| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
virgin
|
|
vierge
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
chaste
|
chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
|
chaste; chastement; décent; honnête; honnêtement; honorable; pudique; pudiquement; pur; purement; vertueux
|
|
immaculate
|
chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
|
d'une propreté minutieuse; impeccable; propre comme un sou neuf
|
|
impeccable
|
chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
|
correct; impeccable; irréprochable
|
|
intact
|
complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; non endommagé; non entamé
|
|
|
pristine
|
authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
|
|
pure
|
authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
authentique; chaste; chastement; exclusivement; hygiénique; hygiéniquement; nature; net; nettement; non coupé; non mélangé; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; pure; purement; seulement; uniquement
|
|
spotless
|
chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
|
d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; propre comme un sou neuf; pur; sans tache
|
|
unabridged
|
intact; intégral
|
|
|
unaffected
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
détaché; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; naturel; ordinaire; pas intéressé; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire
|
|
uncut
|
intact; intégral
|
|
|
undamaged
|
complet; en bon état; entier; inaltéré; indemne; intact; intacte; non endommagé; non entamé
|
impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut
|
|
unharmed
|
entier; inaltéré; indemne; intact; sain et sauf
|
|
|
unimpaired
|
calme; calmement; complet; dans toute sa force; en bon état; en entier; en paix; entier; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intacte; intégral; naturel; non corrodé; non endommagé; non entamé; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
|
|
unmoved
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
détaché; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
|
|
unopened
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
|
unperturbed
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
|
|
unspoiled
|
chaste; dans toute sa force; entier; immaculé; impassible; inaltéré; innocent; intact; intègre; nature; non corrodé; propre; pur; purement; vierge; virginal
|
|
|
untainted
|
chaste; immaculé; inaltéré; innocent; intact; intègre; nature; propre; pur; purement; vierge; virginal
|
impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut
|
|
untouched
|
calme; calmement; dans toute sa force; en entier; en paix; entier; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; objectif; objectivement; pur; purement; qui n'a pas encore servi; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vainement; vierge; virginal
|
détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
|
|
unused
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
|
|
virgin
|
dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; non corrodé; pur; vierge
|
en friche; inculte; incultivé; inexploité; vierge
|
|
virginal
|
authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fresh
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
aéré; de fraîche date; frais; fraîchement; frisquet; nouveau; trop frais
|
|
maidenly
|
inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
|
|
|
unabbreviated
|
intact; intégral
|
|
|
unbroached
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
|
unweakened
|
dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; non corrodé; pur; vierge
|
|