Inquiet in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

inquiet:
- worried; concerned at; anxious; concerned about; troubled; concerned; frightened; stressed; afraid; afraid of; uneasy; fear; fearing; afraid for; apprehensive; fearful of; anxious for; brooding; worrying; fretting; worrisome
Wiktionary:
- inquiet → worried, anxious, agitated, troubled, restless, uneasy, unquiet, unsettled, rough, turbulent, apprehensive, antsy

Frans

Uitgebreide vertaling voor inquiet (Frans) in het Engels

inquiet:

inquiet bijvoeglijk naamwoord

inquiet (soucieux)
worried; concerned at; anxious
- worried bijvoeglijk naamwoord
- concerned at bijvoeglijk naamwoord
- anxious bijvoeglijk naamwoord
inquiet (soucieux)
concerned about; worried; troubled
- concerned about bijvoeglijk naamwoord
- worried bijvoeglijk naamwoord
- troubled bijvoeglijk naamwoord
inquiet (inquiète; soucieux; avec inquiétude)
worried; concerned; anxious; frightened; stressed; afraid; afraid of; uneasy; fear; fearing; afraid for
- worried bijvoeglijk naamwoord
- concerned bijvoeglijk naamwoord
- anxious bijvoeglijk naamwoord
- frightened bijvoeglijk naamwoord
- stressed bijvoeglijk naamwoord
- afraid bijvoeglijk naamwoord
- afraid of bijvoeglijk naamwoord
- uneasy bijvoeglijk naamwoord
- fear bijvoeglijk naamwoord
- fearing bijvoeglijk naamwoord
- afraid for bijvoeglijk naamwoord
inquiet (alarmé)
apprehensive; fearful of; anxious for
- apprehensive bijvoeglijk naamwoord
- fearful of bijvoeglijk naamwoord
- anxious for bijvoeglijk naamwoord
inquiet (pessimiste; tourmenté; peiné; torturé)
brooding; worrying; fretting; worrisome
- brooding bijvoeglijk naamwoord
- worrying bijvoeglijk naamwoord
- fretting bijvoeglijk naamwoord
- worrisome bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor inquiet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brooding		affaires; canaille; foule; plèbe; populace; racaille; soucis; tracas
fear		angoisse; anxiété; appréhension; caractère farouche; caractère ombrageux; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur
worrying		réflexion
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fear		appréhender; appréhender de; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter
uneasy		alarmer; angoisser; effrayer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afraid	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; effrayé; peureusement; peureux; timoré
anxious	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; soucieux; timoré
apprehensive	alarmé; inquiet
brooding	inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté
concerned	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux	attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec intérêt; intéressé; plein d'intérêt
frightened	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
stressed	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux	contracté; stressé; surmené; tendu; énervé
troubled	inquiet; soucieux	vaseux
uneasy	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux	avec maladresse; avec raideur; dégingandé; désagréable; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
worried	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux
worrisome	inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté	alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; préoccupant; pénible; épineux
worrying	inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté	fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afraid for	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
afraid of	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
anxious for	alarmé; inquiet
concerned about	inquiet; soucieux
concerned at	inquiet; soucieux
fear	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
fearful of	alarmé; inquiet
fearing	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
fretting	inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté

Synoniemen voor "inquiet":

alarmiste; pessimiste; défaitiste; catastrophiste; angoissé; anxieux; fébrile; soucieux; apeuré; contracté; crispé; tendu; nerveux; resserré; acquis; craintif; effarouché; effrayé; épouvanté; méfiant; peureux; sauvage; terrifié; timide; timoré; effaré; alarmé; embarrassé; troublé; confus; penaud; indécis; gêné; désorienté; interdit; honteux; perplexe; emprunté; contraint; empoté; fiévreux; énervé; agité; excité; tourmenté; passionné; chagrin; insatisfait; impatient; paniqué; affolé; terrorisé; mélancolique; nostalgique; atrabilaire; neurasthénique; préoccupé; tracassé; ennuyé

Wiktionary: inquiet

inquiet

adjective

Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.
- inquiet → worried; anxious; agitated; troubled; restless; uneasy; unquiet; unsettled; rough; turbulent

inquiet

adjective

anticipating something with anxiety or fear
- apprehensive → appréhensif; inquiet; soucieux
restless, apprehensive and fidgety
- antsy → inquiet; agité
thinking about unpleasant things that have happened or that might happen
- worried → inquiet

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal inquiet van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor inquiet (Frans) in het Engels

inquiet:

inquiet bijvoeglijk naamwoord

inquiet (soucieux)

inquiet (soucieux)

inquiet (inquiète; soucieux; avec inquiétude)

inquiet (alarmé)

inquiet (pessimiste; tourmenté; peiné; torturé)

Vertaal Matrix voor inquiet:

Synoniemen voor "inquiet":

Wiktionary: inquiet