Illusion in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

illusion:
- illusion; fantasy; phantasy; imagination; figment of the imagination; pipe dream; fabrication; fairytale; delusion; fiction; fable; fib; story; old wive's tale; fallacy; false hopes; wrong notion; pretence; pretext; guise; pretense; mirage; fata morgana; hallucination; chimera; erroneous idea; phantasm; fantasm
Wiktionary:
- illusion → illusion, delusion, hallucination, figment
- illusion → illusion, wishful thinking

Frans

Uitgebreide vertaling voor illusion (Frans) in het Engels

illusion:

illusion [la ~] zelfstandig naamwoord

l'illusion (image onirique; vision)
the illusion; the fantasy; the phantasy
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- phantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
l'illusion (fantaisie; imagination; fantasme; chimère; fiction; figuration; lubie; hallucination)
the imagination; the fantasy; the figment of the imagination; the pipe dream; the illusion; the fabrication; the phantasy
- imagination [the ~] zelfstandig naamwoord
- fantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- figment of the imagination [the ~] zelfstandig naamwoord
- pipe dream [the ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fabrication [the ~] zelfstandig naamwoord
- phantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
l'illusion (fabulation; fable; conte de fées; fiction; affabulation; invention)
the fairytale
– an interesting but highly implausible story; often told as an excuse ¹
- fairytale [the ~] zelfstandig naamwoord
the delusion
– the act of deluding; deception by creating illusory ideas ¹
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord
the fiction; the fable
– a deliberately false or improbable account ¹
- fiction [the ~] zelfstandig naamwoord
- fable [the ~] zelfstandig naamwoord
the fib; the story
– a trivial lie ¹
- fib [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he told a fib about eating his spinach¹
- story [the ~] zelfstandig naamwoord
  - how can I stop my child from telling stories?¹
the old wive's tale
- old wive's tale [the ~] zelfstandig naamwoord
l'illusion (anamorphose; rêve; mirage; vision; fantasme; chimère)
the delusion; the fallacy; the false hopes; the illusion; the wrong notion
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fallacy [the ~] zelfstandig naamwoord
- false hopes [the ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- wrong notion [the ~] zelfstandig naamwoord
l'illusion (mirage; chimère; trompe-l'oeil; hallucination)
the illusion
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
l'illusion (apparence; semblant; leurre; trompe-l'oeil)
the pretence; the illusion; the pretext; the pretense
- pretence [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- pretext [the ~] zelfstandig naamwoord
- pretense [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
the guise
– an artful or simulated semblance ¹
- guise [the ~] zelfstandig naamwoord
  - under the guise of friendship he betrayed them¹
l'illusion (hallucination; mirage; chimère; leurre; invention; trompe-l'oeil; illusion d'optique)
the delusion; the illusion; the mirage; the fata morgana
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- mirage [the ~] zelfstandig naamwoord
- fata morgana [the ~] zelfstandig naamwoord
l'illusion (illusion d'optique; chimère; mirage; trompe-l'oeil; hallucination)
the delusion; the illusion
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
l'illusion (hallucination; idée; vision; imagination; leurre; chimère; lubie; anamorphose)
the hallucination
- hallucination [the ~] zelfstandig naamwoord
l'illusion (chimère; anamorphose; rêve; vision de rêve; hallucination; vision hallucinatoire)
the delusion; the figment of the imagination; the chimera; the fallacy; the mirage; the illusion; the fantasy; the erroneous idea; the wrong notion; the phantasm; the phantasy; the fantasm
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- figment of the imagination [the ~] zelfstandig naamwoord
- chimera [the ~] zelfstandig naamwoord
- fallacy [the ~] zelfstandig naamwoord
- mirage [the ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- erroneous idea [the ~] zelfstandig naamwoord
- wrong notion [the ~] zelfstandig naamwoord
- phantasm [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- phantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- fantasm [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
l'illusion (hallucination; mirage)
the delusion
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor illusion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chimera	anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
delusion	affabulation; anamorphose; chimère; conte de fées; fable; fabulation; fantasme; fiction; hallucination; illusion; illusion d'optique; image trompeuse; invention; leurre; mirage; promesse; rêve; supercherie; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire	chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision
erroneous idea	anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
fable	affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention	conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve
fabrication	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	fabrication; production; réalisation
fairytale	affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention	conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve
fallacy	anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; mirage; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
false hopes	anamorphose; chimère; fantasme; illusion; mirage; rêve; vision
fantasm	anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire	chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision
fantasy	anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; image onirique; imagination; lubie; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
fata morgana	chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil
fib	affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention	petit mensonge
fiction	affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention
figment of the imagination	anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
guise	apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil
hallucination	anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision
illusion	anamorphose; apparence; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; illusion d'optique; image onirique; image trompeuse; imagination; invention; leurre; lubie; mirage; rêve; semblant; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
imagination	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	faculté imaginative; imagination
mirage	anamorphose; chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision de rêve; vision hallucinatoire
old wive's tale	affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention
phantasm	anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire	chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision
phantasy	anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; image onirique; imagination; lubie; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
pipe dream	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	chimère; idéal; rêve d'avenir; rêve éveillé
pretence	apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil	affectation; apparence; artifice; fausseté; façade; maniérisme; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil
pretense	apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil	affectation; apparence; artifice; fausseté; façade; maniérisme; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil
pretext	apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil
story	affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention	article; compte-rendu; conte; conte de fée; exposé; fable; faux-fuyant; fiction; histoire; légende; merveille; mythe; narration; rapport; récit; rêve; subterfuge; tradition
wrong notion	anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; mirage; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fib		conter des mensonges; fabuler; faire accroire à; inventer des histoires; mentir; raconter des histoires

