Désaccord in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

désaccord:
- dissatisfaction; discontentedness; malcontentedness; displeasure; discord; disgruntlement; ill-pleasure; conflict; argument; dispute; row; disagreement; quarrel; difference of opinion; discomfort; discontent; unpleasantness
Wiktionary:
- désaccord → disagreement, discord, falling out, friction
- désaccord → discrepancy

Frans

Uitgebreide vertaling voor désaccord (Frans) in het Engels

désaccord:

désaccord [le ~] zelfstandig naamwoord

le désaccord (mécontentement; déplaisir; discorde)
the dissatisfaction; the discontentedness; the malcontentedness; the displeasure; the discord; the disgruntlement; the ill-pleasure
- dissatisfaction [the ~] zelfstandig naamwoord
- discontentedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- malcontentedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- displeasure [the ~] zelfstandig naamwoord
- discord [the ~] zelfstandig naamwoord
- disgruntlement [the ~] zelfstandig naamwoord
- ill-pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
le désaccord (dispute; conflit; querelle; collision; litige; accrochage; discorde; altercation; différend; heurt; démêlé)
the conflict; the argument; the dispute; the row; the disagreement; the quarrel; the discord; the difference of opinion
- conflict [the ~] zelfstandig naamwoord
- argument [the ~] zelfstandig naamwoord
- dispute [the ~] zelfstandig naamwoord
- row [the ~] zelfstandig naamwoord
- disagreement [the ~] zelfstandig naamwoord
- quarrel [the ~] zelfstandig naamwoord
- discord [the ~] zelfstandig naamwoord
- difference of opinion [the ~] zelfstandig naamwoord
le désaccord (déplaisir; mécontentement; discorde)
the dissatisfaction; the discomfort; the discontent; the unpleasantness; the discord
- dissatisfaction [the ~] zelfstandig naamwoord
- discomfort [the ~] zelfstandig naamwoord
- discontent [the ~] zelfstandig naamwoord
- unpleasantness [the ~] zelfstandig naamwoord
- discord [the ~] zelfstandig naamwoord
le désaccord (déplaisir; mécontentement; malaise; discorde)
the dissatisfaction; the discontent; the displeasure; the discord
- dissatisfaction [the ~] zelfstandig naamwoord
- discontent [the ~] zelfstandig naamwoord
- displeasure [the ~] zelfstandig naamwoord
- discord [the ~] zelfstandig naamwoord
le désaccord (mécontentement; mauvaise humeur)
the displeasure
- displeasure [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor désaccord:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
argument	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	argument; argumentation; conflit; contestation; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; défense; désordre; plaidoirie; plaidoyer; querelle
conflict	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	conflit; discorde; division; désunion; zizanie
difference of opinion	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	chamaillerie; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; joute oratoire; querelle
disagreement	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; désordre; querelle
discomfort	discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement	désagréments; ennuis
discontent	discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement
discontentedness	discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
discord	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; déplaisir; désaccord; heurt; litige; malaise; mécontentement; querelle	discorde; dissonance; division; désordre; désunion; fausse note; note discordante; zizanie
disgruntlement	discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
displeasure	discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mauvaise humeur; mécontentement
dispute	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	chamaillerie; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; débat; démêlé; joute oratoire; lutte; querelle
dissatisfaction	discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement
ill-pleasure	discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
malcontentedness	discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
quarrel	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	chamaillerie; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; débat; démêlé; joute oratoire; litige; querelle
row	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	ballade en canot; bande; barre; boucan; cabale; chamaillerie; chaîne; chaînette; collection; collier; corde; cycle; câble; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; embouteillage; enchaînement; enregistrement; file; gamme; joute oratoire; ligne; querelle; queue; rang; rangs; rangée; règle; suite; séquence; série
unpleasantness	discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discord		se brouiller
dispute		argumenter; attaquer; contester; contredire; controverser; discuter; disputer; débattre; polémiquer; répliquer; se disputer
quarrel		argumenter; battre; combattre; discuter; lutter; polémiquer; se bagarrer; se battre; se brouiller; se chamailler; se cogner; se disputer; se quereller
row		faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot

Synoniemen voor "désaccord":

antipathie; aversion; antagonisme; répulsion; dégoût; inimitié; froideur; haine; opposition; bouderie; brouille; dépit; différend; discorde; dispute; fâcherie; humeur; malentendu; moue; querelle; trouble; brouillerie; mésentente; désunion; contestation; dissension; conflit; lutte; rivalité; combat; guerre; contradiction; réfutation; objection; démenti; protestation; réserves; réclamation; contredit; chicane; critique; antinomie; division; zizanie; discussion; débat; controverse; polémique; altercation; litige; explication; dissentiment; mésintelligence; contentieux; procès; affaire; doute; cause; équivoque; méprise; quiproquo; erreur; confusion

Wiktionary: désaccord

désaccord

noun

Le fait de n’être pas d’accord, parler des personnes et des choses.
- désaccord → disagreement; discord; falling out

désaccord

noun

conflict
- friction → désaccord
A condition of not agreeing or concurring
- disagreement → désaccord
-
- disagreement → désaccord

Cross Translation:

From	To	Via
• désaccord	→ discrepancy	↔ Diskrepanz — Uneinigkeit oder Nichtübereinstimmung

Verwante vertalingen van désaccord

Remove Ads

Vertaal désaccord van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor désaccord (Frans) in het Engels

désaccord:

désaccord [le ~] zelfstandig naamwoord

le désaccord (mécontentement; déplaisir; discorde)

le désaccord (dispute; conflit; querelle; collision; litige; accrochage; discorde; altercation; différend; heurt; démêlé)

le désaccord (déplaisir; mécontentement; discorde)

le désaccord (déplaisir; mécontentement; malaise; discorde)

le désaccord (mécontentement; mauvaise humeur)

Vertaal Matrix voor désaccord:

Synoniemen voor "désaccord":

Wiktionary: désaccord

Verwante vertalingen van désaccord