Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal geste

Vertaal geste van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

geste:
- gesture; action; deed; act; signal; sign
- physical exercise; gymnastics
Wiktionary:
- geste → gesture, wave, act, deed
- geste → gesture, act of friendship, quest

Frans

Uitgebreide vertaling voor geste (Frans) in het Engels

geste:

geste [le ~] zelfstandig naamwoord

le geste (signe; marque; indice; avertissement; signal)
the gesture
- gesture [the ~] zelfstandig naamwoord
le geste (acte; action; fait)
the action; the deed; the act
- action [the ~] zelfstandig naamwoord
- deed [the ~] zelfstandig naamwoord
- act [the ~] zelfstandig naamwoord
le geste (signal; marque; signe; indice; avertissement)
the signal; the sign
- signal [the ~] zelfstandig naamwoord
- sign [the ~] zelfstandig naamwoord

geste [la ~] zelfstandig naamwoord

la geste (exercice physique; gymnastique)
the physical exercise; the gymnastics
- physical exercise [the ~] zelfstandig naamwoord
- gymnastics [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor geste:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
act	acte; action; fait; geste
action	acte; action; fait; geste	action; action juridique; claim; conséquence; créance; demande; effet; exigence; fonctionnement; hobby; impact; implication; influence; passe-temps; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition
deed	acte; action; fait; geste	document; document justificatif; pièce justificative; pièces à conviction
gesture	avertissement; geste; indice; marque; signal; signe	geste de la main; mouvement
gymnastics	exercice physique; geste; gymnastique	exercice; exercice physique; gymnastique
physical exercise	exercice physique; geste; gymnastique	exercice; exercice physique
sign	avertissement; geste; indice; marque; signal; signe	augure; avertissement; avis; enseigne; indication; indice; manifestation; pancarte; panneau d'affichage; phénomène; porte-affiche; présage; signal; signe; signe de tête; signe précurseur; symptôme; tableau d'affichage; écriteau
signal	avertissement; geste; indice; marque; signal; signe	avertissement; avis; indice; signal; signal sonore; signe; signe de tête; top sonore
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
act		accomplir; agir; dramatiser; exécuter; faire; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; opérer; présenter un spectacle; réaliser; s'acquitter de; se produire; simuler
sign		signer
signal		apercevoir; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; authentifier; authentiquer; confirmer; constater; câbler; entériner; faire des signaux; indiquer; montrer; ratifier; remarquer; se rendre compte de; signaler; télégraphier; valider

Synoniemen voor "geste":

exploit; prouesse; performance; record; attitude; mouvement; mimique; gesticulation; pantomime; manière; contorsion; minauderie; déplacement; émeute; signe

Wiktionary: geste

geste

noun

action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.
- geste → gesture; wave; act; deed

geste

noun

act or remark
- gesture → geste
motion of the limbs or body
- gesture → geste

Cross Translation:

From	To	Via
• geste	→ gesture; act of friendship	↔ Geste — ikonisches oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
• geste	→ gesture; act of friendship	↔ Geste — übertragenen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll
• geste	→ gesture; act of friendship	↔ Geste — die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
• geste	→ quest	↔ Quest — Literatur (nur feminin): in der Artusepik die Heldenreise oder Aventiure des Ritters oder Helden, in deren Verlauf er verschiedene Feinde besiegt
• geste	→ gesture	↔ gebaar — een handeling waarmee men iets wil uitdrukken
• geste	→ gesture	↔ gebaar — een beweging waarmee men iets wil zeggen

Verwante vertalingen van geste