Indulgence in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

indulgence:
- clemency; consideration; leniency; indulgence; kindness; mercy; forbearance; tolerance; compliance; in deference to; forgiving; benevolence; goodness; obligingness; ease; complaisance; compliantness; pliability
Wiktionary:
- indulgence → indulgence, mercy, leniency, courtesy, smugness
- indulgence → indulgence

Frans

Uitgebreide vertaling voor indulgence (Frans) in het Engels

indulgence:

indulgence [la ~] zelfstandig naamwoord

l'indulgence (clémence; bienveillance; largesse; bonté; tolérance; douceur; générosité; libéralisme)
the clemency; the consideration; the leniency; the indulgence; the kindness; the mercy
- clemency [the ~] zelfstandig naamwoord
- consideration [the ~] zelfstandig naamwoord
- leniency [the ~] zelfstandig naamwoord
- indulgence [the ~] zelfstandig naamwoord
- kindness [the ~] zelfstandig naamwoord
- mercy [the ~] zelfstandig naamwoord
l'indulgence (clémence; bienveillance; douceur; bonté; générosité; tolérance; largesse; libéralisme)
the clemency; the forbearance; the leniency; the consideration; the indulgence
- clemency [the ~] zelfstandig naamwoord
- forbearance [the ~] zelfstandig naamwoord
- leniency [the ~] zelfstandig naamwoord
- consideration [the ~] zelfstandig naamwoord
- indulgence [the ~] zelfstandig naamwoord
l'indulgence (tolérance; bienveillance; clémence)
the consideration; the indulgence; the tolerance; the forbearance; the leniency; the compliance; the clemency; the in deference to
- consideration [the ~] zelfstandig naamwoord
- indulgence [the ~] zelfstandig naamwoord
- tolerance [the ~] zelfstandig naamwoord
- forbearance [the ~] zelfstandig naamwoord
- leniency [the ~] zelfstandig naamwoord
- compliance [the ~] zelfstandig naamwoord
- clemency [the ~] zelfstandig naamwoord
- in deference to [the ~] zelfstandig naamwoord
l'indulgence (clémence; miséricorde)
the clemency; the forgiving
- clemency [the ~] zelfstandig naamwoord
- forgiving [the ~] zelfstandig naamwoord
l'indulgence (bonté; générosité; bienveillance; clémence; largesse)
the leniency; the benevolence; the goodness
- leniency [the ~] zelfstandig naamwoord
- benevolence [the ~] zelfstandig naamwoord
- goodness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'indulgence
the obligingness; the ease
- obligingness [the ~] zelfstandig naamwoord
- ease [the ~] zelfstandig naamwoord
l'indulgence (caractère accommodant; consentement; tolérance)
the compliance; the complaisance; the compliantness; the pliability
- compliance [the ~] zelfstandig naamwoord
- complaisance [the ~] zelfstandig naamwoord
- compliantness [the ~] zelfstandig naamwoord
- pliability [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor indulgence:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
benevolence	bienveillance; bonté; clémence; générosité; indulgence; largesse	aumône; bienfaisance; bienfait; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; complaisance; faveurs; grâce; miséricorde; oeuvre de charité; oeuvres de charité
clemency	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; miséricorde; tolérance	bienveillance; bonhomie; bonté; grâce; miséricorde
complaisance	caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
compliance	bienveillance; caractère accommodant; clémence; consentement; indulgence; tolérance	bienveillance; complaisance; conformité; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
compliantness	caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance
consideration	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	considération; contemplation; discrétion; délibération; délicatesse; méditation; observation; réflexion; tact
ease	indulgence	aise; commodité; confort
forbearance	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	attentisme
forgiving	clémence; indulgence; miséricorde
goodness	bienveillance; bonté; clémence; générosité; indulgence; largesse	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse
in deference to	bienveillance; clémence; indulgence; tolérance
indulgence	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
kindness	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	amabilité; bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; bénignité; charité; complaisance; courtoisie; discrétion; douceur; faveurs; gentillesse; grâce; hospitalité; humilité; modestie; modicité; obligeance; oeuvres de charité; prévenance; retenue; serviabilité
leniency	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; bonhomie; bonté
mercy	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	absolution; grâce; miséricorde; pardon; rémission
obligingness	indulgence	complaisance; obligeance
pliability	caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance
tolerance	bienveillance; clémence; indulgence; tolérance	tolérance
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ease		adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
forgiving		apaisant; avec bienveillance; bienveillant; bénin; clément; doux; gracieux; indulgent; miséricordieux; tendre

Synoniemen voor "indulgence":

bénignité; affabilité; bienveillance; bonté; charité; douceur; longanimité; mansuétude; onction; humanité; complaisance; débonnaireté; obligeance; amabilité; cordialité; faveurs; grâce; altruisme; bienfaisance; philanthropie; miséricorde; pitié; générosité; fraternité; aumône; offrande; obole; assistance; amitié; civilité; empressement; politesse; aide; facilité; serviabilité; faveur; gentillesse; aménité; délicatesse; attention; prévenance; compassion; sensibilité; clémence; compréhension; magnanimité; tolérance; pardon; laxisme; laisser-aller; faiblesse; constance; patience; absolution; permissivité; apitoiement; attendrissement; commisération; sympathie; coeur; liberté; acceptation; acquiescement

Wiktionary: indulgence

indulgence

noun

facilité à excuser et à pardonner les fautes, les défauts.
- indulgence → indulgence; mercy

indulgence

noun

quality of mercy or forgiveness, especially in the assignment of punishment as in a court case
- leniency → indulgence
act of indulging
- indulgence → indulgence
pardon or release from the expectation of punishment in purgatory
- indulgence → indulgence
consent or agreement in spite of fact; indulgence
- courtesy → indulgence
state or quality of being smug
- smugness → indulgence

Cross Translation:

From	To	Via
• indulgence	→ indulgence	↔ Indulgenz — Recht: der Straferlass
• indulgence	→ indulgence	↔ Indulgenz — allgemein: die Schonung, die Nachsicht
• indulgence	→ indulgence	↔ Indulgenz — Religion: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen
• indulgence	→ indulgence	↔ Ablass — Katholizismus: Erlass oder Nachlass von Bußstrafen (nicht aber von Sünden) für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird
• indulgence	→ indulgence	↔ aflaat — een kwijtschelding van tijdelijke straffen die men zou moeten ondergaan na het sterven, binnen de rooms-katholieke traditie

Verwante vertalingen van indulgence

Remove Ads

Vertaal indulgence van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor indulgence (Frans) in het Engels

indulgence:

indulgence [la ~] zelfstandig naamwoord

l'indulgence (clémence; bienveillance; largesse; bonté; tolérance; douceur; générosité; libéralisme)

l'indulgence (clémence; bienveillance; douceur; bonté; générosité; tolérance; largesse; libéralisme)

l'indulgence (tolérance; bienveillance; clémence)

l'indulgence (clémence; miséricorde)

l'indulgence (bonté; générosité; bienveillance; clémence; largesse)

l'indulgence

l'indulgence (caractère accommodant; consentement; tolérance)

Vertaal Matrix voor indulgence:

Synoniemen voor "indulgence":

Wiktionary: indulgence

Verwante vertalingen van indulgence