Fureur in het Engels vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

fureur:
- furore; fury; rage; frenzy; anger; wrath; grimness
Wiktionary:
- fureur → furor, outrage, rage, wrath, ferociousness, fury, anger
- fureur → rage, anger, quirk, foible, fury, wrath, dudgeon

Frans

Uitgebreide vertaling voor fureur (Frans) in het Engels

la fureur
the furore
- furore [the ~] zelfstandig naamwoord
la fureur (furie)
the fury; the rage; the frenzy
- fury [the ~] zelfstandig naamwoord
- rage [the ~] zelfstandig naamwoord
- frenzy [the ~] zelfstandig naamwoord
la fureur (folie; délire; furie; rage; courroux; frénésie; virulence)
the anger; the wrath; the fury; the rage
- anger [the ~] zelfstandig naamwoord
- wrath [the ~] zelfstandig naamwoord
- fury [the ~] zelfstandig naamwoord
- rage [the ~] zelfstandig naamwoord
la fureur (colère; rage)
the grimness
- grimness [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anger	colère; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence	colère; courroux; rage
frenzy	fureur; furie	ardeur; désir; enivrement; envie; folie; frénésie; griserie; passion; pulsion sexuelle; volupté
furore	fureur
fury	colère; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence
grimness	colère; fureur; rage	rudesse
rage	colère; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence	engouement; manie; vogue
wrath	colère; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence	colère; courroux; rage
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anger		agacer; brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; piquer; s'irriter; troubler; énerver
rage		bouillonner; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer

fureur

noun

fureur

noun

A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
- anger → courroux; rage; ire; fureur; colère
great anger
- wrath → fureur; courroux; ire; colère

Cross Translation:

From	To	Via
• fureur	→ rage; anger	↔ Ingrimm — veraltet: starker Groll oder Zorn
• fureur	→ quirk; foible	↔ Macke — salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart
• fureur	→ anger; fury; wrath; rage	↔ Wut — starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten
• fureur	→ anger; dudgeon; fury; rage; wrath	↔ woede — een gevoel van erge kwaadheid

Computer vertaling door derden: