| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affix
|
|
additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément
|
|
affixing
|
fait de fixer; fixer; rattachement
|
affichage; apposition
|
|
attaching
|
fait de fixer; fixer; rattachement
|
accouplement; embrayage; enclenchement; raccordement
|
|
buckle
|
|
boucle
|
|
corner
|
|
abri; angle; asile; cachette; coin; corner; coup de coin; petit coin; refuge; retraite
|
|
couple
|
|
bande; brelan; brochette; couple; deux; paire
|
|
fastening
|
ajuster; fait de fixer; fixer; rattachement
|
attache; consolidation; fixation; immobilisation; installation; rattachement
|
|
fix
|
|
impasse
|
|
fixing
|
ajuster; fixer
|
attache; attribut; circonstantiel; complément; discipline; fixation; immobilisation; installation; locution adverbiale; qualification; règlement; règles; soumission
|
|
glue
|
|
adhésif; agglutinant; colle; pâte adhésive
|
|
join
|
|
jointure; jonction
|
|
lash
|
|
cil; coup de main; tape de la main
|
|
lock
|
|
boucle; boucle de cheveux; emboîture; houppe; mèche; pertuis; sas; serrure; serrure de porte; toupet; verrou; verrouillage; écluse; écluse à sas; écluses
|
|
look
|
|
air; allure; apparence; aspect; coup d'oeil; expression; extérieur; figure; forme; mine; physionomie; physique; prédicat; regard; regards; vue
|
|
observe
|
|
attention; contemplation; observation; perception
|
|
secure
|
|
acte de verouiller
|
|
strap
|
|
courroie; lanière; sangle
|
|
suture
|
|
attachement; piqûre; suture
|
|
tie
|
|
cache-nez; châle; cravate; cravate à nouer; fichu; foulard; noeuds; quelqu'un qui vous laisse peu de liberté; sujétion; un enfant qui est une sujétion de tous les instants; écharpe
|
|
tieing up
|
ajuster; fixer
|
|
|
watch
|
|
contrôle; espion; faire la garde; garde; gestion; inspection; montre; supervision; surveillance; traitement; être de garde
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
advise
|
apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
|
appuyer; conseiler; conseiller; donner un avis; donner un conseil; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
|
|
affix
|
agrafer; attacher; attacher à qc; coller; engluer; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer; s'attacher; timbrer
|
coudre; suturer
|
|
attach
|
agrafer; assujettir; attacher; attacher à qc; caler; coller; engluer; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer; s'attacher; timbrer
|
adjoindre; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; connecter; coudre; enchaîner; joindre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher; relier; suturer; unir
|
|
attach to
|
agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer
|
accrocher; adhérer; coller; coller à; engluer; s'attacher à
|
|
bind
|
aiguilleter; attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
|
attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; boutonner; calfeutrer; colmater; lier; lier ensemble; mettre ensemble; nouer; obturer; piéger; rattacher; relier; taper; tendre un piège à
|
|
bind fast
|
attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
|
|
|
bind up
|
attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
|
attacher
|
|
bring down
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
abaisser; abattre; apporter en bas; baisser; descendre; décharger; dévaloriser; dévaluer; faire du tir; faire tomber; nuire; ravaler; renverser; sabrer; se déprécier; se rabaisser; tirer
|
|
buckle
|
attacher; boucler; fixer
|
boucler; s'affaisser; s'effondrer; s'écrouler
|
|
confirm
|
attacher; fixer; lier
|
adhérer à; approuver; authentifier; authentiquer; autoriser; confirmer; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; entériner; permettre; ratifier; sceller; souscire à; valider
|
|
connect
|
accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher à qc; coller; connecter; embrayer; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer
|
accoupler; accrocher; adjoindre; allumer; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; boutonner; brancher; brancher sur; connecter; enchaîner; faire fonctionner; faire marcher; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; nouer; passer quelqu'un; rattacher à; relier; relier à; réunir; réunir en accouplant; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; unir; établir le contact
|
|
consider
|
apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer
|
appuyer; avoir qch en vue; carburer; cogiter; conférer; conseiller; considérer; contempler; débattre; délibérer; envisager; estimer; examiner; garder pour; méditer; nommer; patronner; penser; peser; peser le pour et le contre; proposer; préconiser; présenter; recommander; remâcher; respecter; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se foutre la paix; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; taxer; épargner; évaluer
|
|
corner
|
enfermer; fixer; immobiliser
|
|
|
couple
|
accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
|
accoupler; accrocher; adhérer; adjoindre; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; coller à; connecter; enchaîner; faire l'amour; joindre; relier; réunir en accouplant; s'attacher à; unir
|
|
fasten
|
