Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal gaieté

Vertaal gaieté van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. gaieté:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor gaieté (Frans) in het Engels

gaieté:

gaieté [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la gaieté (joie)
    the cheerfulness; the banter; the waggery; the revelry
  2. la gaieté (divertissement; grande joie; plaisir; )
    the pleasure; the joy; the mirth; the revelry; the carousing; the fun; the roistering; the merriment
    • pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
    • joy [the ~] zelfstandig naamwoord
    • mirth [the ~] zelfstandig naamwoord
    • revelry [the ~] zelfstandig naamwoord
    • carousing [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fun [the ~] zelfstandig naamwoord
    • roistering [the ~] zelfstandig naamwoord
    • merriment [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. la gaieté (allégresse; plaisir; joie; )
    the joyfulness; the high jinks; the lunacy; the joy; the merriment; the pleasure; the hilarity; the silliness; the fun; the folly; the madness; the mirth; the nonsense; the joking
    • joyfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
    • high jinks [the ~] zelfstandig naamwoord
    • lunacy [the ~] zelfstandig naamwoord
    • joy [the ~] zelfstandig naamwoord
    • merriment [the ~] zelfstandig naamwoord
    • pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
    • hilarity [the ~] zelfstandig naamwoord
    • silliness [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fun [the ~] zelfstandig naamwoord
    • folly [the ~] zelfstandig naamwoord
    • madness [the ~] zelfstandig naamwoord
    • mirth [the ~] zelfstandig naamwoord
    • nonsense [the ~] zelfstandig naamwoord
    • joking [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. la gaieté (joie; plaisir; réjouissance; )
    the happiness; the pleasure; the joyfulness; the joy; the gladness; the merriment; the mirth; the glee
    • happiness [the ~] zelfstandig naamwoord
    • pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
    • joyfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
    • joy [the ~] zelfstandig naamwoord
    • gladness [the ~] zelfstandig naamwoord
    • merriment [the ~] zelfstandig naamwoord
    • mirth [the ~] zelfstandig naamwoord
    • glee [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. la gaieté (allégresse; joie; plaisir; )
    the happiness; the revelry; the cheerfulness; the pleasure; the joy; the brightfulness; the joyfulness; the merriment; the lightheartedness; the mirth; the good spirits
  6. la gaieté (légèreté; imprudence; joie; )
    the shallowness; the superficiality; the frivolity; the lightheartedness; the volatility; the frivolousness; the cheerfulness; the flightiness
  7. la gaieté (irréprochabilité; pureté; décence; )
    the neatness; the spotlessness; the perfection; the impeccability; the mirth; the orderliness; the tidiness; the pleasure; the joy; the purity; the soundness; the merriment; the stainlessness; the light-heartedness; the faultlessness; the irreprochability
  8. la gaieté (pétulance; joie; rigolade; exubérance; hilarité)
    the pleasure; the merriment; the hilarity
  9. la gaieté (joie; entrain; jovialité; enjouement; humeur joyeuse)
    the cheerfulness; the revelry

