Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal frais comme un gardon

Vertaal frais comme un gardon van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

frais comme un gardon:
- fine; as fit as fiddle; great; wonderful
Wiktionary:
- frais comme un gardon → on top form, fit as a fiddle

Frans

Uitgebreide vertaling voor frais comme un gardon (Frans) in het Engels

frais comme un gardon:

frais comme un gardon bijvoeglijk naamwoord

frais comme un gardon (fraîche comme un gardon; frais comme l'oeil; fraîche comme l'oeil)
fine; as fit as fiddle; great; wonderful
- fine bijvoeglijk naamwoord
- as fit as fiddle bijvoeglijk naamwoord
- great bijvoeglijk naamwoord
- wonderful bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor frais comme un gardon:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fine		amende; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal; pénitence
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fine		infliger une amende à; mettre à l'amende; verbaliser
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
great	frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon	agréable; agréablement; aimable; aimablement; ample; amplement; bon; bonhomme; brillamment; brillant; chic; chouette; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon sympathique; de grande envergure; de manière importante; de premier ordre; excellement; excellent; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; grand; gros; honnête; immense; impeccable; important; large; largement; le mieux de monde; magnifique; notable; notablement; parfait; parfaitement; phénoménal; plaisamment; plaisant; remarquable; respectable; signifiant; splendide; spécial; sublime; substantiel; super; superbe; sympathique; très bien; unique; unique en son genre; vaste; à la perfection; à merveille; éminent; énorme; énormément
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
as fit as fiddle	frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon
fine	frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon	agréable; agréablement; aimable; aimablement; bien; bon; bonhomme; convenable; d'accord; de façon sympathique; délicat; délié; efficace; en règle; excellent; fin; fluet; gentil; gentiment; gracile; grêle; honnête; impeccable; mince; parfait; plaisamment; plaisant; subtil; svelte; sympathique; élancé
wonderful	frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon	admirable; admirablement; beau comme le jour; brillamment; brillant; chic; chouette; de toute beauté; déconcertant; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extra; extraordinaire; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; resplendissant; savoureux; singulier; singulièrement; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; spécial; stupéfiant; superbe; surprenant; unique; unique en son genre; à ravir; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; étonnamment; étonnant

Wiktionary: frais comme un gardon

frais comme un gardon

adjective

En pleine forme, dans un état de réelle fraîcheur apparente.
- frais comme un gardon → on top form

frais comme un gardon

adjective

perfectly fit, in excellent health or condition
- fit as a fiddle → frais comme un gardon

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van frais comme un gardon