Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal distingua

Vertaal distingua van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. distinguer:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor distingua (Frans) in het Engels

distingua vorm van distinguer:

distinguer werkwoord (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )

  1. distinguer (descerner)
    to distinguish; to keep apart
    • distinguish werkwoord (distinguishes, distinguished, distinguishing)
    • keep apart werkwoord (keeps apart, kept apart, keeping apart)
  2. distinguer (apercevoir; voir; regarder; )
    to see; to notice; to perceive; to become aware of; to behold; to see in
    • see werkwoord (sees, saw, seeing)
    • notice werkwoord (notices, noticed, noticing)
    • perceive werkwoord (perceives, perceived, perceiving)
    • become aware of werkwoord (becomes aware of, becoming aware of)
    • behold werkwoord (beholds, beholding)
    • see in werkwoord (sees in, saw in, seeing in)
  3. distinguer
    to perceive; to become aware of; to keep apart; to notice; to hold apart; to sense; to see; to find
    • perceive werkwoord (perceives, perceived, perceiving)
    • become aware of werkwoord (becomes aware of, becoming aware of)
    • keep apart werkwoord (keeps apart, kept apart, keeping apart)
    • notice werkwoord (notices, noticed, noticing)
    • hold apart werkwoord (holds apart, held apart, holding apart)
    • sense werkwoord (senses, sensed, sensing)
    • see werkwoord (sees, saw, seeing)
    • find werkwoord (finds, found, finding)
  4. distinguer (discerner; déterminer)
    to decorate
    • decorate werkwoord (decorates, decorated, decorating)
  5. distinguer (observer; voir; se rendre compte de; )
    to perceive; to attend; to observe; to witness
    • perceive werkwoord (perceives, perceived, perceiving)
    • attend werkwoord (attends, attended, attending)
    • observe werkwoord (observes, observed, observing)
    • witness werkwoord (witnesss, witnessed, witnessing)
  6. distinguer (décorer; armer chevalier; descerner; )
    to decorate; to knight
    • decorate werkwoord (decorates, decorated, decorating)
    • knight werkwoord (knights, knighted, knighting)
  7. distinguer (apercevoir; voir; percevoir; )
    to see; to feel; to perceive; to notice; to sense; to observe
    • see werkwoord (sees, saw, seeing)
    • feel werkwoord (feels, felt, feeling)
    • perceive werkwoord (perceives, perceived, perceiving)
    • notice werkwoord (notices, noticed, noticing)
    • sense werkwoord (senses, sensed, sensing)
    • observe werkwoord (observes, observed, observing)

Conjugations for distinguer:

Présent
  1. distingue
  2. distingues
  3. distingue
  4. distinguons
  5. distinguez
  6. distinguent
imparfait
  1. distinguais
  2. distinguais
  3. distinguait
  4. distinguions
  5. distinguiez
  6. distinguaient
passé simple
  1. distinguai
  2. distinguas
  3. distingua
  4. distinguâmes
  5. distinguâtes
  6. distinguèrent
futur simple
  1. distinguerai
  2. distingueras
  3. distinguera
  4. distinguerons
  5. distinguerez
  6. distingueront
subjonctif présent
  1. que je distingue
  2. que tu distingues
  3. qu'il distingue
  4. que nous distinguions
  5. que vous distinguiez
  6. qu'ils distinguent
conditionnel présent
  1. distinguerais
  2. distinguerais
  3. distinguerait
  4. distinguerions
  5. distingueriez
  6. distingueraient
passé composé
  1. ai distingué
  2. as distingué
  3. a distingué
  4. avons distingué
  5. avez distingué
  6. ont distingué
divers
  1. distingue!
  2. distinguez!
  3. distinguons!
  5. distingué
  6. distinguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor distinguer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
find découverte; invention; trouvaille
knight cavalier; cheval; chevalier
notice appel; attention; attraction; avertissement; avis; communication; congé; dénonciation du contrat de location; faire-part; information préalable; mise au courant; regards; renseignement; renvoi; éclaircissement
observe attention; contemplation; observation; perception
sense but; dimension; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; portée; raison; retour sur soi-même; réflexion; sens; signification; tendance
witness assistant; spectateur; témoin; témoin principal
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
attend apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir aider; apparaître; arriver; assister; assister à; dépanner; faire attention; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; surgir; tendre la main; venir en aide de; écouter bien; être au service de; être présent; être serviable; être témoin de; être utile à
become aware of apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir apercevoir; discerner; observer; percevoir; remarquer; voir
behold apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
decorate adouber; armer chevalier; descerner; discerner; distinguer; décorer; déterminer; honorer de; recevoir chevalier agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; farder; garnir; garnir des plats; honorer; honorer un caractère; maquiller; orner; parer; rafraîchir
distinguish descerner; distinguer apporter une distinction dans; moduler; nuancer
feel apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; palper; parler sérieusement; percevoir; présenter; remarquer; représenter; ressentir; s'apercevoir de; s'identifier à; s'imaginer; saisir par la perception; se figurer; se mettre dans la peau de; sentir; subir; toucher; tâter; tâtonner; vivre; éprouver
find distinguer apercevoir; discerner; observer; percevoir; rechercher; remarquer; rencontrer; tomber sur; trouver; voir; être découvert; être tombé sur; être trouvé
hold apart distinguer
keep apart descerner; distinguer
knight adouber; armer chevalier; descerner; distinguer; décorer; honorer de; recevoir chevalier
notice apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; authentifier; authentiquer; confirmer; constater; discerner; entériner; observer; percevoir; ratifier; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; valider; voir
observe apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; apparaître; arriver; assister à; considérer; constater; contempler; examiner; fixer; observer; regarder; remarquer; se rendre compte de; signaler; surgir; surveiller; veiller; voir
perceive apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; discerner; observer; percevoir; remarquer; voir
see apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; contempler; discerner; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; percevoir; regarder; regarder faire; remarquer; visiter; voir
see in apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
sense apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; avoir vent de; discerner; flairer; observer; percevoir; pressentir; remarquer; ressentir; se rendre compte de; sentir; subodorer; voir; éprouver
witness apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir apparaître; arriver; assister à; démontrer; manifester; montrer; surgir; vivre; être présent; être témoin de
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sense par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement

Synoniemen voor "distinguer":


Wiktionary: distinguer

distinguer
verb
  1. discerner par l’un des sens.
distinguer
verb
  1. to make one's self noticeably different
  2. to see someone or something clearly or distinctly
  3. to see someone or something as different from others
Cross Translation:
FromToVia
• distinguer → distinguish ↔ onderscheiden — een verschil in aanmerking nemen
• distinguer → distinguish; tell apart ↔ unterscheiden — (transitiv) oder mit zwischen: trennen, differenzieren, auseinanderhalten, einen Unterschied machen
• distinguer → differ ↔ unterscheiden — (reflexiv) sich (von etwas/ jemandem) unterscheiden: anders sein (als etwas/ jemand)

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0737 seconde
Page rendered in 1.0 seconds