Explosion in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

explosion:
- explosion; detonation; pop; boom; bang; crack; discharge; blast; sudden explosion; falling-out; outburst; eruption; emotionale outburst; outbreak; bursting; volcano eruption
Wiktionary:
- explosion → explosion, spallation
- explosion → explosion, flare-up

Frans

Uitgebreide vertaling voor explosion (Frans) in het Engels

explosion:

explosion [la ~] zelfstandig naamwoord

l'explosion (détonation; déflagration)
the explosion; the detonation; the pop; the boom; the bang; the crack
- explosion [the ~] zelfstandig naamwoord
- detonation [the ~] zelfstandig naamwoord
- pop [the ~] zelfstandig naamwoord
- boom [the ~] zelfstandig naamwoord
- bang [the ~] zelfstandig naamwoord
- crack [the ~] zelfstandig naamwoord
l'explosion (fracas; détonation; éclat; déchargement; grondement)
the discharge; the explosion; the blast; the boom; the bang; the sudden explosion
- discharge [the ~] zelfstandig naamwoord
- explosion [the ~] zelfstandig naamwoord
- blast [the ~] zelfstandig naamwoord
- boom [the ~] zelfstandig naamwoord
- bang [the ~] zelfstandig naamwoord
- sudden explosion [the ~] zelfstandig naamwoord
l'explosion (éclat; éruption)
the falling-out; the outburst; the eruption; the emotionale outburst; the explosion
- falling-out [the ~] zelfstandig naamwoord
- outburst [the ~] zelfstandig naamwoord
- eruption [the ~] zelfstandig naamwoord
- emotionale outburst [the ~] zelfstandig naamwoord
- explosion [the ~] zelfstandig naamwoord
l'explosion (éclatement; déclenchement; éruption)
the outbreak; the bursting
- outbreak [the ~] zelfstandig naamwoord
- bursting [the ~] zelfstandig naamwoord
l'explosion (éruption volcanique; éclat; fracas; détonation; grondement)
the volcano eruption
- volcano eruption [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor explosion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bang	déchargement; déflagration; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat	boum; choc; claque; coup; coup violent; fracas; frange de cheveux; gifle; grondement; lourde chute; tape; éclat
blast	déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat	boum; choc; coup; coup violent; fracas; grondement; lourde chute; éclat
boom	déchargement; déflagration; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat	boom; boum; choc; coup; coup violent; croissance; développement; essor; fracas; grondement; hausse; haute conjoncture; lourde chute; progression; éclat; élévation
bursting	déclenchement; explosion; éclatement; éruption
crack	déflagration; détonation; explosion	as; brisure; broyement; champion; coryphée; crac; crack; crevasse; entrebâillement; fente; fissure; fêlure; gerçure; rupture
detonation	déflagration; détonation; explosion
discharge	déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat	acquittement; amnistie; conduite d'eau; congé; décharge; déchargement; dégorgeage; démission; libération; licenciement; mise en liberté; paiement; renvoi; vidange; virement; écoulement; écoulement des eaux; émission; évacuation; évacuation des eaux
emotionale outburst	explosion; éclat; éruption
eruption	explosion; éclat; éruption	éruption
explosion	déchargement; déflagration; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat; éruption	éclatement
falling-out	explosion; éclat; éruption
outbreak	déclenchement; explosion; éclatement; éruption
outburst	explosion; éclat; éruption
pop	déflagration; détonation; explosion	boisson fraîche
sudden explosion	déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat
volcano eruption	détonation; explosion; fracas; grondement; éclat; éruption volcanique
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bang		battre; cogner; donner des coups de marteau; détoner; enfoncer à coups de bélier; faire claquer; fouetter; frapper; gronder; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; tonner; éclater; éperonner
blast		apprécier; faire la critique; écrire une critique
boom		aller bien; crier fort; détoner; faire claquer; gronder; prospérer; réussir; tempêter; tonner; tonner contre; éclater
crack		briser; casser; cliver; craquer; craqueter; dissocier; décoder; détacher; détoner; enfoncer; exploser; faire claquer; faire un bruit de craquement; fendre; fissurer; forcer; fracturer; fêler; gronder; hacher; ouvrir brusquement; rompre; scinder; se fendiller; se fendre; squattériser; séparer; tonner; violer domestic; écarter; éclater; éclater en morceaux
discharge		accomplir son devoir; congédier; contraindre quelqu'un à prendre son congé; débarquer; débaucher; décharger; dégager; dégommer; démettre; démobiliser; déporter; déverser; excréter; forcer quelqu'un de prendre son congé; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; obliger quelqu'un à prendre son congé; renvoyer; s'acquitter de; éjecter; évacuer
pop		dépiler; détoner; faire claquer; gronder; saillir; sortir; tonner; éclater
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bang		badaboum; boum; paf
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blast		sauter
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blast		bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain

Synoniemen voor "explosion":

allumage; démarrage; contact; combustion; attentat; attaque; agression; crime; outrage; viol; sacrilège; bang; déflagration; boom; flambée; scandale; colère; courroux; irritation; emportement; rage; exaspération; ressentiment; impatience; aigreur; acrimonie; indignation; déchaînement; crise; détonation; éclatement; décharge; éruption; jaillissement; débordement; ébullition; expansion; dilatation; détente; décompression; développement; épanouissement; extension; propagation; diffusion; crépitation; choc; pétarade; canonnade; plasticage; dynamitage

Wiktionary: explosion

explosion

noun

État, bruit, mouvement
- explosion → explosion
Action d’éclater, produite par l’excès de tension
- explosion → explosion
Passions violentes qui viennent à éclater
- explosion → explosion
Accroissement très rapide, spectaculaire
- explosion → explosion

explosion

noun

violent release of energy
- explosion → explosion
fragmentation due to stress or impact
- spallation → éclatement; fragmentation; pulvérisation; explosion; atomisation

Cross Translation:

From	To	Via
• explosion	→ explosion	↔ ontploffing — explosie
• explosion	→ explosion	↔ Explosion — Plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt
• explosion	→ explosion	↔ Explosion — übertragen, allgemein: plötzlicher Zuwachs einer Sache; speziell: plötzlicher Anstieg der Artenvielfalt, Bevölkerung oder Kosten; enorme Steigerung sportlicher Leistung
• explosion	→ flare-up	↔ Explosion — übertragen Ausbruch von Gefühlen, Wutausbruch, Zornausbruch

Verwante vertalingen van explosion

Remove Ads

Vertaal explosion van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor explosion (Frans) in het Engels

explosion:

explosion [la ~] zelfstandig naamwoord

l'explosion (détonation; déflagration)

l'explosion (fracas; détonation; éclat; déchargement; grondement)

l'explosion (éclat; éruption)

l'explosion (éclatement; déclenchement; éruption)

l'explosion (éruption volcanique; éclat; fracas; détonation; grondement)

Vertaal Matrix voor explosion:

Synoniemen voor "explosion":

Wiktionary: explosion

Verwante vertalingen van explosion