Effet in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

effet:
- result; consequence; effect; operation; working; action; outcome; fruit; influence
Wiktionary:
- effet → effect, impression, spin
- effet → effect, impact

Frans

Uitgebreide vertaling voor effet (Frans) in het Engels

effet:

effet [le ~] zelfstandig naamwoord

l'effet (résultat; aboutissement; conséquence; aboutissant)
the result; the consequence; the effect
- result [the ~] zelfstandig naamwoord
- consequence [the ~] zelfstandig naamwoord
- effect [the ~] zelfstandig naamwoord
l'effet (fonctionnement; implication; conséquence; impact)
the operation; the working; the action
- operation [the ~] zelfstandig naamwoord
- working [the ~] zelfstandig naamwoord
- action [the ~] zelfstandig naamwoord
l'effet (conséquence; résultat; implication)
the consequence; the result; the outcome
– a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon ¹
- consequence [the ~] zelfstandig naamwoord
  - his decision had depressing consequences for business¹
- result [the ~] zelfstandig naamwoord
- outcome [the ~] zelfstandig naamwoord
the fruit
– the consequence of some effort or action ¹
- fruit [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he lived long enough to see the fruit of his policies¹
l'effet (influence; puissance; impact; conséquence; implication; force)
the influence
- influence [the ~] zelfstandig naamwoord
l'effet (résultat; aboutissement; issue; aboutissant)
the result
- result [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor effet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
action	conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication	acte; action; action juridique; claim; créance; demande; exigence; fait; geste; hobby; influence; passe-temps; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition
consequence	aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; implication; résultat	conséquence; développement; implication; résultat
effect	aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; résultat	action; conséquence; développement; implication; influence; provocation; résultat
fruit	conséquence; effet; implication; résultat	fruit; fruits
influence	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	action; influence
operation	conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication	exécution; opération
outcome	conséquence; effet; implication; résultat
result	aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; implication; issue; résultat	apogée; bilan; conclusion; exercice d'arithmétique; exercice de calcul; implication; moment suprême; point culminant; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total; zénith
working	conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication	besogne; boulot; chance; corvée; emploi; fonctionnement; labeur; mission; prospérité; réussite; succès; travail; tâche
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
effect		accomplir; amener; causer; développer; effectuer; réaliser
influence		agir sur; avoir de l'influence sur; concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher
result		découler de; resulter de
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
working		actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; labourieusement; occupé; travaillant; travailleur

Synoniemen voor "effet":

conséquence; suite; résultat; séquelle; contrecoup; portée; aboutissement; conclusion; corollaire; réaction; fruit; produit; résultante; efficacité; rendement; action; impact; but; choc; collision; coup; heurt; bruit; retentissement; importance; gravité; étendue; rôle; force; poids; intérêt; influence; valeur; crédit; impression; émotion; trouble; étonnement; saisissement; empreinte; marque; trace; sensation; perception; sentiment; opinion; intuition; connaissance; surprise; déroulement; enchaînement; fil; lien

Wiktionary: effet

effet

noun

Traductions à trier suivant le sens
- effet → effect; impression

effet

noun

result of an action
- effect → effet
rotation of a ball in motion
- spin → effet; brossage

Cross Translation:

From	To	Via
• effet	→ effect	↔ Effekt — beabsichtigte oder auch nicht beabsichtigte Wirkung mit überraschender Auswirkung
• effet	→ impact; effect	↔ Wirkung — Resultat einer Ursache
• effet	→ effect	↔ effect — uitwerking

Verwante vertalingen van effet

Remove Ads

Vertaal effet van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor effet (Frans) in het Engels

effet:

effet [le ~] zelfstandig naamwoord

l'effet (résultat; aboutissement; conséquence; aboutissant)

l'effet (fonctionnement; implication; conséquence; impact)

l'effet (conséquence; résultat; implication)

l'effet (influence; puissance; impact; conséquence; implication; force)

l'effet (résultat; aboutissement; issue; aboutissant)

Vertaal Matrix voor effet:

Synoniemen voor "effet":

Wiktionary: effet

Verwante vertalingen van effet