Faire attention in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

faire attention:
- watch out; mind; look out; pay attention; take care; watch; beware; pay attention to; be careful; attend to; watch for; attend; listen carefully; listen; be alert
Wiktionary:
- faire attention → be careful, take care, mind, watch out, pay attention, heed, attentive, take notice, check, watch, watch one's step
- faire attention → pay attention

Frans

Uitgebreide vertaling voor faire attention (Frans) in het Engels

faire attention:

faire attention werkwoord

faire attention
to watch out; to mind; to look out
- watch out werkwoord (watches out, watched out, watching out)
- mind werkwoord (minds, minded, minding)
- look out werkwoord (looks out, looked out, looking out)
faire attention (être attentif)
to pay attention; to take care; to watch
- pay attention werkwoord (pays attention, paid attention, paying attention)
- take care werkwoord (takes care, took care, taking care)
- watch werkwoord (watches, watched, watching)
faire attention (prendre garde; être attentif)
to beware; to take care; pay attention to; to be careful; to attend to; to watch; to look out; to watch out
- beware werkwoord (bewares, bewared, bewaring)
- take care werkwoord (takes care, took care, taking care)
- pay attention to werkwoord
- be careful werkwoord (is careful, being careful)
- attend to werkwoord (attends to, attended to, attending to)
- watch werkwoord (watches, watched, watching)
- look out werkwoord (looks out, looked out, looking out)
- watch out werkwoord (watches out, watched out, watching out)
faire attention (prendre garde)
to watch out; to look out; to watch for
- watch out werkwoord (watches out, watched out, watching out)
- look out werkwoord (looks out, looked out, looking out)
- watch for werkwoord (watches for, watched for, watching for)
faire attention (écouter bien)
to attend; listen carefully; to listen
- attend werkwoord (attends, attended, attending)
- listen carefully werkwoord
- listen werkwoord (listens, listened, listening)
faire attention (ne pas relâcher son attention)
pay attention to; be alert; listen carefully
- pay attention to werkwoord
- be alert werkwoord
- listen carefully werkwoord

Vertaal Matrix voor faire attention:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mind		buste; caractère; compréhension; esprit; nature; poitrine; tempérament; âme
watch		contrôle; espion; faire la garde; garde; gestion; inspection; montre; supervision; surveillance; traitement; être de garde
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attend	faire attention; écouter bien	aider; apercevoir; apparaître; arriver; assister; assister à; distinguer; dépanner; montrer de l'obligeance; observer; percevoir; prêter son aide; remarquer; rendre service; se rendre compte de; seconder; secourir; servir; soigner; surgir; tendre la main; venir en aide de; voir; être au service de; être présent; être serviable; être témoin de; être utile à
attend to	faire attention; prendre garde; être attentif	s'occuper de; servir
be alert	faire attention; ne pas relâcher son attention
be careful	faire attention; prendre garde; être attentif
beware	faire attention; prendre garde; être attentif
listen	faire attention; écouter bien	entendre; obéir; obéir à; prêter l'oreille; se soumettre; suivre; écouter; être à l'écoute
listen carefully	faire attention; ne pas relâcher son attention; écouter bien
look out	faire attention; prendre garde; être attentif
mind	faire attention	interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de
pay attention	faire attention; être attentif
pay attention to	faire attention; ne pas relâcher son attention; prendre garde; être attentif	faire attention à
take care	faire attention; prendre garde; être attentif	prendre soin; prendre soin de; soigner; traiter
watch	faire attention; prendre garde; être attentif	assister à; considérer; contempler; contrôler; effectuer le suivi; examiner; faire une inspection de; fixer; garder; guetter; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; lorgner; observer; passer en revue; patrouiller; regarder; reluquer; rester éveillé; soumettre à une inspection; surveiller; veiller; visiter; voir; épier
watch for	faire attention; prendre garde	aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
watch out	faire attention; prendre garde; être attentif	aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
listen		écoute

Wiktionary: faire attention

faire attention

verb

Agir avec prudence
- faire attention → be careful; take care; mind; watch out
Remarquer
- faire attention → pay attention; heed; attentive; take notice

faire attention

verb

to control, limit, or halt
- check → contrôler; faire attention
to be attentive
- pay attention → prêter attention; faire attention; être attentif
be cautious, careful
- take care → soucier; faire attention
to be wary
- watch → faire attention; prendre garde; faire gaffe
to be cautious
- watch one's step → faire attention; être prudent
to use caution
- watch out → faire attention

Cross Translation:

From	To	Via
• faire attention	→ pay attention	↔ opletten — bij voortduring aandachtig zijn
• faire attention	→ pay attention	↔ aufpassen — etwas aufmerksam verfolgen

Verwante vertalingen van faire attention

Remove Ads

Vertaal faire attention van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor faire attention (Frans) in het Engels

faire attention:

faire attention werkwoord

faire attention

faire attention (être attentif)

faire attention (prendre garde; être attentif)

faire attention (prendre garde)

faire attention (écouter bien)

faire attention (ne pas relâcher son attention)

Vertaal Matrix voor faire attention:

Wiktionary: faire attention

Verwante vertalingen van faire attention