Intimité in het Engels vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

intimité:
- sociability; cosiness; conviviality; companionableness; chumminess; snugness; coziness; private life; privacy; intimacy
Wiktionary:
- intimité → intimacy, privacy
- intimité → good nature

Frans

Uitgebreide vertaling voor intimité (Frans) in het Engels

l'intimité (ambiance agréable; intimité familiale; confort)
the sociability; the cosiness; the conviviality; the companionableness; the chumminess; the snugness; the coziness
- sociability [the ~] zelfstandig naamwoord
- cosiness [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- conviviality [the ~] zelfstandig naamwoord
- companionableness [the ~] zelfstandig naamwoord
- chumminess [the ~] zelfstandig naamwoord
- snugness [the ~] zelfstandig naamwoord
- coziness [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
l'intimité (vie privée)
the private life; the privacy
- private life [the ~] zelfstandig naamwoord
- privacy [the ~] zelfstandig naamwoord
l'intimité (tendresse)
the intimacy; the companionableness; the cosiness; the chumminess; the snugness; the coziness
- intimacy [the ~] zelfstandig naamwoord
- companionableness [the ~] zelfstandig naamwoord
- cosiness [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- chumminess [the ~] zelfstandig naamwoord
- snugness [the ~] zelfstandig naamwoord
- coziness [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chumminess	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale; tendresse	bien-être; confort
companionableness	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale; tendresse	bien-être; confort
conviviality	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale
cosiness	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale; tendresse	bien-être; confort
coziness	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale; tendresse	bien-être; confort
intimacy	intimité; tendresse	affection; amour; tendresse
privacy	intimité; vie privée	discrétion; délicatesse; secret; silence
private life	intimité; vie privée
snugness	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale; tendresse	bien-être; confort
sociability	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale	bien-être; confort

intimité

noun

intimité

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• intimité	→ good nature	↔ Gemütlichkeit — ruhige, unehrgeizige Herangehensweise

Computer vertaling door derden: