Fatigué in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

fatigué:
- tired; weary; sick; enough; exhausted; worn out; done; finished; dog-tired
Wiktionary:
- fatigué → tired, spent
- fatigué → tired, sleepy

Frans

Uitgebreide vertaling voor fatigué (Frans) in het Engels

fatigué:

fatigué bijvoeglijk naamwoord

fatigué (las)
tired
– depleted of strength or energy ¹
- tired bijvoeglijk naamwoord
  - tired mothers with crying babies¹
  - too tired to eat¹
weary
– physically and mentally fatigued ¹
- weary bijvoeglijk naamwoord
fatigué (las de)
tired; sick; enough
- tired bijvoeglijk naamwoord
- sick bijvoeglijk naamwoord
- enough bijvoeglijk naamwoord
fatigué (mort de fatigue; épuisé; las; lasse; crevé; éreinté; rompu; exténué)
exhausted; worn out; done; finished; dog-tired
- exhausted bijvoeglijk naamwoord
- worn out bijvoeglijk naamwoord
- done bijvoeglijk naamwoord
- finished bijvoeglijk naamwoord
- dog-tired bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor fatigué:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
finished		avoir fini; être terminé
weary		se fatiguer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dog-tired	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
done	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté	accompli; achevé; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; conclu; cuit; effectué; fait; fini; flagrant; manifeste; préparé; prêt; réglé; terminé; épuisé; éreinté; évident
exhausted	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté	courbatu; exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
finished	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté	accompli; achevé; brisé; cassé; cuit; disposé; défectueux; effectué; en panne; en pièces; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé; épuisé; éreinté
sick	fatigué; las de	ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; insipide; lâche; maladif; maladivement; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; pathologique; pathologiquement; patraque; pris de nausées; pâlot; pâlotte; qui a envie de dégueuler; qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
tired	fatigué; las; las de	bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; à bout de force; épuisé; éteint
weary	fatigué; las	bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
worn out	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté	crevé; décrépit; exténué; mort de fatigue; très vieux; usé; épuisé; éreinté
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
done		OK!; d'accord
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enough	fatigué; las de	assez; suffisamment; suffisant

Synoniemen voor "fatigué":

anémié; épuisé; pâle; étiolé; asthénique; apathique; adynamique; blasé; lassé; rassasié; dégoûté; désabusé; insensible; indifférent; sceptique; blindé; cuirassé; courbatu; courbaturé; éreinté; échiné

Wiktionary: fatigué

fatigué

adjective

Manquant de repos.
- fatigué → tired

fatigué

adjective

used up
- spent → épuisé; fatigué; éreinté
in need of rest or sleep
- tired → fatigué; fatiguée

Cross Translation:

From	To	Via
• fatigué	→ tired	↔ vermoeid — behoefte hebbend om uit te rusten
• fatigué	→ sleepy	↔ slaperig — behoefte tot slaap vertonend
• fatigué	→ tired	↔ müde — kraftlos, ohne Kraft sein
• fatigué	→ tired; sleepy	↔ müde — schläfrig sein, schlafbedürftig

Verwante vertalingen van fatigué

Remove Ads

Vertaal fatigué van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor fatigué (Frans) in het Engels

fatigué:

fatigué bijvoeglijk naamwoord

fatigué (las)

fatigué (las de)

fatigué (mort de fatigue; épuisé; las; lasse; crevé; éreinté; rompu; exténué)

Vertaal Matrix voor fatigué:

Synoniemen voor "fatigué":

Wiktionary: fatigué

Verwante vertalingen van fatigué