Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal franc

Vertaal franc van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. franc:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor franc (Frans) in het Engels

franc:

franc [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le franc
    the franc
    • franc [the ~] zelfstandig naamwoord

franc bijvoeglijk naamwoord

  1. franc (adroit; honnête; sincère; )
    straight; genuine; serious
  2. franc (impertinent; hardi; libéral; )
    bold
    • bold bijvoeglijk naamwoord
  3. franc (tout droit; directement; sans détour)
    frank; straight ahead; open; straight on
  4. franc (en toute honnêteté; sincèrement; sincère; )
    sincere; genuine; heartfelt; upright
  5. franc (honnête; honnêtement; équitable; )
    fair; sporting; right
    • fair bijvoeglijk naamwoord
    • sporting bijvoeglijk naamwoord
    • right bijvoeglijk naamwoord
  6. franc (accessible; ouvert; avenant; abordable; s'un abord facile)
    accessible; amenable; approachable; open; frank
  7. franc (véridique; vrai; vraiment; )
    veritable; true
  8. franc (franchement; ouvert; franche; sans détours; carrément)
    sincere; straight; straightforward; frank; honest; open; plain; fair
  9. franc (sans réserve; sincère; franchement; sincèrement)
    outspoken; straight; honest; frank; straightforward
  10. franc (carrément; franchement; sincèrement; )
    outspoken; frankly; forthright; outright; openly; frank; blunt; plain; straight; plain-spoken; genially
  11. franc (non prévenu; hardi; sans préjugés; impartial; sans parti pris)
    unprejudiced; frank; candid; open-minded; outspoken; liberal
  12. franc (honnête; réel; vraiment; )
    honest; fair
    • honest bijvoeglijk naamwoord
    • fair bijvoeglijk naamwoord
  13. franc (droit; honnête; sincère; )
    honest; sincere; upright; true; frank; open; fair
    • honest bijvoeglijk naamwoord
    • sincere bijvoeglijk naamwoord
    • upright bijvoeglijk naamwoord
    • true bijvoeglijk naamwoord
    • frank bijvoeglijk naamwoord
    • open bijvoeglijk naamwoord
    • fair bijvoeglijk naamwoord
  14. franc (décent; correct; vertueux; )
    decent; neat; proper; respectable
  15. franc (franchement; carrément; ouvertement; sans détours; à coeur ouvert)
    frank; frankly; openly; unconcealed
  16. franc (assuré; sans angoisse; franchement; )
    frank; uninhibited; unabashed; candid
  17. franc (cru; honnêtement; franchement; )
    crude; straightforward; frank; outspoken; blunt; straight; overt; explicit; openly; square; plain
  18. franc (honnête; sincère; droit; ouvert; loyal)
    honest; straight
  19. franc (carrément; direct; sans détours; )
    straight; direct; honest; frontal

