Effort in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

effort:
- attempt; effort; efforts; exertion; try; exertions; strain; physical effort; objective; goal; intention; dedication; target; devotion; scheme; trying; attempting
- feat of strength; labour of Hercules
Wiktionary:
- effort → effort, attempt, endeavour, exertion, working, struggle, endeavor
- effort → effortless
- effort → effort, attempt, trouble, exertion, expenditure, endeavour, complaint, tribulation, hardship, suffering

Frans

Uitgebreide vertaling voor effort (Frans) in het Engels

effort:

effort [le ~] zelfstandig naamwoord

l'effort (essai; tentative; expérience; test)
the attempt; the effort; the efforts; the exertion; the try; the exertions; the strain
- attempt [the ~] zelfstandig naamwoord
- effort [the ~] zelfstandig naamwoord
- efforts [the ~] zelfstandig naamwoord
- exertion [the ~] zelfstandig naamwoord
- try [the ~] zelfstandig naamwoord
- exertions [the ~] zelfstandig naamwoord
- strain [the ~] zelfstandig naamwoord
l'effort (effort physique; exertion)
the physical effort; the strain; the exertions; the effort; the exertion; the efforts
- physical effort [the ~] zelfstandig naamwoord
- strain [the ~] zelfstandig naamwoord
- exertions [the ~] zelfstandig naamwoord
- effort [the ~] zelfstandig naamwoord
- exertion [the ~] zelfstandig naamwoord
- efforts [the ~] zelfstandig naamwoord
l'effort (but; objectif; dévouement; intention; tentative; destination; enjeu; cible; application; mise à prix; dessein; mise; consécration)
the objective; the effort; the goal; the intention; the dedication; the target; the devotion; the exertion; the scheme
- objective [the ~] zelfstandig naamwoord
- effort [the ~] zelfstandig naamwoord
- goal [the ~] zelfstandig naamwoord
- intention [the ~] zelfstandig naamwoord
- dedication [the ~] zelfstandig naamwoord
- target [the ~] zelfstandig naamwoord
- devotion [the ~] zelfstandig naamwoord
- exertion [the ~] zelfstandig naamwoord
- scheme [the ~] zelfstandig naamwoord
l'effort (tentative; essai)
the trying; the attempting
- trying [the ~] zelfstandig naamwoord
- attempting [the ~] zelfstandig naamwoord

effort [la ~] zelfstandig naamwoord

l'effort (tour de force)
the feat of strength; the labour of Hercules
- feat of strength [the ~] zelfstandig naamwoord
- labour of Hercules [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor effort:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attempt	effort; essai; expérience; tentative; test
attempting	effort; essai; tentative
dedication	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
devotion	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; bénédiction; caractère passionné; consécration; dévotion; dévouement; fougue; passion; piété; religiosité; sanctification; sollicitude
effort	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; effort physique; enjeu; essai; exertion; expérience; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative; test	grand effort
efforts	effort; effort physique; essai; exertion; expérience; tentative; test	efforts; efforts physiques
exertion	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; effort physique; enjeu; essai; exertion; expérience; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative; test	application; emploi; usage
exertions	effort; effort physique; essai; exertion; expérience; tentative; test	efforts; efforts physiques
feat of strength	effort; tour de force	acrobatie; chef-d'oeuvre; tour de force
goal	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	but; cible; coup de pied de but; dessein; destination; goal; intention; objectif; objectif visé; projet
intention	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	avantage; but; cible; contenance; contenu; dessein; destination; intention; objectif; planification; portée; projet; propos; résolution; sens; utilité
labour of Hercules	effort; tour de force
objective	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	but; but final; cible; dessein; destination; destination de voyage; destination finale; intention; objectif; objectif final; objectif visé; planification; projet
physical effort	effort; effort physique; exertion
scheme	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	dessein; intention; modèle; modèle de couleurs; objectif; planification; projet; système
strain	effort; effort physique; essai; exertion; expérience; tentative; test	concentration; efforts; frottement; grippage; mal; peine; pression; tension; tension artérielle
target	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	but; cible; cible à tir; objectif; objectif visé; point de mire; valeur cible
try	effort; essai; expérience; tentative; test	essai; expériment; test
trying	effort; essai; tentative
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attempt		chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver
scheme		grenouiller; intriguer; magouiller
strain		se dégourdir
try		chercher à; condamner; demander; déguster; essayer; essayer de; essayer la taille; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; inspecter; juger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; poursuivre; prier; requérir; s'efforcer; savourer; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; tenter; tester; tâcher; vérifier; éprouver
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
objective		impartial; objectif; objectivement
trying		compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; fatiguant; problématique; épuisant

Synoniemen voor "effort":

concentration; attention; tension; poussée; peine; difficulté; lutte; travail; entorse; foulure; luxation; lumbago; forcing; instance; insistance; prière; requête; sollicitation; pénibilité; pression; compression; impulsion

Wiktionary: effort

effort

noun

action de s’efforcer.
- effort → effort; attempt; endeavour; exertion; working; struggle

effort

noun

the action of exerting
- exertion → dépense; effort
enterprise; assiduous or persistent activity
- endeavor → entreprise; effort
a sincere attempt
- endeavor → effort
the amount of work involved in achieving something
- effort → effort

adjective

without effort
- effortless → aisée; effort; aisé

Cross Translation:

From	To	Via
• effort	→ effort; attempt; trouble	↔ moeite — een grote inspanning
• effort	→ effort; exertion	↔ inspanning — de fysieke moeite die men voor iets doet
• effort	→ effort; expenditure	↔ Aufwand — die benötigen Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchführen oder etwas herstellen
• effort	→ effort; endeavour	↔ Bemühung — zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
• effort	→ complaint; trouble; tribulation; hardship; suffering	↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• effort	→ trouble; effort	↔ Mühe — körperliche oder geistige Anstrengung

Verwante vertalingen van effort

Remove Ads

Vertaal effort van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor effort (Frans) in het Engels

effort:

effort [le ~] zelfstandig naamwoord

l'effort (essai; tentative; expérience; test)

l'effort (effort physique; exertion)

l'effort (but; objectif; dévouement; intention; tentative; destination; enjeu; cible; application; mise à prix; dessein; mise; consécration)

l'effort (tentative; essai)

effort [la ~] zelfstandig naamwoord

l'effort (tour de force)

Vertaal Matrix voor effort:

Synoniemen voor "effort":

Wiktionary: effort

Verwante vertalingen van effort