Humilité in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

humilité:
- submissiveness; modestness; humility; subservience; compliance; courtesy; modesty; complaisance; kindness; slenderness; meagreness; parsimony; scantiness; meagerness
Wiktionary:
- humilité → humility
- humilité → humility, lowliness, humbleness

Frans

Uitgebreide vertaling voor humilité (Frans) in het Engels

humilité:

humilité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'humilité (docilité)
the submissiveness; the modestness; the humility; the subservience
- submissiveness [the ~] zelfstandig naamwoord
- modestness [the ~] zelfstandig naamwoord
- humility [the ~] zelfstandig naamwoord
- subservience [the ~] zelfstandig naamwoord
l'humilité
the humility
- humility [the ~] zelfstandig naamwoord
l'humilité (complaisance; obligeance; modicité; serviabilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie)
the compliance; the courtesy; the modesty; the subservience; the complaisance; the kindness
- compliance [the ~] zelfstandig naamwoord
- courtesy [the ~] zelfstandig naamwoord
- modesty [the ~] zelfstandig naamwoord
- subservience [the ~] zelfstandig naamwoord
- complaisance [the ~] zelfstandig naamwoord
- kindness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'humilité (frugalité; mesquinerie; pénurie; pauvreté; misère; modestie; parcimonie; infortune)
the slenderness; the meagreness; the parsimony; the scantiness; the meagerness
- slenderness [the ~] zelfstandig naamwoord
- meagreness [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- parsimony [the ~] zelfstandig naamwoord
- scantiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- meagerness [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor humilité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complaisance	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	caractère accommodant; consentement; indulgence; obligeance; serviabilité; tolérance
compliance	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	bienveillance; caractère accommodant; clémence; conformité; consentement; indulgence; obligeance; serviabilité; tolérance
courtesy	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; courtoisie; obligeance; politesse; savoir-vivre
humility	docilité; humilité
kindness	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	amabilité; bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; bonté; bénignité; charité; clémence; complaisance; courtoisie; douceur; faveurs; gentillesse; grâce; générosité; hospitalité; indulgence; largesse; libéralisme; oeuvres de charité; tolérance
meagerness	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie	frugalité; maigreur; misère; pauvreté; rudesse; rugosité
meagreness	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie	frugalité; maigreur; misère; pauvreté; rudesse; rugosité
modestness	docilité; humilité
modesty	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	chasteté; discrétion; droiture; fiabilité; frugalité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; modération; pudeur; pudicité; qualités solides; retenue; réserve; sagesse; simplicité; sobriété; solidité; validité; vertu
parsimony	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie	horreur; sentiment désagréable
scantiness	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie	absence; besoin; disette; déficience; déficit; dépouilement; frugalité; infortune; manque; misère; modestie; modération; pauvreté; pénurie; rareté; simplicité; sobriété
slenderness	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie	maigreur; minceur; sveltesse
submissiveness	docilité; humilité
subservience	bienveillance; complaisance; discrétion; docilité; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	obligeance; serviabilité

Synoniemen voor "humilité":

componction; modestie; soumission; timidité; discrétion; simplicité; réserve; retenue; servilité; bassesse; complaisance; courbette; obéissance; obséquiosité; prosternation

Wiktionary: humilité

humilité

noun

vertu qui nous donner le sentiment de notre faiblesse, qui réprimer en nous les mouvements de l’orgueil.
- humilité → humility

humilité

noun

characteristic of being humble
- humility → humilité

Cross Translation:

From	To	Via
• humilité	→ humility	↔ nederigheid — het aannemen van een houding waarbij geen aanspraak gemaakt wordt op macht of eer
• humilité	→ humility; lowliness; humbleness	↔ Demut — Religion: vor allem religiös geprägte Geisteshaltung, bei der sich der Mensch in Erkenntnis der eigenen Unvollkommenheit dem göttlichen Willen unterwirft

Remove Ads

Vertaal humilité van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor humilité (Frans) in het Engels

humilité:

humilité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'humilité (docilité)

l'humilité

l'humilité (complaisance; obligeance; modicité; serviabilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie)

l'humilité (frugalité; mesquinerie; pénurie; pauvreté; misère; modestie; parcimonie; infortune)

Vertaal Matrix voor humilité:

Synoniemen voor "humilité":

Wiktionary: humilité