Vertaal Matrix voor franc:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bold bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
fair champ de foire; foire; kermesse
franc franc
liberal libéral
open espaces libres
right droit; justice; raison; équité
square carré
straight chaussée
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blunt abrutir; abêtir; niveler
direct administrer; balayer; commander; conduire; diriger; diriger un orchestre; entraîner; envoyer; expédier; gouverner; guider; gérer; manier; mener; mettre en scène; prescrire; présider; renvoyer; renvoyer à; réaliser; se référer à
open annoncrer; commencer; desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; débuter; découvrir; démarrer; dénouer; déplier; déverrouiller; dévisser; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; exposer; inaugurer; introduire; lancer; mettre en marche; mettre à nu; ouvrer; ouvrir; ouvrir violemment; partir; s'activer; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; s'y mettre; se défaire; se détacher; se mettre en mouvement; tourner; étrenner
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accessible abordable; accessible; avenant; franc; ouvert; s'un abord facile abordable; accessible; approchable; faisable; libre; ouvert; réalisable; réceptif; sensible; susceptible; viable; à faire; à portée de
amenable abordable; accessible; avenant; franc; ouvert; s'un abord facile docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
approachable abordable; accessible; avenant; franc; ouvert; s'un abord facile abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert
blunt carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; ouvertement; sans détours; sans fard; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert abrupt; balourd; brusque; brusquement; carrément; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; d'un ton sec; direct; du coup; flou; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; obtus; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sans détours; sans nuance; sec; simplement; simplifié; sobrement; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; sèchement; tout d'un coup; tout net; tout à coup; vite; à l'improviste
bold aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement agissant; audacieusement; audacieux; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; gras; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinent; insolent; intrépide; résolu; sans angoisse; sans crainte; sûr; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
candid aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; hardi; impartial; non prévenu; sans angoisse; sans crainte; sans parti pris; sans préjugés
crude carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard banal; blanc; blanche; blême; commun; d'une façon vulgaire; de façon rudimentaire; grossier; lisse; ordinaire; plat; populacier; populaire; primitif; primitivement; pâle; rudimentaire; sans cérémonies; sans détours; sans égards; sommaire; tout net; trivial; uniforme; uniformément; vulgaire; vulgairement; égal
explicit carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard avec insistance; avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; ponctuel; ponctuellement; prononcé; précis; précisément; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
frank abordable; accessible; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avenant; carrément; cru; crûment; de bonne foi; directement; droit; décidé; fidèle; franc; franche; franchement; hardi; honnête; honnêtement; impartial; intègre; librement; non prévenu; ouvert; ouvertement; s'un abord facile; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sans fard; sans parti pris; sans préjugés; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; à découvert carrément; franchement; ouvertement; sans détour
frontal avec franchise; carrément; direct; droit; franc; franchement; ouvertement; sans détours; tout droit collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
genuine adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; où; par où; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi authentique; effectivement; pur; purement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
heartfelt en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement senti profondément; sincère
honest avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvert; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert avec honnêteté; bien; bien pensant; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correct; droit; décent; exemplaire; honnête; honnêtte; intègre; juste; légitime; probe; respectable; sage; sagement; vertueusement; vertueux; équitable
liberal franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés donnant; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; libéralement; sans parti pris; sans préjugé
neat avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable adroit; adroitement; agile; agilement; animé; correct; décent; estimable; facile à manier; facilement; gai; gaie; gaiement; habile; habilement; honorable; joyeuse; joyeusement; joyeux; leste; lestement; net; ordonné; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; propre; précipitamment; prêt; qui est à flot; rangé; rangée; rapide; rapidement; respectable; sec; sèchement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
open abordable; accessible; avenant; carrément; de bonne foi; directement; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvert; s'un abord facile; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; tout droit carrément; découvert; dévoilé; en plein air; franchement; nu; ouvert; ouvertement; pas fermé; sans détour; à découvert
open-minded franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
outspoken carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; hardi; honnête; honnêtement; impartial; intègre; librement; non prévenu; ouvertement; sans détours; sans fard; sans parti pris; sans préjugés; sans réserve; sincère; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
overt carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
plain plaine
proper avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable acceptable; adapté; adéquat; approprié; bien élevé; bon; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correspondant; courtois; cultivé; décent; poli; proportionné; propre; respectable
respectable avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable bien élevé; civilisé; colossal; comme il faut; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; de grande envergure; de manière importante; digne; décent; estimable; honnêtte; honorable; immense; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; poli; propre; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; vertueusement; vertueux; vénérable; éminent; énorme; énormément
serious adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; où; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi fâcheux; grave; gravement; gravissime; inquiétant; mal; mauvais; sincère; sérieusement; sérieux; très grave
sincere carrément; de bonne foi; droit; en toute honnêteté; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvert; sans détours; sincère; sincèrement bien pensant; bon; comme il faut; droit; grave; gravement; gravissime; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; sincère; sérieusement; sérieux; très grave; équitable
sporting avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
straightforward carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvert; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement carrément; franchement; ouvertement; sans détour
unabashed aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
unconcealed carrément; franc; franchement; ouvertement; sans détours; à coeur ouvert
uninhibited aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte avec désinvolture; disponible; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; immodéré; immodérément; incontrôlé; libre; vacant
unprejudiced franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
upright de bonne foi; droit; en toute honnêteté; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement bien pensant; bon; comme il faut; d'une rectitude irréprochable; dressé debout; droit; droit comme un cierge; honnête; intègre; irréprochable; juste; légitime; probe; sage; scrupuleux; équitable
veritable franc; franchement; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
frankly carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sans détours; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
genially carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
openly carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; ouvertement; sans détours; sans fard; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix
right à droite
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
decent avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement

Synoniemen voor "franc":


Wiktionary: franc

franc
adjective
  1. Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.
  2. relatif aux Francs (les peuples francs).
noun
  1. unité monétaire utilisée par plusieurs pays.
franc
adjective
  1. bluntly honest
  2. relating to the Franks or their empire, Frankish
  3. speaking, or spoken, freely, openly, or boldly; vocal
noun
  1. former currency of France and Belgium
  2. any of several units of currency
Cross Translation:
FromToVia
• franc → franc ↔ frank — munteenheid
• franc → cordial; candid; sincerely; sincere; honest; cordially ↔ aufrichtig — ehrlich, einfühlsam sein
• franc → frank; open; candid ↔ offenherzig — nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend
• franc → post-free ↔ portofrei — ohne Gebühren, ohne Porto (bei Postsendungen)

Verwante vertalingen van franc







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1320 seconde
Page rendered in 1.0 seconds