Hâtif in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

hâtif:
- hasty; agitated; fluttered; hastily; hurried; in a hurry; nervous; hunted; in haste; in a haste; hurriedly
Wiktionary:
- hâtif → quick, early, hasty, hurried, rash
- hâtif → hasty, overhasty

Frans

Uitgebreide vertaling voor hâtif (Frans) in het Engels

hâtif:

hâtif bijvoeglijk naamwoord

hâtif (agité; pressé; à la hâte; précipité; énervé; nerveux; précipitamment; avec précipitation; hâtivement; nerveusement)
hasty; agitated; fluttered; hastily; hurried; in a hurry; nervous; hunted; in haste; in a haste; hurriedly
- hasty bijvoeglijk naamwoord
- agitated bijvoeglijk naamwoord
- fluttered bijvoeglijk naamwoord
- hastily bijwoord
- hurried bijvoeglijk naamwoord
- in a hurry bijvoeglijk naamwoord
- nervous bijvoeglijk naamwoord
- hunted bijvoeglijk naamwoord
- in haste bijwoord
- in a haste bijvoeglijk naamwoord
- hurriedly bijwoord
hâtif (en toute hâte; vite; rapide; promptement; prompt; précipitamment; hâtivement; pressé)
hastily
- hastily bijwoord
hâtif (précipitamment; pressé; précipité; hâtivement; à la hâte; avec précipitation)
in a hurry; hurriedly; in haste
- in a hurry bijvoeglijk naamwoord
- hurriedly bijwoord
- in haste bijwoord

Vertaal Matrix voor hâtif:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitated	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé	agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
hasty	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé	en grande hâte; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément
hunted	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
hurried	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
nervous	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé	chauffé; craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré; échauffé
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hastily	agité; avec précipitation; en toute hâte; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; prompt; promptement; précipitamment; précipité; rapide; vite; à la hâte; énervé
hurriedly	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
in haste	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fluttered	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé	agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
in a haste	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
in a hurry	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé	précipitamment

Synoniemen voor "hâtif":

aventuriste; irréfléchi; écervelé; impulsif; prématuré; précoce; pressé; bâclé; précipité; haletant; dépôt; hâté; brusqué; accéléré; avancé; rapide; véloce; prompt; diligent; empressé; expéditif; alerte; bref; leste; agile; preste; vif

Wiktionary: hâtif

hâtif

adjective

Qui devance le temps, en parlant de ce qui est susceptible d’accroissement.
- hâtif → quick; early; hasty; hurried

hâtif

adjective

hasty
- rash → impulsif; hâtif

Cross Translation:

From	To	Via
• hâtif	→ hasty	↔ hastig — zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile
• hâtif	→ overhasty	↔ überhastet — übereilt, vorzeitig, voreilig, vorschnell, zu schnell, zu pünktlich, zu zeitig; hektisch, weit vor der Zeit

Remove Ads

Vertaal hâtif van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor hâtif (Frans) in het Engels

hâtif:

hâtif bijvoeglijk naamwoord

hâtif (agité; pressé; à la hâte; précipité; énervé; nerveux; précipitamment; avec précipitation; hâtivement; nerveusement)

hâtif (en toute hâte; vite; rapide; promptement; prompt; précipitamment; hâtivement; pressé)

hâtif (précipitamment; pressé; précipité; hâtivement; à la hâte; avec précipitation)

Vertaal Matrix voor hâtif:

Synoniemen voor "hâtif":

Wiktionary: hâtif