Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal détériorer

Vertaal détériorer van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

détériorer:
- mess up; muck up; spoil; botch up
Wiktionary:
- détériorer → damage, deteriorate, injure, spoil, harm, hurt, impair, mutilate, vitiate

Frans

Uitgebreide vertaling voor détériorer (Frans) in het Engels

détériorer:

détériorer werkwoord (détériore, détériores, détériorons, détériorez, détériorent, détériorais, détériorait, détériorions, détérioriez, détérioraient, détériorai, détérioras, détériora, détériorâmes, détériorâtes, détériorèrent, détériorerai, détérioreras, détériorera, détériorerons, détériorerez, détérioreront)

détériorer (bousiller; gâcher; corrompre; abîmer; rompre; casser; mutiler; ruiner; briser; gâter; gaspiller; défigurer; dépérir; pervertir)
to mess up; to muck up; to spoil; botch up
- mess up werkwoord (messes up, messed up, messing up)
- muck up werkwoord (mucks up, mucked up, mucking up)
- spoil werkwoord (spoils, spoiled, spoiling)
- botch up werkwoord

Conjugations for détériorer:

Présent

détériore
détériores
détériore
détériorons
détériorez
détériorent

imparfait

détériorais
détériorais
détériorait
détériorions
détérioriez
détérioraient

passé simple

détériorai
détérioras
détériora
détériorâmes
détériorâtes
détériorèrent

futur simple

détériorerai
détérioreras
détériorera
détériorerons
détériorerez
détérioreront

subjonctif présent

que je détériore
que tu détériores
qu'il détériore
que nous détériorions
que vous détérioriez
qu'ils détériorent

conditionnel présent

détériorerais
détériorerais
détériorerait
détériorerions
détérioreriez
détérioreraient

passé composé

ai détérioré
as détérioré
a détérioré
avons détérioré
avez détérioré
ont détérioré

divers

détériore!
détériorez!
détériorons!
détérioré
détériorant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor détériorer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mess up		bazar; brouillon; gribouillage; pagaille; saletés
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
botch up	abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
mess up	abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner	brouiller; dégrader; ruiner; être en désordre
muck up	abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner	brouiller; déconner; dégrader; gâcher; ruiner
spoil	abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner	abîmer; blesser; briser; broyer; casser; corrompre; dorloter; décomposer; dégénérer; démolir; détruire; empester; empoisonner; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; gâcher; gâter; gâter quelque chose; nuire; nuire à; négliger; pervertir; pourrir; s'avarier; se clochardiser; se corroder; se débaucher; se décomposer; se dégrader; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier

Synoniemen voor "détériorer":

abîmer; amocher; casser; dégrader; détraquer; endommager; gâter; ruiner; attaquer; assaillir; avarier; corrompre; altérer; tarer; pourrir; bousiller; gâcher; bâcler; briser; délabrer; démolir; déranger; dérégler; démonter; disloquer; troubler; pervertir; brouiller; ébrécher; écorner; entamer; dépenser; esquinter; saboter; salir; profaner; vicier; sombrer; fatiguer; crever; surmener; mutiler; amputer; couper; moisir; aigrir; rancir; croupir; faisander; putréfier; décomposer; désagréger; contaminer

Wiktionary: détériorer

détériorer

verb

mettre en mauvais état.
- détériorer → damage; deteriorate; injure; spoil; harm; hurt; impair; mutilate; vitiate

détériorer

verb

have a diminishing effect on
- impair → affaiblir; détériorer; abîmer
make worse
- deteriorate → détériorer

Verwante vertalingen van détériorer

se détériorer