Faire l'amour in het Engels vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

faire l'amour:
- make love; fuck; have sexual intercourse; couple; cuddle; neck; love; caress; caress each other
Wiktionary:
- faire l'amour → make out, make love, love, have sex, bonk
- faire l'amour → make love, have sexual intercourse, have sex, copulate

Frans

Uitgebreide vertaling voor faire l'amour (Frans) in het Engels

faire l'amour
to make love
- make love werkwoord (makes love, made love, making love)
faire l'amour
to fuck
– have sexual intercourse with ¹
- fuck werkwoord ! (fucks, fucked, fucking)
have sexual intercourse; to make love; to couple
- have sexual intercourse werkwoord
- make love werkwoord (makes love, made love, making love)
- couple werkwoord (couples, coupled, coupling)
faire l'amour (cajoler; câliner)
to make love; to love
– have sexual intercourse with ¹
- make love werkwoord (makes love, made love, making love)
- love werkwoord (loves, loved, loving)
to cuddle
– hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth ¹
- cuddle werkwoord (cuddles, cuddled, cuddling)
  - I cuddled the baby¹
to neck
– kiss, embrace, or fondle with sexual passion ¹
- neck werkwoord (necks, necked, necking)
  - The couple were necking in the back seat of the car¹
to caress
– touch or stroke lightly in a loving or endearing manner ¹
- caress werkwoord (caresss, caressed, caressing)
  - He caressed her face¹
caress each other
- caress each other werkwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caress		cajolerie; caresse; caresses; câlin; câlinerie; flatterie
couple		bande; brelan; brochette; couple; deux; paire
cuddle		cajolerie; caresse; câlinerie
love		affection; amant; amour; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chéri; chérie; mignonne; tendresse; trésor
neck		cou; nuque
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caress	cajoler; câliner; faire l'amour	cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer
caress each other	cajoler; câliner; faire l'amour
couple	faire l'amour	accoupler; accrocher; adhérer; adjoindre; agrafer; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; coller à; connecter; embrayer; enchaîner; fixer; joindre; relier; réunir en accouplant; s'attacher à; unir
cuddle	cajoler; câliner; faire l'amour	cajoler; caresser; chatouiller; chiper; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; faucher; flatter; piller; piquer; rafler; serrer; serrer dans ses bras; subtiliser
fuck	faire l'amour	avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter
have sexual intercourse	faire l'amour	avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter
love	cajoler; câliner; faire l'amour	adorer; affectionner; aimer; chérir; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire
make love	cajoler; câliner; faire l'amour
neck	cajoler; câliner; faire l'amour

faire l'amour

verb

To kiss or to make love
- make out → embrasser; faire l'amour
to engage in sexual intercourse
- make love → faire l'amour
(euphemistic): to have sex with
- love → coucher; baiser; faire l'amour
take part in a sexual act
- have sex → baiser; faire l'amour; avoir des relations sexuelles
To have sexual intercourse
- bonk → faire l'amour

Cross Translation:

From	To	Via
• faire l'amour	→ make love	↔ Liebe machen — Geschlechtsverkehr haben; koitieren
• faire l'amour	→ have sexual intercourse; have sex; copulate	↔ koitieren — den Koitus vollziehen; Geschlechtsverkehr haben

Computer vertaling door derden: