Dépression in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

dépression:
- economical crises; slump; low economic activity; depression; decline; relapse; caving in; falling down; collapse; fall; collapsing; sagging; low; burden of life; low pressure area
Wiktionary:
- dépression → depression, low, ennui
- dépression → cyclone, area of low pressure, collapse, depression, major depressive disorder, clinical depression

Frans

Uitgebreide vertaling voor dépression (Frans) in het Engels

dépression:

dépression [la ~] zelfstandig naamwoord

la dépression (recession; crise; période critique)
the economical crises; the slump; the low economic activity
- economical crises [the ~] zelfstandig naamwoord
- slump [the ~] zelfstandig naamwoord
- low economic activity [the ~] zelfstandig naamwoord
la dépression (dépression nerveuse)
the depression
- depression [the ~] zelfstandig naamwoord
la dépression (crise)
the decline; the relapse; the caving in; the falling down; the collapse; the fall; the collapsing; the sagging
- decline [the ~] zelfstandig naamwoord
- relapse [the ~] zelfstandig naamwoord
- caving in [the ~] zelfstandig naamwoord
- falling down [the ~] zelfstandig naamwoord
- collapse [the ~] zelfstandig naamwoord
- fall [the ~] zelfstandig naamwoord
- collapsing [the ~] zelfstandig naamwoord
- sagging [the ~] zelfstandig naamwoord
la dépression
the depression; the low
- depression [the ~] zelfstandig naamwoord
- low [the ~] zelfstandig naamwoord
la dépression
the burden of life
- burden of life [the ~] zelfstandig naamwoord
la dépression (zone de basse pression; malaise; dépression atmosphérique)
the depression; the low pressure area
- depression [the ~] zelfstandig naamwoord
- low pressure area [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dépression:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
burden of life	dépression
caving in	crise; dépression	affaissement; effondrement; écroulement
collapse	crise; dépression	affaissement; effondrement; fait de céder; fait de succomber; écroulement
collapsing	crise; dépression	abaissement; affaissement; chute; effondrement; éboulement; écroulement
decline	crise; dépression	affaissement; affaissement de terrain; amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; décadence; déclin; décroissance; décrue; dégradation; dégénérescence; effondrement du sol
depression	dépression; dépression atmosphérique; dépression nerveuse; malaise; zone de basse pression	affliction; découragement; désespoir; désespérance; désolation; détresse; grisaille; malaise; morosité; mélancolie; pessimisme; tristesse; époque de crise
economical crises	crise; dépression; période critique; recession
fall	crise; dépression	amoindrissement; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; arrière-saison; atterrissage; automne; baisse; baisse des prix; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; déduction; effondrement; recul; réduction; écroulement
falling down	crise; dépression	effondrement; écroulement
low	dépression	creux de la vague; crise d'émotions; crise de larmes; niveau le plus bas; pire; point le plus bas; record de bassesse; record le plus bas
low economic activity	crise; dépression; période critique; recession
low pressure area	dépression; dépression atmosphérique; malaise; zone de basse pression
relapse	crise; dépression	rechute; retour; récidive
sagging	crise; dépression	effondrement; écroulement
slump	crise; dépression; période critique; recession	effondrement; malaise; écroulement; époque de crise
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
collapse		céder; dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; effondrer; rouler à terre; réduire; répandre; s'affaisser; s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'ébouler; s'écraser; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; succomber; tomber; tomber en bas; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine; écorcher
decline		amoindrir; baisser; condamner; conjuguer; diminuer; décliner; décroître; désapprouver; pourrir; périr; refuser; rejeter; repousser; réduire; régresser; se restreindre; sombrer
fall		abdiquer; aborder; aboutir à; agoniser; arriver à; atteindre; atterrir; baisser; basculer; couler; crever; culbuter; diminuer; décroître; décéder; dégringoler; faire la culbute; mourir; ne pas réussir; partir; périr; rater; renverser; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se casser la gueule; se plonger; se retrouver; sombrer; tomber; tomber dans; tomber dedans; tomber à terre; trébucher; trépasser; échouer; être tué; être un flop
low		beugler; meugler; mugir
relapse		s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine
slump		s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'écrouler; se deprécier; tomber en ruine
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
low		bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; inférieur; inférieurement; mal; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; pas haut; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée

Synoniemen voor "dépression":

bas-fond; fond; ravin; mélancolie; spleen; tristesse; abattement; langueur; nostalgie; chagrin; bourdon; cafard; hypocondrie; neurasthénie; prostration; accablement; récession; recul; crise

Wiktionary: dépression

dépression

noun

Basse pression atmosphérique
- dépression → depression
Affaiblissement de l’énergie physique ou morale
- dépression → depression

dépression

noun

depressed mood or situation
- low → dépression
area of low pressure
- low → basse pression; dépression
melancholia, depression
- ennui → mélancolie; dépression
period of major economic contraction
- depression → dépression
area of lowered air pressure
- depression → dépression
state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment
- depression → dépression
area that is lower than its surroundings
- depression → dépression

Cross Translation:

From	To	Via
• dépression	→ cyclone; area of low pressure	↔ lagedrukgebied — een gebied waar relatief een lagere druk heerst dan elders, term uit de meteorologie
• dépression	→ collapse	↔ inzinking — het inzinken
• dépression	→ depression	↔ depressie — langdurige inzinking in de economische ontwikkeling
• dépression	→ depression	↔ depressie — gebied met lage luchtdruk
• dépression	→ major depressive disorder	↔ depressie — ziekelijke neerslachtigheid
• dépression	→ clinical depression	↔ Depression — Medizin: die Depression [1] als psychische Krankheit, die sich intensiv schlecht auf Geist und Körper auswirken kann

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van dépression

Remove Ads

Vertaal dépression van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor dépression (Frans) in het Engels

dépression:

dépression [la ~] zelfstandig naamwoord

la dépression (recession; crise; période critique)

la dépression (dépression nerveuse)

la dépression (crise)

la dépression

la dépression

la dépression (zone de basse pression; malaise; dépression atmosphérique)

Vertaal Matrix voor dépression:

Synoniemen voor "dépression":

Wiktionary: dépression

Verwante vertalingen van dépression