out; read out loud; read aloud | ↔ vorlesen — Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können |