Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal gouttes

Vertaal gouttes van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

gouttes:
- drams
goutter:
- drip; mess; trickle; pitter; drop
Wiktionary:
- goutter → drip, dribble
- goutter → drip

Frans

Uitgebreide vertaling voor gouttes (Frans) in het Engels

gouttes:

gouttes [la ~] zelfstandig naamwoord

la gouttes (petits verres)
the drams
- drams [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gouttes:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drams	gouttes; petits verres	apéritifs

goutter:

goutter werkwoord (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, gouttent, gouttais, gouttait, gouttions, gouttiez, gouttaient, gouttai, gouttas, goutta, gouttâmes, gouttâtes, gouttèrent, goutterai, goutteras, gouttera, goutterons, goutterez, goutteront)

goutter (dégoutter; suinter; transpirer; dégouliner; ruisseler; s'égoutter)
to drip; to mess
- drip werkwoord (drips, dripped, dripping)
- mess werkwoord (messes, messed, messing)
goutter (ruisseler; couler; dégoutter; suinter; dégouliner; s'égoutter)
to trickle; to drip; pitter; to drop
- trickle werkwoord (trickles, trickled, trickling)
- drip werkwoord (drips, dripped, dripping)
- pitter werkwoord
- drop werkwoord (drops, dropped, dropping)

Conjugations for goutter:

Présent

goutte
gouttes
goutte
gouttons
gouttez
gouttent

imparfait

gouttais
gouttais
gouttait
gouttions
gouttiez
gouttaient

passé simple

gouttai
gouttas
goutta
gouttâmes
gouttâtes
gouttèrent

futur simple

goutterai
goutteras
gouttera
goutterons
goutterez
goutteront

subjonctif présent

que je goutte
que tu gouttes
qu'il goutte
que nous gouttions
que vous gouttiez
qu'ils gouttent

conditionnel présent

goutterais
goutterais
goutterait
goutterions
goutteriez
goutteraient

passé composé

ai goutté
as goutté
a goutté
avons goutté
avez goutté
ont goutté

divers

goutte!
gouttez!
gouttons!
goutté
gouttant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor goutter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drip		bidon; chiffe; cinglé; clown; couille molle; dadais; dingo; dingue; fada; flandrin; goutte; mufle; perfusion; pitre; réglisse; schnock; schnoque; zouave
drop		dropping; goutte; hauteur de chute; petit verre; réception; réglisse
mess		barbouillage; bazar; bibine; bordel; bousillage; chahut; chaos; charogne; chienlit; chinoiseries; cochonnerie; confusion; crasse; cumul; duperie; désordre; embarras; embrouillage; encombrement; ennuis; entassement; escroquerie; fatras; fouillis; foutoir; fraude; gribouillage; gâchis; histoires; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; piège grossier; pourriture; ramassis; remue-ménage; rinçure; saleté; tas de décombres; tintouin; tricherie
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drip	couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer	s'égouter
drop	couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter	amoindrir; annuler; baisser; basculer; classer; classer sans suite; congédier; couler; culbuter; descendre; diminuer; décharger; décroître; dégringoler; démettre; faire descendre; fondre; foutre; jeter à terre; lancer; licencier; omettre; renvoyer; rouler à terre; s'affaisser; s'effoncer; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber; tomber en bas
mess	dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer	dissiper; déconner; dépenser follement; faire des taches; gaspiller; gâcher; salir; tacher
pitter	couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter
trickle	couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter	dégouliner; dégoutter; ruisseler; s'en aller l'oreille basse; s'égouter; suinter

Synoniemen voor "goutter":

couler; sourdre; jaillir; suinter; suer; filtrer; pleuvoir; distiller; déborder; dégouliner; ruisseler; gicler; inonder; fuir; perler; emperler; apparaître; crachiner; pleuvasser; pleuviner; pleuvoter; bruiner; affluer; transpirer; secréter; exsuder; transsuder; exhaler; mouiller

Wiktionary: goutter

goutter

verb

to fall one drop at a time
- drip → goutter
to fall in drops or an unsteady stream
- dribble → goutter

Cross Translation:

From	To	Via
• goutter	→ drip	↔ tropfen — Tropfen fallen lassen

Verwante vertalingen van gouttes