Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal insiste

Vertaal insiste van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. insister:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor insiste (Frans) in het Engels

insister:

insister werkwoord (insiste, insistes, insistons, insistez, )

  1. insister (pousser; solliciter)
    insist; urging
  2. insister (mettre l'accent sur; accroître; accentuer; )
    emphasise; to underline; to urge on; to tear; to emphasize
    • emphasise werkwoord, Brits
    • underline werkwoord (underlines, underlined, underlining)
    • urge on werkwoord (urges on, urged on, urging on)
    • tear werkwoord (tears, tore, tearing)
    • emphasize werkwoord, Amerikaans (emphasizes, emphasized, emphasizing)
  3. insister (forcer à; pousser)
    to force
    • force werkwoord (forces, forced, forcing)

Conjugations for insister:

Présent
  1. insiste
  2. insistes
  3. insiste
  4. insistons
  5. insistez
  6. insistent
imparfait
  1. insistais
  2. insistais
  3. insistait
  4. insistions
  5. insistiez
  6. insistaient
passé simple
  1. insistai
  2. insistas
  3. insista
  4. insistâmes
  5. insistâtes
  6. insistèrent
futur simple
  1. insisterai
  2. insisteras
  3. insistera
  4. insisterons
  5. insisterez
  6. insisteront
subjonctif présent
  1. que j'insiste
  2. que tu insistes
  3. qu'il insiste
  4. que nous insistions
  5. que vous insistiez
  6. qu'ils insistent
conditionnel présent
  1. insisterais
  2. insisterais
  3. insisterait
  4. insisterions
  5. insisteriez
  6. insisteraient
passé composé
  1. ai insisté
  2. as insisté
  3. a insisté
  4. avons insisté
  5. avez insisté
  6. ont insisté
divers
  1. insiste!
  2. insistez!
  3. insistons!
  5. insisté
  6. insistant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor insister:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
force actionnement; armée; capacité; contrainte; effectifs; force; force armée; force de propulsion; force de traction; force militaire; force motrice; force propulsive; forces armées; forces militaires; imposer; main-d'oeuvre; mise en marche; moteur; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; traction; violence
tear accroc; déchirure; décousure; fringale; partie décousue
urging activation; allumage; encouragement; excitation; impulsion; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; support; urgence
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
emphasise accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner accentuer; insister sur; souligner
emphasize accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner accentuer; insister sur; souligner
force forcer à; insister; pousser brusquer; contraindre; contraindre à; contraindre à faire; dicter; enjoindre; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; nécessiter; obliger; obliger à; obliger à faire; ordonner; pousser à; pousser à faire; prescrire; réussir à imposer
insist insister; pousser; solliciter imposer; insister sur qc; maintenir; ne pas reprendre; pousser; presser
tear accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; larmoyer; pleurer; pleurnicher
underline accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner souligner
urge on accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
urging insister; pousser; solliciter

Synoniemen voor "insister":


Wiktionary: insister

insister
verb
  1. appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force.
insister
verb
  1. to hold up a claim emphatically
  2. to be pressing in argument; to insist
Cross Translation:
FromToVia
• insister → insist ↔ aandringen — doorgaan met verzoeken
• insister → insist ↔ bestehen — auf etwas bestehen (meist mit Dativ, seltener mit Akkusativ): sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren
• insister → insist ↔ dringen — etwas viel fordern, auf etwas bestehen
• insister → insist ↔ insistieren — auf etwas bestehen, drängen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0509 seconde
Page rendered in 1.0 seconds