En même temps in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

en même temps:
- simultaneously; at the same time; concurrently; while; immediately; directly; instantly; right now; at once; now; simultaneous; synchronous; at the same moment
Wiktionary:
- en même temps → at the same time, at once, altogether, then
- en même temps → at the same time, at the same moment, simultaneous

Frans

Uitgebreide vertaling voor en même temps (Frans) in het Engels

en même temps:

en même temps bijvoeglijk naamwoord

en même temps (simultanément; simultané)
simultaneously; at the same time; concurrently
- simultaneously bijwoord
- at the same time bijwoord
- concurrently bijwoord
en même temps (pendant ce temps; en attendant)
while; at the same time
- while bijvoeglijk naamwoord
- at the same time bijwoord
en même temps (tout de suite; immédiatement; directement; immédiat; direct; tout droit; en ligne droite; simultané)
immediately; directly; instantly; right now; at once; now
- immediately bijwoord
- directly bijwoord
- instantly bijwoord
- right now bijvoeglijk naamwoord
- at once bijwoord
- now bijwoord
en même temps (simultané; simultanément)
simultaneous; synchronous; at the same time
- simultaneous bijvoeglijk naamwoord
- synchronous bijvoeglijk naamwoord
- at the same time bijwoord
en même temps
simultaneously; at the same time
- simultaneously bijwoord
- at the same time bijwoord
en même temps
at the same time; at the same moment
- at the same time bijwoord
- at the same moment bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor en même temps:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
while		laps de temps; moment; petit laps de temps; quelque temps
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
simultaneous	en même temps; simultané; simultanément
synchronous	en même temps; simultané; simultanément	parallèle; synchrone; synchronique; synchroniquement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
at once	direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit	abrupt; au pied levé; aussitôt; avec promptitude; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; direct; directement; du coup; gauche; immédiat; immédiatement; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sans délai; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sur le champ; sur-le-champ; sèche; tout d'un coup; tout de suite; tout à coup; vite; à l'improviste; à l'instant
at the same time	en attendant; en même temps; pendant ce temps; simultané; simultanément	ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
concurrently	en même temps; simultané; simultanément
directly	direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit	direct; directement; net; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit; vertical; verticalement; évident
immediately	direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit	aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sans délai; sous peu; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à l'instant
instantly	direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit	aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à l'instant
now	direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit	aujourd'hui; de nos jours; en ce moment; l'instant; maintenant; pour le moment; à l'heure actuelle; à l'instant; à présent
simultaneously	en même temps; simultané; simultanément
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
at the same moment	en même temps
right now	direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit	au pied levé; en ce moment; l'instant; pour le moment; sur le champ
while	en attendant; en même temps; pendant ce temps	durant; en attendant; pendant; pendant ce temps; pendant que; tant que

Wiktionary: en même temps

en même temps

adverb

durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble.
- en même temps → at the same time

en même temps

adverb

at the same time
- at once → en même temps; à la fois
on the whole; everything considered
- altogether → quoi qu'il en soit; en même temps
at the same time; on the other hand
- then → cependant; en même temps

Cross Translation:

From	To	Via
• en même temps	→ at the same time; at the same moment	↔ tegelijk — op hetzelfde moment
• en même temps	→ at the same time; simultaneous	↔ gleichzeitig — zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend

Verwante vertalingen van en même temps

Remove Ads

Vertaal en même temps van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor en même temps (Frans) in het Engels

en même temps:

en même temps bijvoeglijk naamwoord

en même temps (simultanément; simultané)

en même temps (pendant ce temps; en attendant)

en même temps (tout de suite; immédiatement; directement; immédiat; direct; tout droit; en ligne droite; simultané)

en même temps (simultané; simultanément)

en même temps

en même temps

Vertaal Matrix voor en même temps:

Wiktionary: en même temps

Verwante vertalingen van en même temps