Frans

Uitgebreide vertaling voor imaginer (Frans) in het Engels

imaginer:

imaginer werkwoord (imagine, imagines, imaginons, imaginez, )

  1. imaginer (fabuler; tramer)
    to invent; to contrive; to devise; to make up
    • invent werkwoord (invents, invented, inventing)
    • contrive werkwoord (contrives, contrived, contriving)
    • devise werkwoord (devises, devised, devising)
    • make up werkwoord (makes up, made up, making up)
  2. imaginer (concevoir; planifier; prévoir; )
    to plan; to contrive; to set up; to devise; to plot
    • plan werkwoord (plans, planned, planning)
    • contrive werkwoord (contrives, contrived, contriving)
    • set up werkwoord (sets up, set up, setting up)
    • devise werkwoord (devises, devised, devising)
    • plot werkwoord (plots, plotted, plotting)
  3. imaginer (estimer; évaluer; expertiser; )
    to estimate; to devise
    • estimate werkwoord (estimates, estimated, estimating)
    • devise werkwoord (devises, devised, devising)
  4. imaginer (concocter; inventer; fabriquer)
    to figure out; to puzzle out
    • figure out werkwoord (figures out, figured out, figuring out)
    • puzzle out werkwoord (puzzles out, puzzled out, puzzling out)

Conjugations for imaginer:

Présent
  1. imagine
  2. imagines
  3. imagine
  4. imaginons
  5. imaginez
  6. imaginent
imparfait
  1. imaginais
  2. imaginais
  3. imaginait
  4. imaginions
  5. imaginiez
  6. imaginaient
passé simple
  1. imaginai
  2. imaginas
  3. imagina
  4. imaginâmes
  5. imaginâtes
  6. imaginèrent
futur simple
  1. imaginerai
  2. imagineras
  3. imaginera
  4. imaginerons
  5. imaginerez
  6. imagineront
subjonctif présent
  1. que j'imagine
  2. que tu imagines
  3. qu'il imagine
  4. que nous imaginions
  5. que vous imaginiez
  6. qu'ils imaginent
conditionnel présent
  1. imaginerais
  2. imaginerais
  3. imaginerait
  4. imaginerions
  5. imagineriez
  6. imagineraient
passé composé
  1. ai imaginé
  2. as imaginé
  3. a imaginé
  4. avons imaginé
  5. avez imaginé
  6. ont imaginé
divers
  1. imagine!
  2. imaginez!
  3. imaginons!
  4. imaginé
  5. imaginant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor imaginer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
estimate appréciation; calcul; calculation; devis; estimation; proposition de prix; présomption; supposition; taxation; évaluation
invent service d'un plat
plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; planification; projet; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
plot complot; conspiration; domaine; enchevêtrement; entrelacement; intrigue; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contrive concevoir; envisager; fabuler; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer
devise cadastrer; concevoir; envisager; estimer; expertiser; fabuler; faire une expertise; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer; évaluer concevoir un plan; laisser; léguer; planifier; projeter; préparer; tramer
estimate cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer calculer; chiffrer; conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer; taxer; évaluer; évaluer à
figure out concocter; fabriquer; imaginer; inventer calculer; chiffrer; estimer; évaluer
invent fabuler; imaginer; tramer alterner; altérer; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; inventer; modifier; permuter; réaliser; transformer; varier; échanger; élaborer
make up fabuler; imaginer; tramer ajouter; aller bien; compenser; concilier; conter des mensonges; décorer; embellir; faire accroire à; faire la paix; faire rattraper; faire récupérer; farder; garnir; grimer; maquiller; mentir; mettre en page; orner; parer; participer aux frais; payer un supplément; prospérer; raconter des histoires; régler à l'amiable; réparer; réussir; se réconcilier
plan concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
plot concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer comploter; concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
puzzle out concocter; fabriquer; imaginer; inventer
set up concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer activer; amorcer; arranger; bâtir; commencer; commencer à; construire; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; installer; lancer; mettre; mettre en marche; mettre quelque chose debout; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher; édifier; ériger
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
set up fondé; établi

Synoniemen voor "imaginer":


Wiktionary: imaginer

imaginer imaginer
verb
  1. (intransitive) to guess
  2. (intransitive) to use one's imagination
  3. (transitive) to conjecture
  4. (transitive) to assume
  5. (transitive) to believe
  6. (transitive) to form a mental image of something
  7. have an imaginative, unusual or foolish idea, invent something unreal
  8. conclude; believe

Cross Translation:
FromToVia
imaginer visualise visualiseren — iets beeldend voorstellen (mentaal)
imaginer to imagine sth.; to picture sth./ to oneself ausmalenreflexiv, transitiv: sich eine Vorstellung von etwas machen
imaginer devise; think up; excogitate erdenken — (transitiv) etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen

Verwante vertalingen van imaginer