Funeste in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

funeste:
- unfortunate; disastrous; terrible; fatal; ominous; sinister; pernicious; calamitous; ill-fated
Wiktionary:
- funeste → baneful, macabre, dire
- funeste → ill-fated, fatal

Frans

Uitgebreide vertaling voor funeste (Frans) in het Engels

funeste:

funeste bijvoeglijk naamwoord

funeste (désastreux; désastreusement; misérable; d'une façon funeste)
unfortunate; disastrous; terrible; fatal
- unfortunate bijvoeglijk naamwoord
- disastrous bijvoeglijk naamwoord
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- fatal bijvoeglijk naamwoord
funeste (sinistre; lugubre; de façon sinistre; obscurément; qui donne le frisson; obscur)
ominous; sinister
- ominous bijvoeglijk naamwoord
- sinister bijvoeglijk naamwoord
funeste (désastreux; catastrofique; de manière désastreuse; fatal)
disastrous; pernicious; fatal; calamitous
- disastrous bijvoeglijk naamwoord
- pernicious bijvoeglijk naamwoord
- fatal bijvoeglijk naamwoord
- calamitous bijvoeglijk naamwoord
funeste (plein de contretemps; malheureux; fâcheux; désastreux; infortuné; déplorable; malchanceux; d'une façon funeste; désastreusement)
disastrous; unfortunate
- disastrous bijvoeglijk naamwoord
- unfortunate bijvoeglijk naamwoord
funeste (désastreux)
fatal; disastrous; ill-fated; calamitous
- fatal bijvoeglijk naamwoord
- disastrous bijvoeglijk naamwoord
- ill-fated bijvoeglijk naamwoord
- calamitous bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor funeste:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
unfortunate		malheureux; pauvre diable; pauvre type
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calamitous	catastrofique; de manière désastreuse; désastreux; fatal; funeste
disastrous	catastrofique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; déplorable; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; misérable; plein de contretemps	catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; malchanceux; malheureux
fatal	catastrofique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; misérable	catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; malchanceux; malheureux
ill-fated	désastreux; funeste	de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
ominous	de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre	angoissant; de façon sinistre; effroyable; horrifiant; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
pernicious	catastrofique; de manière désastreuse; désastreux; fatal; funeste
sinister	de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre	angoissant; de façon sinistre; douteusement; douteux; effroyable; horrifiant; ignoble; louche; lugubre; macabre; malicieusement; malicieux; maligne; mauvais; méchant; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; vil; visqueux; à faire fremir; à faire frémir; épouvantable; épuvantablement
terrible	d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; funeste; misérable	affolant; affreusement; atroce; de façon sinistre; effroyable; effroyablement; formidable; horrible; lamentable; malicieusement; malicieux; maligne; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; redoutable; respectable; sans valeur; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; à faire fremir; énorme; épouvantable; épuvantablement
unfortunate	d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; misérable; plein de contretemps	d'une façon malchanceuse

Synoniemen voor "funeste":

fatal; inévitable; mortel; meurtrier; sinistre; catastrophique; navrant; tragique; malheureux; affligeant; calamiteux; nocif; néfaste; nuisible; irréparable; irrémédiable; définitif; lamentable; déplorable; pitoyable; minable; désolant; mauvais; piteux; piètre; misérable; dommageable; préjudiciable; maléfique; incommodant; malsain; dangereux; destructeur; pernicieux; attentatoire

Wiktionary: funeste

funeste

adjective

Qui cause malheur ou perte ou destruction ou désolation
- funeste → baneful

funeste

adjective

ghastly, shocking, terrifying
- macabre → lugubre; morbide; funèbre; funeste; effrayant; horrible; sinistre; macabre
evil in great degree
- dire → sinistre; extrême; funeste
Exceedingly harmful
- baneful → funeste

Cross Translation:

From	To	Via
• funeste	→ ill-fated; fatal	↔ funest — fataal, noodlottig, verderfelijk, rampzalig, desastreus, heilloos

Verwante vertalingen van funeste

d'une façon funeste

Remove Ads

Vertaal funeste van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor funeste (Frans) in het Engels

funeste:

funeste bijvoeglijk naamwoord

funeste (désastreux; désastreusement; misérable; d'une façon funeste)

funeste (sinistre; lugubre; de façon sinistre; obscurément; qui donne le frisson; obscur)

funeste (désastreux; catastrofique; de manière désastreuse; fatal)

funeste (plein de contretemps; malheureux; fâcheux; désastreux; infortuné; déplorable; malchanceux; d'une façon funeste; désastreusement)

funeste (désastreux)

Vertaal Matrix voor funeste:

Synoniemen voor "funeste":

Wiktionary: funeste

Verwante vertalingen van funeste