Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal folie

Vertaal folie van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. folie:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor folie (Frans) in het Engels

folie:

folie [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la folie (humour; drôlerie; boutade; )
    the humour; the humor
    • humour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • humor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
  2. la folie (allégresse; plaisir; joie; )
    the joyfulness; the high jinks; the lunacy; the joy; the merriment; the pleasure; the hilarity; the silliness; the fun; the folly; the madness; the mirth; the nonsense; the joking
    • joyfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
    • high jinks [the ~] zelfstandig naamwoord
    • lunacy [the ~] zelfstandig naamwoord
    • joy [the ~] zelfstandig naamwoord
    • merriment [the ~] zelfstandig naamwoord
    • pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
    • hilarity [the ~] zelfstandig naamwoord
    • silliness [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fun [the ~] zelfstandig naamwoord
    • folly [the ~] zelfstandig naamwoord
    • madness [the ~] zelfstandig naamwoord
    • mirth [the ~] zelfstandig naamwoord
    • nonsense [the ~] zelfstandig naamwoord
    • joking [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. la folie (blague; plaisanterie; stupidité; )
    the lunacy; the idiocy; the foolishness; the folly
    • lunacy [the ~] zelfstandig naamwoord
    • idiocy [the ~] zelfstandig naamwoord
    • foolishness [the ~] zelfstandig naamwoord
    • folly [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. la folie (fureur; délire; furie; )
    the anger; the wrath; the fury; the rage
    • anger [the ~] zelfstandig naamwoord
    • wrath [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fury [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rage [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. la folie (frénésie)
    the delirium; the ecstasy; the frenzy; the hysteria
    • delirium [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ecstasy [the ~] zelfstandig naamwoord
    • frenzy [the ~] zelfstandig naamwoord
    • hysteria [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. la folie (arriération mentale; absurdité)
    the retardation; the preposterousness; the backwardness; the rubbish
  7. la folie (sottise; médiocrité; bêtise; nullité; idiotie)
    the silly joke
  8. la folie (non-sens; sottise)
    the madness; the foolishness
  9. la folie (sottise; raillerie; bêtise; )
    the nonsense; the folly; the banter; the idiocy; the silliness
    • nonsense [the ~] zelfstandig naamwoord
    • folly [the ~] zelfstandig naamwoord
    • banter [the ~] zelfstandig naamwoord
    • idiocy [the ~] zelfstandig naamwoord
    • silliness [the ~] zelfstandig naamwoord
  10. la folie (absurdité; bêtise; idiotie; )
    the incongruity; the absurdity; the paradox
  11. la folie (drôlerie; rigolade; esprit; )
    the fun
    • fun [the ~] zelfstandig naamwoord
  12. la folie (aliénation)
    the insanity; the madness; the craziness; the lunacy; the derangement; the idiocy; the inanity; the mental illness; the mental derangement
  13. la folie (égarement; abrutissement)
    the infatuation; the folly; the stupidity

