Enthousiaste in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

enthousiaste:
- enthusiastic; impassioned; eager; inspired; eagre; broiling; scalding; burning; glowing; warm; hot-tempered; fiery; heated; hot-headed; high-pitched
Wiktionary:
- enthousiaste → enthusiastic, perky
- enthousiaste → enthusiast
- enthousiaste → devotee, fan, enthusiastic

Frans

Uitgebreide vertaling voor enthousiaste (Frans) in het Engels

enthousiaste:

enthousiaste bijvoeglijk naamwoord

enthousiaste (avec enthousiasme; passionné; animé; enflammé; inspiré)
enthusiastic; impassioned; eager; inspired; eagre
- enthusiastic bijvoeglijk naamwoord
- impassioned bijvoeglijk naamwoord
- eager bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
- inspired bijvoeglijk naamwoord
- eagre bijvoeglijk naamwoord, Brits
enthousiaste (ardent; brûlant; enflammé; intense; de feu; avec ferveur; passionné; fervent; ardemment)
broiling; scalding; burning
- broiling bijvoeglijk naamwoord
- scalding bijvoeglijk naamwoord
- burning bijvoeglijk naamwoord
enthousiaste (passionné; enflammé; avec enthousiasme)
impassioned; enthusiastic; glowing; warm
- impassioned bijvoeglijk naamwoord
- enthusiastic bijvoeglijk naamwoord
- glowing bijvoeglijk naamwoord
- warm bijvoeglijk naamwoord
enthousiaste (enflammé; excité; exalté)
hot-tempered; fiery; heated; hot-headed
- hot-tempered bijvoeglijk naamwoord
- fiery bijvoeglijk naamwoord
- heated bijvoeglijk naamwoord
- hot-headed bijvoeglijk naamwoord
enthousiaste (ardent; passionné; fervent; enflammé; ardemment; échauffé; avec ferveur)
fiery
- fiery bijvoeglijk naamwoord
enthousiaste (exalté; de grande espérance)
high-pitched
- high-pitched bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor enthousiaste:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
burning		brûlure; combustion; crémation; fait de brûler
scalding		brûlure; combustion; crémation; roussissement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
warm		chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
burning	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné	allumé; ardent; brûlant; en feu; torride
eager	animé; avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; inspiré; passionné	animé; assoiffé; avide; avidement; désireux; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
eagre	animé; avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; inspiré; passionné	animé; assoiffé; avide; avidement; désireux; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
enthusiastic	animé; avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; inspiré; passionné	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
fiery	ardemment; ardent; avec ferveur; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; fervent; passionné; échauffé	acerbe; colérique; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux; inflammable; irascible; irritable; soupe au lait
glowing	avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; passionné	allumé; ardent; brûlant; en feu; torride
heated	enflammé; enthousiaste; exalté; excité	agité; alerte; ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excitant; excité; hardiment; irrité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel; vexé; vif; violemment; violent; vive; véhément; échauffé; énergiquement; éveillé
high-pitched	de grande espérance; enthousiaste; exalté
hot-tempered	enflammé; enthousiaste; exalté; excité	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; colérique; enflammé; fougueusement; fougueux; irascible; irritable; passionné; passionnément; soupe au lait
impassioned	animé; avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; inspiré; passionné	ardemment; ardent; avec ferveur; fervent; fougueux; passionné; passionnément
inspired	animé; avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; inspiré; passionné
warm		affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement; intéressé
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
warm		chaud
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
broiling	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné	brûlant
hot-headed	enflammé; enthousiaste; exalté; excité	colérique; irascible; irritable; soupe au lait
scalding	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné
warm	avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; passionné	amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre

Synoniemen voor "enthousiaste":

admiratif; émerveillé; extasié; bouillonnant; actif; ardent; bouillant; chaleureux; chaud; effervescent; emballé; embrasé; emporté; endiablé; enflammé; exalté; amical; empressé; fervent; pressant; vif; véhément; transporté; ravi; excité; passionné; féru; engoué; fougueux; impétueux; pétulant; vaillant; indocile; exubérant; violent; inspiré; illuminé; lyrique; poétique; motivé; justifié; épris; fanatique; avide

Wiktionary: enthousiaste

enthousiaste

adjective

Qui exprime ou qui dégage l'enthousiasme
- enthousiaste → enthusiastic

noun

Celui, celle qui a une admiration excessif, une sorte d’engouement pour quelqu’un ou pour quelque chose.
- enthousiaste → enthusiast

enthousiaste

adjective

with zealous fervor; excited, motivated
- enthusiastic → enthousiaste
lively or enthusiastic
- perky → gai; enthousiaste; vif

noun

person exhibiting over-zealous religious fervour
- enthusiast → zélote; enthousiaste

Cross Translation:

From	To	Via
• enthousiaste	→ devotee; fan	↔ enthousiast — iemand die over iets of iemand geestdriftig is (vaak gebruikt als tweede deel van een samengesteld begrip
• enthousiaste	→ enthusiastic	↔ enthousiast — hartstochelijk, met geestdrift
• enthousiaste	→ enthusiastic	↔ enthusiastisch — von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert

Remove Ads

Vertaal enthousiaste van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor enthousiaste (Frans) in het Engels

enthousiaste:

enthousiaste bijvoeglijk naamwoord

enthousiaste (avec enthousiasme; passionné; animé; enflammé; inspiré)

enthousiaste (ardent; brûlant; enflammé; intense; de feu; avec ferveur; passionné; fervent; ardemment)

enthousiaste (passionné; enflammé; avec enthousiasme)

enthousiaste (enflammé; excité; exalté)

enthousiaste (ardent; passionné; fervent; enflammé; ardemment; échauffé; avec ferveur)

enthousiaste (exalté; de grande espérance)

Vertaal Matrix voor enthousiaste:

Synoniemen voor "enthousiaste":

Wiktionary: enthousiaste