Synoniemen voor "illusion":

aveuglement; cécité; égarement; inconscience; obstination; affolement; folie; passion; partialité; chimère; imagination; rêve; rêvasserie; songe; mirage; phantasme; vision; utopie; erreur; méprise; fourvoiement; errements; fausseté; faute; lapsus; étourderie; gaffe; inadvertance; coquille; bévue; espérance; aspiration; assurance; prévision; confiance; certitude; attente; conviction; croyance; espoir; désir; foi; expectative; hallucination; apparition; berlue; délire; cauchemar; bizarrerie; réalité; leurre; aberration; apparence; duperie; fantasme; fantôme; invention; fantaisie; fiction; création; divagation; mythomanie; imaginaire; prestidigitation; passe-passe; escamotage; magie; truquage; rêverie; simulacre; mensonge; ombre; semblant; frime; simulation; imitation; méditation; sophisme; paralogisme

Wiktionary: illusion

illusion

noun

fausse apparence
- illusion → illusion
erreur flatteuse qui abuse l’esprit
- illusion → delusion

illusion

noun

magician's trick
- illusion → illusion
anything that seems to be something that it is not
- illusion → illusion
sensory perception of something that does not exist
- hallucination → hallucination; illusion
fabrication, fantasy, invention
- figment → rêve; divagation; rêvasserie; roman; fantasmagorie; utopie; vue de l'esprit; déconnage; fiction; chimère; illusion; vaticination
act of deluding; deception; a misleading of the mind
- delusion → illusion

Cross Translation:

From	To	Via
• illusion	→ illusion	↔ waan — droomwereld
• illusion	→ illusion	↔ Illusion — etwas Vorgetäuschtes; Täuschung
• illusion	→ wishful thinking	↔ Wunschdenken — von Wünschen oder Idealvorstellungen geprägtes Denken, das für die Realität aber nicht zutreffend ist

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van illusion

Remove Ads

Vertaal illusion van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor illusion (Frans) in het Engels

illusion:

illusion [la ~] zelfstandig naamwoord

l'illusion (image onirique; vision)

l'illusion (fantaisie; imagination; fantasme; chimère; fiction; figuration; lubie; hallucination)

l'illusion (fabulation; fable; conte de fées; fiction; affabulation; invention)

l'illusion (anamorphose; rêve; mirage; vision; fantasme; chimère)

l'illusion (mirage; chimère; trompe-l'oeil; hallucination)

l'illusion (apparence; semblant; leurre; trompe-l'oeil)

l'illusion (hallucination; mirage; chimère; leurre; invention; trompe-l'oeil; illusion d'optique)

l'illusion (illusion d'optique; chimère; mirage; trompe-l'oeil; hallucination)

l'illusion (hallucination; idée; vision; imagination; leurre; chimère; lubie; anamorphose)

l'illusion (chimère; anamorphose; rêve; vision de rêve; hallucination; vision hallucinatoire)

l'illusion (hallucination; mirage)

Vertaal Matrix voor illusion:

Synoniemen voor "illusion":

Wiktionary: illusion

Verwante vertalingen van illusion