Détenu in het Engels vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

détenu:
- detainee; convict; prisoner; arrested person; condemned person; jail-bird; criminal
- captive; internee; detainee; prisoner
Wiktionary:
- détenu → inmate, detainee, yardbird
- détenu → prisoner, detainee, patient, passenger, resident, inmate, convict

Frans

Uitgebreide vertaling voor détenu (Frans) in het Engels

le détenu (prisonnier)
the detainee; the convict; the prisoner
- detainee [the ~] zelfstandig naamwoord
- convict [the ~] zelfstandig naamwoord
- prisoner [the ~] zelfstandig naamwoord
le détenu (prévenu; prisonnier)
the prisoner; the arrested person
- prisoner [the ~] zelfstandig naamwoord
- arrested person [the ~] zelfstandig naamwoord
le détenu (condamné; prisonnier; bagnard; forçat; galérien)
the convict; the condemned person; the jail-bird; the criminal
- convict [the ~] zelfstandig naamwoord
- condemned person [the ~] zelfstandig naamwoord
- jail-bird [the ~] zelfstandig naamwoord
- criminal [the ~] zelfstandig naamwoord
le détenu
the prisoner
- prisoner [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrested person	détenu; prisonnier; prévenu	prisonniers
captive	détenu; interné; prisonnier
condemned person	bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier
convict	bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier	bagnard; forçat
criminal	bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier	bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
detainee	détenu; interné; prisonnier
internee	détenu; interné; prisonnier
jail-bird	bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier
prisoner	détenu; interné; prisonnier; prévenu
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
convict		condamner; damner; juger; prononcer un arrêt; réprouver; sentencier
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
captive		arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier
criminal		criminel; illicite

détenu

noun

one confined to institution, such as a prison
- inmate → codétenue; codétenu; détenue; détenu
one who is detained
- detainee → détenu; détenue
person who is imprisoned
- yardbird → détenu; taulard

Cross Translation:

From	To	Via
• détenu	→ prisoner; detainee	↔ Häftling — Person, die im Gefängnis eingesperrt ist
• détenu	→ patient; passenger; resident; inmate	↔ Insasse — Passagier in einem Fahrzeug
• détenu	→ convict	↔ Sträfling — in einem Gefängnis seine Straftat absitzender Straftäter