Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal embellir

Vertaal embellir van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. embellir:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor embellir (Frans) in het Engels

embellir:

embellir werkwoord (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )

  1. embellir (parer; rafraîchir; garnir; )
    to embellish; to beautify; to decorate; to garnish; to trim; to dress up; to doll up
    • embellish werkwoord (embellishes, embellished, embellishing)
    • beautify werkwoord (beautifys, beautified, beautifying)
    • decorate werkwoord (decorates, decorated, decorating)
    • garnish werkwoord (garnishes, garnished, garnishing)
    • trim werkwoord (trims, trimmed, trimming)
    • dress up werkwoord (dresss up, dressed up, dressing up)
    • doll up werkwoord (dolls up, dolled up, dolling up)
  2. embellir (maquiller; mettre en page; parer; )
    to make up; put on make-up
  3. embellir (décorer; enjoliver; orner; agrémenter)
    to embellish; to decorate; to beautify
    • embellish werkwoord (embellishes, embellished, embellishing)
    • decorate werkwoord (decorates, decorated, decorating)
    • beautify werkwoord (beautifys, beautified, beautifying)
  4. embellir
    add lustre to; to adorn; to grace
  5. embellir (se mettre en grande toilette; munir; doter; )
    to fit out; to furnish; to deck out; dress o.s. up
    • fit out werkwoord (fits out, fitted out, fitting out)
    • furnish werkwoord (furnishes, furnished, furnishing)
    • deck out werkwoord (decks out, decked out, decking out)
    • dress o.s. up werkwoord

Conjugations for embellir:

Présent
  1. embellis
  2. embellis
  3. embellit
  4. embellissons
  5. embellissez
  6. embellissent
imparfait
  1. embellissais
  2. embellissais
  3. embellissait
  4. embellissions
  5. embellissiez
  6. embellissaient
passé simple
  1. embellis
  2. embellis
  3. embellit
  4. embellîmes
  5. embellîtes
  6. embellirent
futur simple
  1. embellirai
  2. embelliras
  3. embellira
  4. embellirons
  5. embellirez
  6. embelliront
subjonctif présent
  1. que j'embellisse
  2. que tu embellisses
  3. qu'il embellisse
  4. que nous embellissions
  5. que vous embellissiez
  6. qu'ils embellissent
conditionnel présent
  1. embellirais
  2. embellirais
  3. embellirait
  4. embellirions
  5. embelliriez
  6. embelliraient
passé composé
  1. ai embelli
  2. as embelli
  3. a embelli
  4. avons embelli
  5. avez embelli
  6. ont embelli
divers
  1. embellis!
  2. embellissez!
  3. embellissons!
  5. embelli
  6. embellissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor embellir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dress up enjoliver
garnish décoration du plat
grace absolution; bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; faveur; faveurs; grâce; messe; oeuvres de charité; pardon; prière; rémission
trim application; bord; galon; lisière; marge
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
add lustre to embellir
adorn embellir garnir; garnir des plats
beautify agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir
deck out armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
decorate agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir adouber; armer chevalier; descerner; discerner; distinguer; décorer; déterminer; garnir; garnir des plats; honorer; honorer de; honorer un caractère; recevoir chevalier
doll up décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir; se bichonner; se pomponner
dress o.s. up armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
dress up décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir se bichonner; se pomponner
embellish agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir
fit out armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper fournir d'outillage; s'armer; s'équiper; se munir
furnish armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper aménager; apporter; couvrir; distribuer; distribuer à domicile; décorer; délivrer; fournir; garnir; installer; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; meubler; outiller; porter à domicile; procurer; recouvrir; revêtir; tapisser
garnish décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir garnir; garnir des plats; s'embellir; se décorer; se faire beau; se farder; se maquiller; se parer
grace embellir
make up décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; mettre en page; orner; parer ajouter; aller bien; compenser; concilier; conter des mensonges; fabuler; faire accroire à; faire la paix; faire rattraper; faire récupérer; grimer; imaginer; maquiller; mentir; participer aux frais; payer un supplément; prospérer; raconter des histoires; régler à l'amiable; réparer; réussir; se réconcilier; tramer
put on make-up décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; mettre en page; orner; parer se maquiller
trim décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir border; couper; diminuer; donner un coup de ciseaux; découper; encadrer; entourer; façonner aux ciseaux; galonner; ganser; garnir; garnir des plats; lisérer; minimiser; raccourcir; raser; rogner; rogner les ailes à; rogner les ongles à; réduire; se raser; tailler; tondre; tondre les cheveux; écourter; égaliser

Synoniemen voor "embellir":


Wiktionary: embellir

embellir
verb
  1. transitif|fr rendre plus beau.
embellir
verb
  1. To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort
  2. To make more beautiful and attractive; to decorate
Cross Translation:
FromToVia
• embellir → embellish; beautify; dress up ↔ verfraaien — mooier maken
• embellir → extenuate; euphemize; palliate ↔ beschönigen — etwas als besser, schöner darstellen, als es in Wirklichkeit ist
• embellir → dress up; embellish; massage ↔ schönen — (transitiv) Tatsachen im besseren Lichte darstellen, als sie sind

Verwante vertalingen van embellir







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0519 seconde
Page rendered in 1.0 seconds