Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal effraie

Vertaal effraie van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. effraie:
  2. effrayer:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor effraie (Frans) in het Engels

effraie:

effraie [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'effraie (chouette des clochers)
    the barn owl
    • barn owl [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor effraie:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
barn owl chouette des clochers; effraie

Synoniemen voor "effraie":


Wiktionary: effraie

effraie
noun
  1. Rapace nocturne
    • effraie → owl

effraie vorm van effrayer:

effrayer werkwoord (effraie, effraies, effrayons, effrayez, )

  1. effrayer (faire fuir; pousser; renvoyer; repousser)
    to deter; scare off; to frighten off; to frighten away
    • deter werkwoord (deters, deterred, deterring)
    • scare off werkwoord
    • frighten off werkwoord (frightens off, frightened off, frightening off)
    • frighten away werkwoord (frightens away, frightened away, frightening away)
  2. effrayer (rebuter)
    to deter; to scare
    • deter werkwoord (deters, deterred, deterring)
    • scare werkwoord (scares, scared, scaring)
  3. effrayer (alarmer; angoisser)
    uneasy; to alarm
    • uneasy werkwoord
    • alarm werkwoord (alarms, alarmed, alarming)
  4. effrayer (angoisser; inquiéter)
    to frighten; to oppress; to disquiet; to alarm
    • frighten werkwoord (frightens, frightened, frightening)
    • oppress werkwoord (oppresses, oppressed, oppressing)
    • disquiet werkwoord (disquiets, disquieted, disquieting)
    • alarm werkwoord (alarms, alarmed, alarming)
  5. effrayer (alarmer; avertir; alerter; )
    to alarm
    • alarm werkwoord (alarms, alarmed, alarming)

Conjugations for effrayer:

Présent
  1. effraie
  2. effraies
  3. effraie
  4. effrayons
  5. effrayez
  6. effraient
imparfait
  1. effrayais
  2. effrayais
  3. effrayait
  4. effrayions
  5. effrayiez
  6. effrayaient
passé simple
  1. effrayai
  2. effrayas
  3. effraya
  4. effrayâmes
  5. effrayâtes
  6. effrayèrent
futur simple
  1. effrayerai
  2. effrayeras
  3. effrayera
  4. effrayerons
  5. effrayerez
  6. effrayeront
subjonctif présent
  1. que j'effraie
  2. que tu effraies
  3. qu'il effraie
  4. que nous effrayions
  5. que vous effrayiez
  6. qu'ils effraient
conditionnel présent
  1. effrayerais
  2. effrayerais
  3. effrayerait
  4. effrayerions
  5. effrayeriez
  6. effrayeraient
passé composé
  1. ai effrayé
  2. as effrayé
  3. a effrayé
  4. avons effrayé
  5. avez effrayé
  6. ont effrayé
divers
  1. effraie!
  2. effrayez!
  3. effrayons!
  5. effrayé
  6. effrayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor effrayer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alarm alarme; alerte; angoisse; appels au secours; chagrin; dispositif d'alarme; effroi; frayeur; inquiétude; malheur; peine; peur; préoccupation; souci; soucis; souffrance; terreur; tourment; tristesse
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alarm alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre alarmer; avertir; inquiéter; mettre en garde contre
deter effrayer; faire fuir; pousser; rebuter; renvoyer; repousser arrêter; attarder; cesser; douter; hésiter; lambiner; ralentir; retarder; tarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
disquiet angoisser; effrayer; inquiéter
frighten angoisser; effrayer; inquiéter alarmer; angoisser; choquer; consterner; faire peur; faire peur à; faire peur à qn; intimider; terroriser; tyranniser; ébranler; épouvanter
frighten away effrayer; faire fuir; pousser; renvoyer; repousser
frighten off effrayer; faire fuir; pousser; renvoyer; repousser
oppress angoisser; effrayer; inquiéter compresser; comprimer; oppresser; opprimer; serrer; tordre; étouffer
scare effrayer; rebuter alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
scare off effrayer; faire fuir; pousser; renvoyer; repousser
uneasy alarmer; angoisser; effrayer
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
uneasy avec inquiétude; avec maladresse; avec raideur; dégingandé; désagréable; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; inquiet; inquiète; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; soucieux; à pas raides

Synoniemen voor "effrayer":


Wiktionary: effrayer

effrayer
verb
  1. remplir de frayeur.
effrayer
verb
  1. to make uneasy
  2. to disturb with fear
  3. to frighten or cause hesitation; to daunt
  4. to frighten
Cross Translation:
FromToVia
• effrayer → scare; frighten ↔ beangstigen — (overgankelijk) vrees inboezemen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0620 seconde
Page rendered in 1.0 seconds