Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal intime

Vertaal intime van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. intime:
  2. intimer:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor intime (Frans) in het Engels

intime:

intime bijvoeglijk naamwoord

  1. intime (à l'aise; agréable; douillet; )
    cosy; snugly; cosily; snug; cozily; cozy
    • cosy bijvoeglijk naamwoord, Brits
    • snugly bijwoord
    • cosily bijwoord, Brits
    • snug bijvoeglijk naamwoord
    • cozily bijwoord, Amerikaans
    • cozy bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
  2. intime (agréable; délicieux; plaisant; )
    pleasant; enjoyable; nice; agreeable
  3. intime (sociable; familier; intimement)
    pleasant; sociable; cosy; chatty; cozy
    • pleasant bijvoeglijk naamwoord
    • sociable bijvoeglijk naamwoord
    • cosy bijvoeglijk naamwoord, Brits
    • chatty bijvoeglijk naamwoord
    • cozy bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
  4. intime (plaisant; plaisamment; confortable; )
    pleasant; comfortable; agreeable; cosy; pleasing; cozy
  5. intime (accommodant; intimement; agréable; )
    conciliatory; pleasant
  6. intime (confidentiel; confidentiellement; en confidence; intimement)
    confidential; private; intimate

Vertaal Matrix voor intime:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
intimate ami intime
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
intimate annoncer; avancer; donner son opinion; lancer; proposer
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agreeable accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; positif; sociable; sympathique; à l'aise agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; confortable; confortablement; convenable; de façon sympathique; douillet; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique; à l'aise
chatty familier; intime; intimement; sociable babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; peu discret; volubile
comfortable agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise agréable; agréablement; commode; commodément; confortable; confortablement; douillet; facile; facilement; plaisamment; plaisant; portable; à l'aise
conciliatory accommodant; agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement
confidential confidentiel; confidentiellement; en confidence; intime; intimement
cosy agréable; agréablement; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; sociable; à l'aise agréable; agréablement; ambiance; confortable; confortablement; douillet; à l'aise
cozy agréable; agréablement; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; sociable; à l'aise agréable; agréablement; ambiance; confortable; confortablement; douillet; à l'aise
enjoyable accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique bon à manger; doux; gentil; gracieuse; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; salutaire; supportable; très agréable; très confortable
intimate confidentiel; confidentiellement; en confidence; intime; intimement familier; familièrement
nice accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique accueillant; adorable; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; aimé; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; attractif; avec grâce; avec élégance; avenant; bien; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; doux; drôle; du meilleur goût; délicat; délicatement; engageant; envoûtant; fin; finement; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; élégamment; élégant
pleasant accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; positif; sociable; sympathique; à l'aise agréable; agréablement; aimable; aimablement; ambiance; amusant; animé; bon; bon à manger; bonhomme; charmant; chic; chouette; confortable; confortablement; convenable; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; engageant; gai; gaie; gaiement; gentil; gentiment; honnête; joli; joyeuse; joyeusement; joyeux; marrant; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; supportable; sympa; sympathique; à l'aise
pleasing agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise
private confidentiel; confidentiellement; en confidence; intime; intimement bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; en privé; exclusif; favori; personnel; personnellement; primé; privilégié; privé; prédestiné; sélectionné; élu
snug agréable; agréablement; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; à l'aise agréable; agréablement; confortable; confortablement; douillet; à l'aise
sociable familier; intime; intimement; sociable sociable
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cosily agréable; agréablement; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; à l'aise
cozily agréable; agréablement; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; à l'aise
snugly agréable; agréablement; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; à l'aise

Synoniemen voor "intime":


Wiktionary: intime

intime
adjective
  1. profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.
intime
adjective
  1. of or involved in a sexual relationship
Cross Translation:
FromToVia
• intime → intimate ↔ intim — vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst
• intime → intimate ↔ traulich — veraltet: sehr freundschaftlich, offenherzig

intimer:

intimer werkwoord (intime, intimes, intimons, intimez, )

  1. intimer (assigner; citer)
    to summon; to subpoena
    • summon werkwoord (summons, summoned, summoning)
    • subpoena werkwoord (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
  2. intimer (exhorter à; sommer; sommer de)
    to summon; to dun; to exhort; to call upon
    • summon werkwoord (summons, summoned, summoning)
    • dun werkwoord (duns, dunned, dunning)
    • exhort werkwoord (exhorts, exhorted, exhorting)
    • call upon werkwoord (calls upon, called upon, calling upon)
  3. intimer (convoquer; appeler; appeler à; )
    to summon; to subpoena; to remind; to send for
    • summon werkwoord (summons, summoned, summoning)
    • subpoena werkwoord (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
    • remind werkwoord (reminds, reminded, reminding)
    • send for werkwoord (sends for, sent for, sending for)

Conjugations for intimer:

Présent
  1. intime
  2. intimes
  3. intime
  4. intimons
  5. intimez
  6. intiment
imparfait
  1. intimais
  2. intimais
  3. intimait
  4. intimions
  5. intimiez
  6. intimaient
passé simple
  1. intimai
  2. intimas
  3. intima
  4. intimâmes
  5. intimâtes
  6. intimèrent
futur simple
  1. intimerai
  2. intimeras
  3. intimera
  4. intimerons
  5. intimerez
  6. intimeront
subjonctif présent
  1. que j'intime
  2. que tu intimes
  3. qu'il intime
  4. que nous intimions
  5. que vous intimiez
  6. qu'ils intiment
conditionnel présent
  1. intimerais
  2. intimerais
  3. intimerait
  4. intimerions
  5. intimeriez
  6. intimeraient
passé composé
  1. ai intimé
  2. as intimé
  3. a intimé
  4. avons intimé
  5. avez intimé
  6. ont intimé
divers
  1. intime!
  2. intimez!
  3. intimons!
  5. intimé
  6. intimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor intimer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
subpoena ajournement; assignation; assignation à jour fixe; avis; citation; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; intimation; notification; sommation
summon ajournement; assignation; assignation à jour fixe; citation; intimation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
call upon exhorter à; intimer; sommer; sommer de appeler; inviter
dun exhorter à; intimer; sommer; sommer de exhorter à; prier instamment; rappeler; sommer quelqu'un
exhort exhorter à; intimer; sommer; sommer de admonester; exhorter à; prier instamment; réprimander; sommer quelqu'un
remind appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer de
send for appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
subpoena appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de appeler; assigner; citer; citer en justice; traduire
summon appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; exhorter à; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de amener à soi; appeler; assigner; citer; citer en justice; convoquer; invoquer; laisser venir; traduire
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dun brun terne

Synoniemen voor "intimer":


Verwante vertalingen van intime







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0550 seconde
Page rendered in 1.0 seconds