Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal délicatesse

Vertaal délicatesse van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. délicatesse:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor délicatesse (Frans) in het Engels

délicatesse:

délicatesse [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la délicatesse (friandise; friandises; amuse-gueule; délice; mets délicat)
    the delicacy; the tidbit; the refreshment; the snack; the titbit
    • delicacy [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tidbit [the ~] zelfstandig naamwoord
    • refreshment [the ~] zelfstandig naamwoord
    • snack [the ~] zelfstandig naamwoord
    • titbit [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. la délicatesse (rafraîchissement; délice; régal; mets délicat)
    the refreshment; the tidbit; the delicacy
  3. la délicatesse (chose exquise; friandise)
    the delicacies
  4. la délicatesse (élégance; finesse; chic; raffinement; sophistication)
    the finesse; the elegance; the gracefulness
  5. la délicatesse (tact; discrétion)
    the decency; the consideration; the discretion; the delicacy
  6. la délicatesse (finesse)
    the delicacy
    • delicacy [the ~] zelfstandig naamwoord
  7. la délicatesse (subtilité; tact)
    the subtleness
  8. la délicatesse (secret; discrétion; silence)
    the confidentiality; the secrecy; the privacy
  9. la délicatesse (goût difficile)
    the fastidiousness
  10. la délicatesse (raffinement)
    the subtlety; the refinement
  11. la délicatesse (rafraîchissement; régal; délice; mets délicat)
    the refreshment
  12. la délicatesse (ruse; finesse; malice; )
    the subtlety; the cunning; the down to the minutest details; the nicety; the slyness

Vertaal Matrix voor délicatesse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
confidentiality discrétion; délicatesse; secret; silence confidentialité
consideration discrétion; délicatesse; tact bienveillance; bonté; clémence; considération; contemplation; douceur; délibération; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; méditation; observation; réflexion; tolérance
cunning délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse astuce; bassesse; concission; crasse; dégourdi; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; infamie; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité; tranchant; vilenie
decency discrétion; délicatesse; tact bien-séance; bienséance; bonne tenue; chasteté; convenance; courtoisie; distinction; droiture; décence; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; jovialité; liesse; légitimité; modestie; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pudeur; pudicité; pureté; qualités solides; respectabilité; régularité; réjouissance; sagesse; savoir-vivre; solidité; tenue; validité; vertu
delicacies chose exquise; délicatesse; friandise choses délicieuses
delicacy amuse-gueule; discrétion; délicatesse; délice; finesse; friandise; friandises; mets délicat; rafraîchissement; régal; tact caractère émouvant; finesse d'esprit; grande sensibilité; pathétique; sensibilité; sensitivité; susceptibilité
discretion discrétion; délicatesse; tact gré
down to the minutest details délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse raffinement
elegance chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance grâce; élégance
fastidiousness délicatesse; goût difficile
finesse chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance
gracefulness chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance
nicety délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse raffinement
privacy discrétion; délicatesse; secret; silence intimité; vie privée
refinement délicatesse; raffinement amélioration; ennoblissement; raffinement
refreshment amuse-gueule; délicatesse; délice; friandise; friandises; mets délicat; rafraîchissement; régal
secrecy discrétion; délicatesse; secret; silence caractère secret; mystère; secret
slyness délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse astuce; bassesse; compréhension; crasse; dégourdi; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; infamie; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
snack amuse-gueule; délicatesse; délice; friandise; friandises; mets délicat amuse-gueule; bouchée; casse-croûte; casse-graine; coup de dent; coupe-faim; délicatesses; friandise; friandises; gourmandises; repas que l'on sert à toute heure; snack
subtleness délicatesse; subtilité; tact
subtlety délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse subtilité
tidbit amuse-gueule; délicatesse; délice; friandise; friandises; mets délicat; rafraîchissement; régal
titbit amuse-gueule; délicatesse; délice; friandise; friandises; mets délicat
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cunning adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; crasseux; débrouillard; dégourdi; dégoûtant; fieffé; fin; futé; grossier; hypocrite; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malicieux; malin; malpropre; minable; miteux; méchant; obscène; perfide; perfidement; raffiné; roublard; roué; rusé; sale; salement; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée

Synoniemen voor "délicatesse":


Wiktionary: délicatesse

délicatesse
noun
  1. qualité de ce qui est délicat.
délicatesse
noun
  1. the characteristic of being delicate
  2. quality of being delicate
Cross Translation:
FromToVia
• délicatesse → tact; sensitivity; delicacy ↔ Feingefühl — Fähigkeit, auf die Gefühle anderer Personen eingehen zu können

Verwante vertalingen van délicatesse







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0582 seconde
Page rendered in 1.0 seconds