accrocher; adhérer; agrafer; assujettir; attacher; attacher à qc; bâillonner; caler; coller; connecter; embrayer; enfermer; ficeler; fixer; garrotter; immobiliser; installer; lier; ligoter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; poser; rattacher; relier; renforcer; timbrer
|
aborder; accoster; amarrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; coller; coudre; lier; lier ensemble; mettre à l'attache; nouer; piéger; presser; rattacher; serrer; suturer; tasser; tendre un piège à
|
|
fix
|
assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher
|
achever; adapter; ajuster; amarrer; arranger; arranger qc; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; finir; lier; lier ensemble; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; organiser qc; parvenir; pistonner; porter remède à; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; redresser; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; régler; régler une affaire; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre; se racheter; terminer
|
|
glue
|
attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher
|
adhérer; attacher; coller; coller ensemble; engluer; fixer avec de la colle; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; scotcher; se coller
|
|
glue together
|
attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher
|
adhérer; attacher; coller; coller ensemble; engluer; fixer avec de la colle; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; scotcher; se coller
|
|
hitch on to
|
accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
|
|
|
hook on to
|
accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
|
|
|
hook together
|
accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
|
|
|
inspect
|
contempler; fixer; regarder
|
considérer; contempler; contrôler; corriger; dévisager; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; regarder; regarder faire; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
|
|
join
|
attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
|
adhérer; adjoindre; ajouter; attirer dans un piège; brancher; brancher sur; braser; combiner; concentrer; connecter; correspondre; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; raccorder à; rassembler; relier à; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; souder; tendre un piège à; unir
|
|
lash
|
aiguilleter; attacher; fixer; lier; nouer
|
amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
|
|
lock
|
fixer; serrer; visser
|
boucler; cadenasser; clore; fermer; fermer au verrou; fermer à clé; verrouiller; écluser
|
|
lock up
|
enfermer; fixer; immobiliser
|
abriter; borner; cacher; cadenasser; clôturer; conserver; couvrir; détenir; emprisonner; enfermer; enlever; fermer à clé; garder; mettre derrière les barreaux; mettre sous clé; mettre à l'abri de; protéger; préserver; refouler; retenir; sauvegarder; tenir
|
|
look
|
contempler; fixer; regarder
|
apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; examiner; jeter un regard; observer; paraître; regarder; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître; voir
|
|
look on
|
contempler; fixer; regarder
|
assister à; contempler; examiner; jeter un regard; observer; regarder; surveiller; veiller; voir
|
|
observe
|
considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir
|
apercevoir; apparaître; arriver; assister à; constater; contempler; distinguer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; surgir; surveiller; veiller; voir
|
|
paste in
|
attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher
|
coller
|
|
paste on
|
attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher
|
|
|
paste together
|
attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher
|
coller
|
|
pinion
|
attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
|
|
|
screw on
|
fixer; serrer; visser
|
serrer; serrer le vis; visser
|
|
secure
|
agrafer; attacher; attacher à qc; coller; ficeler; fixer; installer; lier; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer
|
abriter; assurer; cacher; capturer; conserver; dissimuler; emmagasiner; entreposer; faire l'apprentissage de; gagner; garder; mettre en sûreté; obtenir; placer; prendre; prendre possession de quelque chose; protéger; préserver; receler; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; sauvegarder; se rendre maître de; se saisir de; stocker; usurper; équiper d'un dispositif d'alarme
|
|
strap
|
attacher; boucler; fixer
|
|
|
suggest
|
apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
|
aborder; appuyer; avancer; chuchoter; conseiller; donner un avis; entamer; faire une proposition; lancer; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; signaler quelque chose; signifier; souffler; soulever; suggérer; vouloir dire
|
|
suture
|
attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher
|
|
|
take down
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; déclarer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; faire du tir; fracasser; inscrire; liquider; noter; rabaisser; raser; ravager; rompre; rédiger le procès-verbal; s'arracher; s'écrouler; sabrer; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine
|
|
thighten
|
fixer; serrer; visser
|
|
|
think over
|
apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer
|
considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner
|