Vertaal Matrix voor folie:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absurdity absurdité; aliénation mentale; bêtise; folie; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; sottise absurdité
anger courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence colère; courroux; fureur; rage
backwardness absurdité; arriération mentale; folie débilité mentale
banter badinage; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; folie; plaisanterie; raillerie; sottise badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; gaieté; histoire drôle; joie; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
craziness aliénation; folie
delirium folie; frénésie
derangement aliénation; folie
ecstasy folie; frénésie ardeur; enchantement; enivrement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; exaltation; extase; exubérance; grande joie; griserie; liesse; ravissement; transe; élan
folly abrutissement; allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; déraison; farce; folie; gaieté; idiotie; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; égarement baliverne; balivernes; bêtises; ineptie
foolishness blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; non-sens; plaisanterie; sottise; stupidité bêtises; candeur; espièglerie; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité; sottise
frenzy folie; frénésie ardeur; désir; enivrement; envie; fureur; furie; griserie; passion; pulsion sexuelle; volupté
fun allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; boutade; bêtise; cocasserie; comique; cris d'allégresse; drôlerie; esprit; farce; folie; gaieté; humour; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; trait d'esprit allégresse; blagues; bonne humeur; bouffonnerie; divertissement; drôlerie; enjouement; farces; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; passion; plaisanteries; plaisir; pulsion sexuelle; rigolades; réjouissance; trait d'esprit; vaudeville
fury courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence colère; courroux; fureur; furie
high jinks allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
hilarity allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité exubérance; gaieté; hilarité; joie; pétulance; rigolade
humor badinage; blague; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit caractère; connaissance; disposition; disposition d'âme; esprit; génie; humeur; inclination; intellect; intelligence; moral; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme; état d'âme
humour badinage; blague; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit caractère; connaissance; disposition; disposition d'âme; esprit; génie; humeur; inclination; intellect; intelligence; moral; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme; état d'âme
hysteria folie; frénésie hystérie
idiocy aliénation; badinage; blague; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; raillerie; sottise; stupidité idiotisme
inanity aliénation; folie candeur; fait d'être bonasse; idiotisme; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité
incongruity absurdité; aliénation mentale; bêtise; folie; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; sottise
infatuation abrutissement; folie; égarement aveuglement; cécité; éblouissement
insanity aliénation; folie aliénation; aliénation mentale; démence; trouble mental; trouble psychique
joking allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme
joy allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonheur; bonne humeur; bonne tenue; béatitude; chance; contentement; cris d'allégresse; divertissement; décence; délectation; délices; enjouement; fortune; félicité; gaieté; grande joie; grandeur; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jouissance; jovialité; liesse; magnificence; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance; satisfaction; splendeur
joyfulness allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
lunacy aliénation; allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; déraison; farce; folie; gaieté; idiotie; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité aliénation mentale; folie périodique; idiotisme
madness aliénation; allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; non-sens; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité bêtises; espièglerie; sottise
mental derangement aliénation; folie aliénation; aliénation mentale; débilité mentale; démence; trouble mental; trouble psychique
mental illness aliénation; folie aliénation; aliénation mentale; démence; maladie mentale; trouble mental; trouble psychique
merriment allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; divertissement; décence; enjouement; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; pétulance; rigolade; réjouissance; satisfaction
mirth allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; divertissement; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance; satisfaction
nonsense allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité absurdité; baliverne; balivernes; bobards; bêtises; charabia; galimatias; ineptie; non-sens; potins; radotage; sottise; sottises; stupidité
paradox absurdité; aliénation mentale; bêtise; folie; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; sottise
pleasure allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; contentement; divertissement; décence; délectation; enjouement; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jouissance; jovialité; liesse; netteté; ordre; passion; plaisir; propreté; pulsion sexuelle; pureté; pétulance; rigolade; réjouissance; satisfaction
preposterousness absurdité; arriération mentale; folie
rage courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence colère; courroux; engouement; fureur; furie; manie; vogue
retardation absurdité; arriération mentale; folie
rubbish absurdité; arriération mentale; folie absurdité; baliverne; balivernes; bibine; bobards; bordel; bêtises; canaille; charogne; cochonnerie; conneries; débris; déchets; décombres; gravats; immondices; non-sens; ordures; ordures ménagères; pagaïe; pagaïlle; papotage; piquette; potins; pourriture; radotage; radotages; rebut; rinçure; saleté; sottises; tournant; virage
silliness allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité candeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité
silly joke bêtise; folie; idiotie; médiocrité; nullité; sottise
stupidity abrutissement; folie; égarement bêtise; bêtises; espièglerie; insipidité; nullité; sottise; stupidité
wrath courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence colère; courroux; fureur; rage
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anger agacer; brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; piquer; s'irriter; troubler; énerver
banter badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
rage bouillonner; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rubbish chose qui ne vaut rien

Synoniemen voor "folie":


Wiktionary: folie

folie
noun
  1. dérangement de l’esprit, accès de folie.
folie
noun
  1. madness, mishegoss
  2. insanity
  3. -
  4. state of being insane
  5. foolishness
Cross Translation:
FromToVia
• folie → lunacy; insanity; craziness; madness ↔ waanzin — het lijden aan een geestesstoornis
• folie → madness; craziness ↔ gekheid — een gebrek aan gezond verstand
• folie → rut; rutting season ↔ Brunft — Jägersprache: Paarungszeit insbesondere des Schalenwilds
• folie → misbelief; misconception ↔ Irrglaube — falsche Annahme oder Auffassung
• folie → delusion ↔ Wahn — falsche Vorstellung
• folie → insanity; madness ↔ Wahnsinn — Geisteskrankheit, bei der man nicht mehr zurechnungsfähig ist
• folie → folly; absurdity ↔ Wahnwitz — etwas völlig Unsinniges, Abwegiges oder Unvernünftiges mit oft gefährlichen Risiken

Verwante vertalingen van folie







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1402 seconde
Page rendered in 1.0 seconds