Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal détoner

Vertaal détoner van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

détoner:
- bang; crack; pop; boom; flop; chuck down; fling down
Wiktionary:
- détoner → detonate, explode

Frans

Uitgebreide vertaling voor détoner (Frans) in het Engels

détoner:

détoner werkwoord (détone, détones, détonons, détonez, détonent, détonais, détonait, détonions, détoniez, détonaient, détonai, détonas, détona, détonâmes, détonâtes, détonèrent, détonerai, détoneras, détonera, détonerons, détonerez, détoneront)

détoner (éclater; gronder; faire claquer; tonner)
to bang; to crack; to pop; to boom
- bang werkwoord (bangs, banged, banging)
- crack werkwoord (cracks, cracked, cracking)
- pop werkwoord (pops, popped, popping)
- boom werkwoord (booms, boomed, booming)
détoner (jeter par terre)
to flop; chuck down; to fling down
- flop werkwoord (flops, flopped, flopping)
- chuck down werkwoord
- fling down werkwoord (flings down, flung down, flinging down)

Conjugations for détoner:

Présent

détone
détones
détone
détonons
détonez
détonent

imparfait

détonais
détonais
détonait
détonions
détoniez
détonaient

passé simple

détonai
détonas
détona
détonâmes
détonâtes
détonèrent

futur simple

détonerai
détoneras
détonera
détonerons
détonerez
détoneront

subjonctif présent

que je détone
que tu détones
qu'il détone
que nous détonions
que vous détoniez
qu'ils détonent

conditionnel présent

détonerais
détonerais
détonerait
détonerions
détoneriez
détoneraient

passé composé

ai détoné
as détoné
a détoné
avons détoné
avez détoné
ont détoné

divers

détone!
détonez!
détonons!
détoné
détonant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor détoner:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bang		boum; choc; claque; coup; coup violent; déchargement; déflagration; détonation; explosion; fracas; frange de cheveux; gifle; grondement; lourde chute; tape; éclat
boom		boom; boum; choc; coup; coup violent; croissance; déchargement; déflagration; détonation; développement; essor; explosion; fracas; grondement; hausse; haute conjoncture; lourde chute; progression; éclat; élévation
crack		as; brisure; broyement; champion; coryphée; crac; crack; crevasse; déflagration; détonation; entrebâillement; explosion; fente; fissure; fêlure; gerçure; rupture
flop		bide; douche; déshonneur; fiasco; insuccès; échec
pop		boisson fraîche; déflagration; détonation; explosion
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bang	détoner; faire claquer; gronder; tonner; éclater	battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; fouetter; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner
boom	détoner; faire claquer; gronder; tonner; éclater	aller bien; crier fort; prospérer; réussir; tempêter; tonner; tonner contre
chuck down	détoner; jeter par terre
crack	détoner; faire claquer; gronder; tonner; éclater	briser; casser; cliver; craquer; craqueter; dissocier; décoder; détacher; enfoncer; exploser; faire un bruit de craquement; fendre; fissurer; forcer; fracturer; fêler; hacher; ouvrir brusquement; rompre; scinder; se fendiller; se fendre; squattériser; séparer; violer domestic; écarter; éclater; éclater en morceaux
fling down	détoner; jeter par terre
flop	détoner; jeter par terre	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
pop	détoner; faire claquer; gronder; tonner; éclater	dépiler; saillir; sortir
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bang		badaboum; boum; paf

Synoniemen voor "détoner":

exploser; déflagrer; éclater; sauter; pétarader

Wiktionary: détoner

détoner

verb

S’enflammer subitement avec bruit, faire explosion.
- détoner → detonate

détoner

verb

to explode (intransitive)
- explode → détoner; exploser
to cause an explosion
- detonate → détoner