Départ in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

départ:
- departure; leaving; departing; taking off; going away; starting; sailing; beginning; commencement; start; outset; opening; leave; depart; exit; putting to sea; disappear; fly away; starting-time
Wiktionary:
- départ → start, departure, leaving, sailing
- départ → starting, start, departure, start of a march

Frans

Uitgebreide vertaling voor départ (Frans) in het Engels

départ:

départ [le ~] zelfstandig naamwoord

le départ (décollage; démarrage)
the departure; the leaving; the departing; the taking off; the going away; the starting; the sailing
- departure [the ~] zelfstandig naamwoord
- leaving [the ~] zelfstandig naamwoord
- departing [the ~] zelfstandig naamwoord
- taking off [the ~] zelfstandig naamwoord
- going away [the ~] zelfstandig naamwoord
- starting [the ~] zelfstandig naamwoord
- sailing [the ~] zelfstandig naamwoord
le départ (commencement; début; ouverture; démarrage; amorce; origine; décollage)
the beginning; the commencement; the start; the outset; the opening
- beginning [the ~] zelfstandig naamwoord
- commencement [the ~] zelfstandig naamwoord
- start [the ~] zelfstandig naamwoord
- outset [the ~] zelfstandig naamwoord
- opening [the ~] zelfstandig naamwoord
le départ (démission)
the leaving
- leaving [the ~] zelfstandig naamwoord
le départ (fait de s'en aller)
the leave; the depart
- leave [the ~] zelfstandig naamwoord
- depart [the ~] zelfstandig naamwoord
le départ (sortie; embranchement)
the exit
- exit [the ~] zelfstandig naamwoord
le départ (appareillage; décollage; démarrage)
the departure; the sailing; the departing; the putting to sea; the starting; the taking off; the leaving; the going away
- departure [the ~] zelfstandig naamwoord
- sailing [the ~] zelfstandig naamwoord
- departing [the ~] zelfstandig naamwoord
- putting to sea [the ~] zelfstandig naamwoord
- starting [the ~] zelfstandig naamwoord
- taking off [the ~] zelfstandig naamwoord
- leaving [the ~] zelfstandig naamwoord
- going away [the ~] zelfstandig naamwoord
le départ (envol)
the disappear; the fly away
- disappear [the ~] zelfstandig naamwoord
- fly away [the ~] zelfstandig naamwoord
le départ (heure de commencement; heure de départ; début; origine; commencement; lever du rideau)
the starting-time
- starting-time [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor départ:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beginning	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture	commencement; début; en-tête; exorde; fait d'entamer; introduction; titre
commencement	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
depart	départ; fait de s'en aller
departing	appareillage; décollage; démarrage; départ
departure	appareillage; décollage; démarrage; départ
disappear	départ; envol
exit	départ; embranchement; sortie	issue; sortie
fly away	départ; envol
going away	appareillage; décollage; démarrage; départ
leave	départ; fait de s'en aller	année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations
leaving	appareillage; décollage; démarrage; démission; départ	abandon; disparition; démission; désaffiliation; renonciation
opening	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture	blanc; crevasse; dilatation; débouché; encoche; endroit faible dans la glace; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; marché; ouverture; pause; ravin
outset	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
putting to sea	appareillage; décollage; démarrage; départ
sailing	appareillage; décollage; démarrage; départ	voile; yachting
start	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture	impulsion; initiative
starting	appareillage; décollage; démarrage; départ	commencement; début; fait d'entamer
starting-time	commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine
taking off	appareillage; décollage; démarrage; départ
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
depart		abandonner; contraster; dissoudre; décamper; décomposer; défaire; délier; détacher; embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'éloigner; subdiviser
disappear		disparaître; s'évanouir
exit		quitter
fly away		partir en coup de vent; s'envoler
leave		abandonner; abdiquer; contraster; dissoudre; distribuer à domicile; décamper; décomposer; défaire; délier; démissionner; détacher; embarquer; faire bagage; laisser à; livrer à domicile; partir; porter à domicile; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'en remettre; s'envoler; s'écarter; s'éloigner; se décharger de; se désaffilier; se retirer; sortir; subdiviser
start		activer; allumer; amorcer; annoncrer; bondir; brancher sur; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décoller; démarrer; embarquer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; faire fonctionner; faire marcher; inaugurer; introduire; lancer; mettre en circuit; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; publier; quitter; quitter le port; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; toucher; élever; établir le contact; étrenner
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
opening		introduisant

Synoniemen voor "départ":

amorçage; amorcement; démarrage; initiation; appareillage; appareil; arrachage; extraction; déracinement; arrachement; défrichement; essouchement; éradication; extirpation; épilation; bourgeonnement; pousse; blastogenèse; commencement; début; naissance; origine; préliminaire; source; racine; prélude; primeur; envoi; avènement; introduction; entrée; disparition; éloignement; dissipation; suppression; embarquement; chargement; envol; décollage; essor; élan; exode; émigration; licenciement; congédiement; destitution; lock-out; renvoi; révocation; partance

Wiktionary: départ

départ

noun

Moment précis de l'action de partir
- départ → start; departure
Action de quitter
- départ → departure
Démission
- départ → departure
Début
- départ → start
Disparition, sortie
- départ → departure; leaving
moment précis de l'action de partir.
- départ → sailing

départ

noun

The act of departing
- departure → départ
beginning of an activity
- start → départ
beginning point of a race
- start → départ

Cross Translation:

From	To	Via
• départ	→ starting; start	↔ start — een begin ergens van
• départ	→ departure	↔ Abreise — Beginn einer Reise von einem Ort weg
• départ	→ start of a march	↔ Abmarsch — Beginn eines Marsches
• départ	→ departure	↔ Abflug — Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges
• départ	→ start; departure	↔ Abfahrt — Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)

Verwante vertalingen van départ

Remove Ads

Vertaal départ van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor départ (Frans) in het Engels

départ:

départ [le ~] zelfstandig naamwoord

le départ (décollage; démarrage)

le départ (commencement; début; ouverture; démarrage; amorce; origine; décollage)

le départ (démission)

le départ (fait de s'en aller)

le départ (sortie; embranchement)

le départ (appareillage; décollage; démarrage)

le départ (envol)

le départ (heure de commencement; heure de départ; début; origine; commencement; lever du rideau)

Vertaal Matrix voor départ:

Synoniemen voor "départ":

Wiktionary: départ

Verwante vertalingen van départ