Légèreté in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

légèreté:
- lightness; airiness; rashness; shallowness; superficiality; frivolity; lightheartedness; volatility; frivolousness; cheerfulness; flightiness; vanity; light heartedness
Wiktionary:
- légèreté → levity

Frans

Uitgebreide vertaling voor légèreté (Frans) in het Engels

légèreté:

légèreté [la ~] zelfstandig naamwoord

la légèreté
the lightness; the airiness
- lightness [the ~] zelfstandig naamwoord
- airiness [the ~] zelfstandig naamwoord
la légèreté
the rashness
- rashness [the ~] zelfstandig naamwoord
la légèreté (gaieté; imprudence; joie; entrain; écueil; récif; ostentation; témérité; brièveté; frivolité; jovialité; enjouement; inexactitude; humeur joyeuse; caractère superficiel; manque de profondeur)
the shallowness; the superficiality; the frivolity; the lightheartedness; the volatility; the frivolousness; the cheerfulness; the flightiness
- shallowness [the ~] zelfstandig naamwoord
- superficiality [the ~] zelfstandig naamwoord
- frivolity [the ~] zelfstandig naamwoord
- lightheartedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- volatility [the ~] zelfstandig naamwoord
- frivolousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- cheerfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- flightiness [the ~] zelfstandig naamwoord
la légèreté (ostentation; vanité; orgueil; frivolité)
the vanity; the frivolousness; the frivolity; the flightiness
- vanity [the ~] zelfstandig naamwoord
- frivolousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- frivolity [the ~] zelfstandig naamwoord
- flightiness [the ~] zelfstandig naamwoord
la légèreté (frivolité)
the light heartedness
- light heartedness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor légèreté:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
airiness	légèreté	clarté
cheerfulness	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; entrain; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
flightiness	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; orgueil; ostentation; récif; témérité; vanité; écueil
frivolity	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; orgueil; ostentation; récif; témérité; vanité; écueil
frivolousness	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; orgueil; ostentation; récif; témérité; vanité; écueil
light heartedness	frivolité; légèreté
lightheartedness	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
lightness	légèreté	clarté
rashness	légèreté	caractère imprudent; caractère irréfléchi; imprudence; inconsidération; irréflexion; précipitation; prématurité; étourderie
shallowness	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
superficiality	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
vanity	frivolité; légèreté; orgueil; ostentation; vanité	fierté; orgueil; vanité
volatility	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil

Synoniemen voor "légèreté":

dextérité; adresse; agilité; habileté; art; précision; talent; virtuosité; savoir-faire; enfantillage; puérilité; futilité; frivolité; baliverne; bêtise; sottise; naïveté; niaiserie; finesse; grâce; beauté; distinction; élégance; charme; douceur; vanité; vide; insignifiance; nullité; inutilité; broutille; bagatelle; humour; esprit; ironie; verve; malice; imprudence; audace; hardiesse; imprévoyance; négligence; témérité; irréflexion; inattention; distraction; étourderie; inadvertance; mégarde; insouciance; inconséquence; irresponsabilité; dissipation; omission; inconscience; apesanteur; souplesse; facilité; aisance; peccadille; faiblesse; faute; manquement; imperfection; imprécision; pretintaille; inanité; babiole; ductilité; élasticité; extensibilité; flexibilité; malléabilité; plasticité; sveltesse; superficialité

Wiktionary: légèreté

légèreté

noun

state or quality of being light
- levity → légèreté
lightness of manner or speech
- levity → nonchalance; légèreté

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van légèreté

avec légèreté

Remove Ads

Vertaal légèreté van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor légèreté (Frans) in het Engels

légèreté:

légèreté [la ~] zelfstandig naamwoord

la légèreté

la légèreté

la légèreté (gaieté; imprudence; joie; entrain; écueil; récif; ostentation; témérité; brièveté; frivolité; jovialité; enjouement; inexactitude; humeur joyeuse; caractère superficiel; manque de profondeur)

la légèreté (ostentation; vanité; orgueil; frivolité)

la légèreté (frivolité)

Vertaal Matrix voor légèreté:

Synoniemen voor "légèreté":

Wiktionary: légèreté

Verwante vertalingen van légèreté