| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blaze
|
|
feu; flammes; incendie; mer de feu
|
|
burn
|
|
brûlure
|
|
consume
|
|
consommer
|
|
finish
|
|
achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
|
|
flare up
|
|
prendre la mouche; s'emportage
|
|
light
|
|
lampe; lumière; point lumineux
|
|
put on
|
|
action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
|
|
scald
|
|
brûlure
|
|
strike
|
|
arrêt de travail; cessation de travail; fait d'attirer l'oeil; fait d'être remarqué; fait de sauter aux yeux; forer; grève; grèves
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blaze
|
flamber; jeter des flambes; osciller; trembloter; vaciller
|
avoir une forte présence; briller; brûler; jaillir; luire; montrer une puissante personnalité; rayonner; resplendir; s'embraser; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
|
|
blaze up
|
embraser; flamber; s'enflammer
|
|
|
burn
|
brûler; flamber; griller; roussir
|
attacher; brûler; brûler complètement; coller; cramer; distiller; dévaster par le feu; graver; incendier; marquer; marquer d'un trait; munir de stigmates; réduire en cendres; se consumer; stigmatiser; torréfier; typer; être détruit par un incendie
|
|
burn up
|
brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser
|
brûler complètement; consumer; consumer de drogue; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie
|
|
consume
|
brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser
|
bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; consumer; consumer de drogue; croquer; digérer; déglutir; déguster; déjeuner; dépenser; dévorer; dîner; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; se consumer; se corroder; souper; user; utiliser
|
|
finish
|
brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser
|
accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; couper; croquer; débarrasser; décider; déjouer; délimiter; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; finir de jouer; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; verrouiller; verser; vider; évacuer
|
|
flame
|
flamber; jeter des flambes; osciller; trembloter; vaciller
|
brûler; s'embraser
|
|
flare up
|
embraser; flamber; s'enflammer
|
allumer; bondir; brûler complètement; dresser; décoller; dévaster par le feu; incendier; monter; prendre de la hauteur; réduire en cendres; s'enflammer; s'envoler; s'élever; se consumer; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever; être détruit par un incendie
|
|
ignite
|
allumer; brûler; faire brûler; faire du feu; flamber; mettre feu à; mettre le feu à; prendre feu; s'enflammer
|
allumer; s'enflammer
|
|
inflame
|
allumer; brûler; faire brûler; faire du feu; flamber; mettre feu à; mettre le feu à; prendre feu; s'enflammer
|
allumer; devenir passionné de; s'enflammer; être passionné de
|
|
kindle
|
allumer; brûler; faire brûler; faire du feu; flamber; mettre feu à; mettre le feu à; prendre feu; s'enflammer
|
frotter
|
|
light
|
allumer; brûler; faire brûler; faire du feu; flamber; mettre feu à; mettre le feu à; prendre feu; s'enflammer
|
allumer; brancher sur; changer de couleur; faire du feu; faire fonctionner; faire marcher; frotter; irradier; mettre en circuit; mettre en lumière; mettre en marche; mettre feu à; pâlir; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; éclaircir; éclairer; établir le contact
|
|
light up
|
allumer; flamber
|
changer de couleur; irradier; mettre en lumière; pâlir; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; éclaircir; éclairer
|
|
make burning
|
allumer; faire brûler; flamber; mettre feu à; mettre le feu à; s'enflammer
|
|
|
parch
|
brûler; cautériser; flamber
|
|
|
put on
|
allumer; brûler; faire du feu; flamber; mettre feu à; prendre feu; s'enflammer
|
allumer; brancher sur; chausser; faire fonctionner; faire marcher; habiller; mettre; mettre en circuit; mettre en marche; nouer; s'habiller; se couvrir; se vêtir; établir le contact
|
|
scald
|
brûler; flamber; griller; roussir
|
décreuser; faire bouillir
|
|
scorch
|
brûler; cautériser; flamber; griller; roussir
|
|
|
send up in flames
|
allumer; faire du feu; flamber; mettre feu à
|
|
|
serve flambé
|
flamber
|
|
|
set alight
|
allumer; faire du feu; flamber; mettre feu à
|
|
|
set fire to
|
allumer; faire brûler; flamber; mettre feu à; mettre le feu à; s'enflammer
|
|
|
shine up
|
allumer; flamber
|
astiquer; cirer; faire briller; frotter
|
|
singe
|
brûler; cautériser; flamber; griller; roussir
|
|
|
strike
|
allumer; faire brûler; flamber; mettre feu à; mettre le feu à; s'enflammer
|
aller faire la grève; astiquer; attaquer; atteindre; attirer; battre; cesser le travail; cirer; concerner; faire briller; faire grève; faire la grève; frapper; frotter; impressionner; produire une vive impression; remuer; saisir; se mettre en grève; suspendre le travail; tenir levé; toucher; émouvoir; étonner
|
|
use up
|
brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser
|
consommer; consumer; convertir; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; transformer; user; usiner; utiliser
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
put on
|
|
mis en circuit; mis en marche
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
light
|
|
clair; facile; facilement; frivole; frivolement; léger; léger comme une plume; légère; légèrement; pas sombre; simplement; élémentaire; étourdi
|