| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dawdler
|
lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; lambine; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur; traînard; traînarde
|
|
dawdling
|
|
hésitations; lenteurs; retards; traînerie
|
|
dragging
|
|
action de repêcher; draguer; fouille; recherche; remorquer; repêchage; sondage; traîne
|
|
good-for-nothing
|
bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
|
bon à rien
|
|
laggard
|
lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard
|
retardataire; traînard
|
|
lazybones
|
bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
|
|
|
lingering
|
|
hésitations; lenteurs; retards; traînerie
|
|
loiterer
|
bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien; retardataire; tire-au-flanc; traînard
|
fainéant; fêtard
|
|
moper
|
lambin; tapecul
|
grincheux; petit molasse; trouble-fête
|
|
slacker
|
bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
|
abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux; tire-au-flanc; traînard
|
|
slowcoach
|
bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien; retardataire; tire-au-flanc; traînard
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; lambine; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur; traînarde
|
|
slowpoke
|
bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien; retardataire; tire-au-flanc; traînard
|
|
|
sluggard
|
bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
|
abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux
|
|
snail
|
bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien; retardataire; tire-au-flanc; traînard
|
escargot
|
|
stick-in-the-mud
|
lambin; traînard
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; lambine; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur; traînarde
|
|
wavering
|
|
hésitation; indécision; vacillement
|
|
wretch
|
bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
|
canaille; casse-cul; charogne; clochard; con; connard; coquin; emmerdeur; malheureux; mendiant; misérable; pauvre diable; pauvre type; pus; sale type; triste sire
|
|
wretched fellow
|
bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
|
canaille; casse-cul; charogne; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; sale type; triste sire
|
|
yellowbelly
|
bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
|
casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dilatory
|
hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
avec hésitation; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; peu disposé
|
|
dragging
|
hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
|
good-for-nothing
|
|
inutile
|
|
hesitating
|
hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
avec hésitation; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; peu disposé
|
|
wavering
|
hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
avec hésitation; avec indécision; bafouillant; broutant; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; peu disposé; vacillant
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dawdling
|
hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
|
lingering
|
hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; indolemment; indolent; inerte; langoureux; languide; languissant; misérable; traînant
|
|
slow
|
hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
indolemment; indolent; inerte; lent; paresseuse; paresseusement; paresseux; traînant; traînard
|