Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal fantaisie

Vertaal fantaisie van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

fantaisie:
- imagination; fantasy; figment of the imagination; pipe dream; illusion; fabrication; phantasy
Wiktionary:
- fantaisie → fantasy, fancy, whim, imagination, fantasia
- fantaisie → fancy, imagination, imaginativeness

Frans

Uitgebreide vertaling voor fantaisie (Frans) in het Engels

fantaisie:

fantaisie [la ~] zelfstandig naamwoord

la fantaisie (imagination; fantasme; chimère; illusion; fiction; figuration; lubie; hallucination)
the imagination; the fantasy; the figment of the imagination; the pipe dream; the illusion; the fabrication; the phantasy
- imagination [the ~] zelfstandig naamwoord
- fantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- figment of the imagination [the ~] zelfstandig naamwoord
- pipe dream [the ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fabrication [the ~] zelfstandig naamwoord
- phantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits

Vertaal Matrix voor fantaisie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fabrication	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	fabrication; production; réalisation
fantasy	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	anamorphose; chimère; hallucination; illusion; image onirique; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
figment of the imagination	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
illusion	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	anamorphose; apparence; chimère; fantasme; hallucination; illusion; illusion d'optique; image onirique; image trompeuse; invention; leurre; mirage; rêve; semblant; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
imagination	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	faculté imaginative; imagination
phantasy	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	anamorphose; chimère; hallucination; illusion; image onirique; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
pipe dream	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	chimère; idéal; rêve d'avenir; rêve éveillé

Synoniemen voor "fantaisie":

amourette; aventure; flirt; bluette; caprice; passade; tocade; liaison; badinage; fleurette; bizarrerie; anomalie; cocasserie; étrangeté; excentricité; boutade; mot; trait; saillie; plaisanterie; paradoxe; colifichet; babiole; bagatelle; bibelot; frivolité; futilité; gadget; imagination; humour; initiative; originalité; esprit; fantasmagorie; phantasme; fable; apologue; parabole; allégorie; fabliau; moralité; conte; légende; saga; fiction; invention; utopie; anecdote; guise; façon; goût; gré; manière; rêve; chimère; illusion; création; divagation; mythomanie; fantasme; imaginaire; vision; ricercare; fugue

Wiktionary: fantaisie

fantaisie

noun

esprit ; pensée ; idée.
- fantaisie → fantasy; fancy; whim; imagination; fantasia

fantaisie

noun

literary genre
- fantasy → fantaisie
an unstructured orchestral composition
- fantasia → fantaisie

Cross Translation:

From	To	Via
• fantaisie	→ fancy; imagination; imaginativeness	↔ Einbildungskraft — die Fähigkeit seine Fantasie zu benutzen, innere Bilder und Gedanken zu erzeugen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van fantaisie

dépourvu de fantaisie