Houle in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

houle:
- sway; swing; oscillation; fluctuation; swinging; nutation; swell; backwash; sea; alluvion; beating of the waves; wash
Wiktionary:
- houle → surge, swell
- houle → swell, waves, sea disturbance, rough seas

Frans

Uitgebreide vertaling voor houle (Frans) in het Engels

houle:

houle [la ~] zelfstandig naamwoord

l'houle (oscillation; ballottement; fluctuation; balancement)
the sway; the swing; the oscillation; the fluctuation; the swinging; the nutation
- sway [the ~] zelfstandig naamwoord
- swing [the ~] zelfstandig naamwoord
- oscillation [the ~] zelfstandig naamwoord
- fluctuation [the ~] zelfstandig naamwoord
- swinging [the ~] zelfstandig naamwoord
- nutation [the ~] zelfstandig naamwoord
l'houle
the swell; the backwash
- swell [the ~] zelfstandig naamwoord
- backwash [the ~] zelfstandig naamwoord
l'houle (fluctuation; oscillation)
the oscillation; the swinging; the swell; the sea
- oscillation [the ~] zelfstandig naamwoord
- swinging [the ~] zelfstandig naamwoord
- swell [the ~] zelfstandig naamwoord
- sea [the ~] zelfstandig naamwoord
l'houle (déferlement; couloir maritime; mer; lame; coup de mer)
the alluvion; the beating of the waves; the wash
- alluvion [the ~] zelfstandig naamwoord
- beating of the waves [the ~] zelfstandig naamwoord
- wash [the ~] zelfstandig naamwoord
l'houle (oscillation; remous; fluctuation; va-et-vient)
the oscillation
- oscillation [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor houle:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alluvion	couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer
backwash	houle
beating of the waves	couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer
fluctuation	balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation	fluctuation
nutation	balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation
oscillation	balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation; remous; va-et-vient	balancement; battant; oscillation
sea	fluctuation; houle; oscillation	grande tasse; mer; océan
sway	balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation
swell	fluctuation; houle; oscillation	butte; colline; monticule; vadrouillé; élévation
swing	balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation	balançoire
swinging	balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation
wash	couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer	sillage
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sway		balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
swell		agrandir; bouffir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; élargir; étaler; étendre; évaser
swing		agiter; balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; cahoter; chanceler; dodeliner; détourner; fluctuer; osciller; pendiller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer
wash		blanchir; délaver; détacher; laver; laver à grande eau; nettoyer; nettoyer à fond; passer à l'eau; purger; purifier; rincer; récurer; éponger; épurer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
swinging		chancelant; fluctuant; oscillant; pendouillant; serpentant; sinueux; tortueux; vacillant
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
swell		fantastique; génial; sensass
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
swell		au mieux; avec éclat; avec élégamce; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; fringant; grandiose; impeccable; impeccablement; magnifique; merveilleux; méticuleusement; méticuleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; éblouissant; éclatant; élégant

Synoniemen voor "houle":

roulis; tangage; vague; tempête; orage; bourrasque; ouragan; trombe; tornade; cyclone; typhon; grain; tourmente; balancement; oscillation; ondulation; secouement; indéfini; indéterminé; flou; confus; imprécis; incertain; nébuleux; obscur; abstrait; vaporeux; lame; onde; vaguelette; ressac; rouleau

Wiktionary: houle

houle

noun

Mouvement d’ondulation de la mer
- houle → surge; swell

houle

noun

series of waves
- swell → houle

Cross Translation:

From	To	Via
• houle	→ swell	↔ Dünung — Welle, die nicht von aktuellen Ereignissen wie Wind etc. herrührtIn Anlehnung an Wikipedia-Artikel Dünung. Alle Autoren können dort eingesehen werden.
• houle	→ waves; sea disturbance; swell; rough seas	↔ Seegang — durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer
• houle	→ swell	↔ zeegang — de deining van de zee

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal houle van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor houle (Frans) in het Engels

houle:

houle [la ~] zelfstandig naamwoord

l'houle (oscillation; ballottement; fluctuation; balancement)

l'houle

l'houle (fluctuation; oscillation)

l'houle (déferlement; couloir maritime; mer; lame; coup de mer)

l'houle (oscillation; remous; fluctuation; va-et-vient)

Vertaal Matrix voor houle:

Synoniemen voor "houle":

Wiktionary: houle