Embouteillage in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

embouteillage:
- traffic jam; tailback; traffic block; buildup of traffic; queue; row; file; line; traffic bottleneck; blockage; congestion; stoppage; constipation; jam; bottling room; bottleneck; road narrowing; narrowing of the road; standstill; stagnation; stagnancy; bottling
Wiktionary:
- embouteillage → bottling, blocus, blockade, traffic jam, traffic congestion, logjam, jam, gridlock, congestion, tailback
- embouteillage → traffic congestion, traffic jam

Frans

Uitgebreide vertaling voor embouteillage (Frans) in het Engels

embouteillage:

embouteillage [le ~] zelfstandig naamwoord

l'embouteillage (bouchon; encombrement)
the traffic jam; the tailback; the traffic block; the buildup of traffic
- traffic jam [the ~] zelfstandig naamwoord
- tailback [the ~] zelfstandig naamwoord
- traffic block [the ~] zelfstandig naamwoord
- buildup of traffic [the ~] zelfstandig naamwoord
l'embouteillage (queue)
the queue; the row; the file; the line
- queue [the ~] zelfstandig naamwoord
- row [the ~] zelfstandig naamwoord
- file [the ~] zelfstandig naamwoord
- line [the ~] zelfstandig naamwoord
l'embouteillage (point chaud; goulot; goulet d'étranglement)
the traffic bottleneck
- traffic bottleneck [the ~] zelfstandig naamwoord
l'embouteillage (stagnation; obstruction; bouchon; engorgement; constipation; encombrement; cumul)
the blockage; the congestion; the stoppage; the constipation; the jam
- blockage [the ~] zelfstandig naamwoord
- congestion [the ~] zelfstandig naamwoord
- stoppage [the ~] zelfstandig naamwoord
- constipation [the ~] zelfstandig naamwoord
- jam [the ~] zelfstandig naamwoord
l'embouteillage (atelier de mise en bouteilles; mise en bouteille)
the bottling room
- bottling room [the ~] zelfstandig naamwoord
l'embouteillage (rétrécissement de la route; goulot; rétrécissement; goulet d'étranglement)
the bottleneck; the road narrowing; the narrowing of the road
- bottleneck [the ~] zelfstandig naamwoord
- road narrowing [the ~] zelfstandig naamwoord
- narrowing of the road [the ~] zelfstandig naamwoord
l'embouteillage (stagnation; immobilité; cessation; bouchon; arrêt; encombrement; cumul; obstruction; constipation; amoncellement; entassement)
the standstill; the stagnation; the stagnancy
- standstill [the ~] zelfstandig naamwoord
- stagnation [the ~] zelfstandig naamwoord
- stagnancy [the ~] zelfstandig naamwoord
l'embouteillage
the bottling
- bottling [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor embouteillage:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blockage	bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation	constipation; embarras; empêchement; entrave; gêne; obstruction
bottleneck	embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; rétrécissement; rétrécissement de la route	goulot; goulot d'étranglement
bottling	embouteillage	débit de bière; mise en bouteille; mise en bouteilles; service
bottling room	atelier de mise en bouteilles; embouteillage; mise en bouteille
buildup of traffic	bouchon; embouteillage; encombrement
congestion	bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation	constipation; cumul; encombrement; entassement; immobilité; propulsion; refoulement; stagnation
constipation	bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation	constipation
file	embouteillage; queue	bande; barre; cadastre; classeur; corde; câble; dossier; fichier; file; index; ligne; lime; portefeuille; rang; rangs; registre; râpe; règle; table des matières
jam	bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation	confiture; confitures; immobilité; marmelade; propulsion; refoulement; stagnation
line	embouteillage; queue	bande; barre; communication; connexion; contact; corde; cordon; cordon de police; câble; fil; file; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne; ligne téléphonique; rang; rangs; relation; règle; sillon; tiret; trait; tresse
narrowing of the road	embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; rétrécissement; rétrécissement de la route
queue	embouteillage; queue	file d'attente
road narrowing	embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; rétrécissement; rétrécissement de la route
row	embouteillage; queue	accrochage; altercation; ballade en canot; bande; barre; boucan; cabale; chamaillerie; chaîne; chaînette; collection; collier; collision; conflit; corde; cycle; câble; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; enchaînement; enregistrement; file; gamme; heurt; joute oratoire; ligne; litige; querelle; rang; rangs; rangée; règle; suite; séquence; série
stagnancy	amoncellement; arrêt; bouchon; cessation; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; entassement; immobilité; obstruction; stagnation
stagnation	amoncellement; arrêt; bouchon; cessation; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; entassement; immobilité; obstruction; stagnation	immobilité; propulsion; refoulement; stagnation
standstill	amoncellement; arrêt; bouchon; cessation; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; entassement; immobilité; obstruction; stagnation
stoppage	bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation	délai; encombrement; immobilité; interruption; obstruction; ralentissement; retard; stagnation
tailback	bouchon; embouteillage; encombrement	circulation ralentie
traffic block	bouchon; embouteillage; encombrement
traffic bottleneck	embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; point chaud
traffic jam	bouchon; embouteillage; encombrement	bouchon; circulation ralentie; obstruction; ralentissement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
file		archiver; limer; ranger
jam		barrer; bloquer; fermer; mettre au pied du mur; serrer; être dans une impasse
line		rayer; suivre un régime; tracer des lignes
row		faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot

Synoniemen voor "embouteillage":

bouchon; retenue; encombrement

Wiktionary: embouteillage

embouteillage

noun

Mise en bouteille
- embouteillage → bottling
Action d’enfermer des forces ennemies dans une impasse
- embouteillage → blocus; blockade
Embarras de circulation
- embouteillage → traffic jam; traffic congestion

embouteillage

noun

A clog; any jam or mess that halts or greatly delays progress
- logjam → embouteillage; impasse
blockage, congestion
- jam → embouteillage
on a smaller scale
- gridlock → embouteillage
excess of traffic
- congestion → embouteillage
a traffic jam
- tailback → embouteillage
situation in which all road traffic is stationary or very slow
- traffic jam → embouteillage

Cross Translation:

From	To	Via
• embouteillage	→ traffic congestion; traffic jam	↔ Verkehrsstau — Verkehrsstockung von Fahrzeugen auf Verkehrswegen

Remove Ads

Vertaal embouteillage van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor embouteillage (Frans) in het Engels

embouteillage:

embouteillage [le ~] zelfstandig naamwoord

l'embouteillage (bouchon; encombrement)

l'embouteillage (queue)

l'embouteillage (point chaud; goulot; goulet d'étranglement)

l'embouteillage (stagnation; obstruction; bouchon; engorgement; constipation; encombrement; cumul)

l'embouteillage (atelier de mise en bouteilles; mise en bouteille)

l'embouteillage (rétrécissement de la route; goulot; rétrécissement; goulet d'étranglement)

l'embouteillage (stagnation; immobilité; cessation; bouchon; arrêt; encombrement; cumul; obstruction; constipation; amoncellement; entassement)

l'embouteillage

Vertaal Matrix voor embouteillage:

Synoniemen voor "embouteillage":

Wiktionary: embouteillage