| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cross
|
|
croix; crucifix; forme de croix; petite croix; signe de la croix
|
|
grumbling
|
|
bouillonnement; grognement; grognements; grondement; lamentations; murmure; plaintes; rouspétance; rouspétances
|
|
seething
|
|
ébulition
|
|
sore
|
|
abcès; blessure; douleur; mal; plaie suppurante; pyorrhée; suppuration
|
|
upset
|
|
effroi; frayeur; peur; terreur
|
|
venomous
|
|
courroux; délire; poison; toxique; venin
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cross
|
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; décevoir; désillusionner; empêcher; enjamber; franchir; frustrer; gêner; passer; retenir; stopper; traverser; traverser les projets de
|
|
put out
|
|
arrêter; confier à; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre en pension; mettre hors de circuit; mécontenter; se réconcilier; stopper; éteindre; étouffer; étuver
|
|
upset
|
|
arrêter; barrer; bousculer; brouiller; contrarier; contrecarrer; dégrader; déranger; empêcher; faire tomber; frustrer; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; mécontenter; perturber; renverser; retenir; ruiner; stopper; traverser les projets de; troubler
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acrid
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
|
|
angry
|
acariâtre; acerbe; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; en couroux; enragé; envenimé; exaspéré; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
coléreux; en colère
|
|
annoyed
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
|
avec rage; d'une manière agitée; déchaîné; déchaînée; en colère; ennuyé; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; irrité; mécontent; rageur; vexé; échauffé; énervé
|
|
bad-tempered
|
de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
|
d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; maussade; renfrogné
|
|
blazing
|
acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
|
allumé; ardent; brûlant; en feu; torride
|
|
brusque
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup
|
|
capricious
|
bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
|
arbitraire; arbitrairement; au hasard; baroque; capricieux; changeant; de façon arbitraire; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; quelconque; variable; versatile; volage
|
|
catty
|
acerbe; agacé; aigre; hargneuse; hargneux; irascible
|
|
|
cross
|
courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
|
maussade; morose
|
|
curt
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque
|
|
discontented
|
avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
|
|
|
disgruntled
|
avec dépit; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
|
ennuyé; mécontent
|
|
displeased
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irrité; mécontent; outré; vexé
|
|
|
dissatisfied
|
avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
|
|
|
enraged
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; en couroux; enragé; envenimé; exaspéré; furibond; furieusement; furieux; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
|
|
fiery
|
acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
|
ardemment; ardent; avec ferveur; colérique; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; fervent; inflammable; irascible; irritable; passionné; soupe au lait; échauffé
|
|
furious
|
acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
|
acharné; assidu; avec application; avec rage; brut; cru; débordant de vie; déchaîné; déchaînée; emporté; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; fervent; fougueux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; rageur; vif; violemment; véhément
|
|
glaring
|
acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
|
clair; vif; éclairé fortement
|
|
grumbling
|
bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
|
bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
|
|
grumpy
|
bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
|
bougon; bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; excitable; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; impassible; insoumis; insubordonné; irascible; irritable; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; rebelle; renfrogné; rigide; rude; râleur; récalcitrant; sensible; sensiblement; serré; susceptible; tendu
|
|
incensed
|
courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
|
|
|
indignant
|
acariâtre; acerbe; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
|
|
|
irate
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
avec rage; d'une humeur massacrante; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur; très fâché
|
|
livid
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
|
|
querulous
|
acerbe; agacé; aigre; hargneuse; hargneux; irascible
|
|
|
resentful
|
hargneux
|
avec rancune; haineux; impitoyable; irréconciliable; rancunier; revanchard; vindicatif; vindicative
|
|
seething
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
enragé; sauvage; violent
|
|
snappish
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
agressif; arrogant; macho
|
|
snappy
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; bref; coupant; court; cuisant; d'un air maussade; de mauvaise humeur; dur; fervent; fin; impeccable; intense; irascible; irrité; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; preste; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; super; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent; vive; à la mode
|
|
sore
|
de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
|
coléreux; contrarié; en colère; touché au vif
|
|
upset
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
|
ahuri; alarmé; avec rage; bouche bée; bouleversé; consterné; déchaîné; déchaînée; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; en colère; enragé; enragée; estomaqué; exaspéré; exaspérée; frappé; furibond; furieuse; furieusement; furieux; interdit; pantois; perplexe; rageur; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
|
venomous
|
courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
|
avec méchanceté; avec virulence; dangereuse; dangereux; envenimé; mauvais; méchant; perfide; toxique; venimeux; vénéneux
|
|
vexed
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
|
agacé; vexé
|
|
vicious
|
courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
|
avec méchanceté; avec virulence; bas; bassement; clandestin; clandestinement; dangereuse; dangereux; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; envenimé; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; mal; malicieux; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; venimeux; vicieux; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
virulent
|
acerbe; courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
|
avec méchanceté; avec virulence; dangereuse; dangereux; envenimé; mauvais; méchant; perfide; venimeux
|
|
vitriolic
|
courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
|
avec méchanceté; avec virulence; dangereuse; dangereux; envenimé; mauvais; méchant; perfide; venimeux
|
|
wicked
|
courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
|
corrompu; débauché; dégénéré; dépravé; impie; mal; mauvais; perverti; vil; vilement
|
|
wrathful
|
courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
|
courroucé; irrité
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bitter
|
acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
|
acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre
|
|
hung over
|
hargneux; patraque
|
gueule de bois
|
|
irritated
|
de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
|
agacé; d'une manière agitée; irrité; vexé; échauffé; énervé
|
|
nettled
|
de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
|
contrarié; touché au vif
|
|
peevish
|
agacé; bougon; grincheux; grognon; hargneux; irascible; plaignant
|
d'un ton traînard; de mauvaise humeur; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; maussade; morose; renfrogné
|
|
petulant
|
agacé; hargneux; irascible
|
boudeur; d'un air boudeur; en boudant
|
|
piqued
|
de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
|
contrarié; touché au vif
|
|
pissed off
|
de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
|
d'une humeur massacrante
|