Vertaal Matrix voor gaieté:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
banter gaieté; joie badinage; blague; bouffonnerie; boutade; bêtise; canard; cocasserie; folie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; sottise; trait d'esprit
brightfulness allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
carousing allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance
cheerfulness allégresse; belle humeur; bonne humeur; brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; liesse; légèreté; manque de profondeur; ostentation; plaisir; récif; réjouissance; satisfaction; témérité; écueil
faultlessness allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance infaillibilité
flightiness brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil frivolité; légèreté; orgueil; ostentation; vanité
folly allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité abrutissement; badinage; baliverne; balivernes; blague; bouffonnerie; bêtise; bêtises; cocasserie; déraison; folie; idiotie; ineptie; plaisanterie; raillerie; sottise; stupidité; égarement
frivolity brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil frivolité; légèreté; orgueil; ostentation; vanité
frivolousness brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil frivolité; légèreté; orgueil; ostentation; vanité
fun allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité badinage; blague; blagues; bouffonnerie; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; farces; folie; humour; joie; passion; plaisanterie; plaisanteries; plaisir; pulsion sexuelle; rigolade; rigolades; sottise; trait d'esprit; vaudeville
gladness allégresse; belle humeur; gaieté; joie; plaisir; réjouissance; satisfaction
glee allégresse; belle humeur; gaieté; joie; plaisir; réjouissance; satisfaction
good spirits allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
happiness allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction Rédemption; bonheur; bonheur suprême; béatitude; chance; délice; délices; délivrance; euphorie; extase; fortune; félicité; grande félicité; grandeur; libération; magnificence; mise en liberté; salut; sauvetage; secours; splendeur
high jinks allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
hilarity allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; exubérance; farce; folie; gaieté; hilarité; joie; plaisanterie; plaisir; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité hilarité
impeccability allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
irreprochability allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
joking allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme
joy allégresse; badinage; belle humeur; blague; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; décence; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisanterie; plaisir; propreté; pureté; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité bonheur; béatitude; chance; contentement; cris d'allégresse; délectation; délices; fortune; félicité; grandeur; joie; jouissance; magnificence; plaisir; satisfaction; splendeur
joyfulness allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
light-heartedness allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance insouciance; laisser-aller; nonchalance
lightheartedness allégresse; belle humeur; bonne humeur; brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; liesse; légèreté; manque de profondeur; ostentation; plaisir; récif; réjouissance; satisfaction; témérité; écueil
lunacy allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité aliénation; aliénation mentale; blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; folie périodique; idiotie; idiotisme; plaisanterie; sottise; stupidité
madness allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité aliénation; bêtises; espièglerie; folie; non-sens; sottise
merriment allégresse; badinage; belle humeur; blague; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; décence; enjouement; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisanterie; plaisir; propreté; pureté; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité hilarité
mirth allégresse; badinage; belle humeur; blague; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; décence; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisanterie; plaisir; propreté; pureté; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
neatness allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance beauté; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
nonsense allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité absurdité; badinage; baliverne; balivernes; bobards; bouffonnerie; bêtise; bêtises; charabia; cocasserie; folie; galimatias; ineptie; non-sens; plaisanterie; potins; radotage; raillerie; sottise; sottises; stupidité
orderliness allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
perfection allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance excellence; perfection
pleasure allégresse; badinage; belle humeur; blague; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; décence; enjouement; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisanterie; plaisir; propreté; pureté; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité contentement; délectation; hilarité; joie; jouissance; passion; plaisir; pulsion sexuelle; satisfaction
purity allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance caractère immaculé; chasteté; modestie; netteté; propreté; pureté; pureté de la langue; retenue; retraite; sincérité
revelry allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; entrain; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction ambiance de fête; animation de la fête; festivité; hilarité
roistering allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance
shallowness brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
silliness allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité badinage; bouffonnerie; bêtise; candeur; cocasserie; fait d'être bonasse; folie; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; plaisanterie; raillerie; simplicité; sottise
soundness allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance bien-fondé; bonne qualité; chasteté; droit; droiture; durabilité; fermeté; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; intégrité; légitimité

Synoniemen voor "gaieté":


Wiktionary: gaieté

gaieté
noun
  1. Disposition à être de bonne humeur.
gaieté
noun
  1. merriment
Cross Translation:
FromToVia
• gaieté → cheerfulness; exhilaration; glee; mirth ↔ Frohsinn — Gespür für Lebensfreude
• gaieté → jollity; jolliness ↔ Fröhlichkeit — Zustand, Stimmung einer Person oder Gruppe voller erkennbarer Freude
• gaieté → cheerfulness ↔ Heiterkeit — frohe, heitere, aufgelockerte Stimmung

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1158 seconde
Page rendered in 1.0 seconds